«ПОВНОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повночка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повночка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уп. Повнйчиа, повнонька, повночка. Вропи нас, мати, водою свитою непочатою, з повною повничкою доброю долечкою. Рк. Макс. Не пий, зятуню, першої повномъки. О. 1862. ІУ. ЗО. Стань, батеньку, перед мене і иапийея до мене з ...
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 224
Ум. Повничка, пбвнонька, повночка. Кропи нас, мати, водою святою непочатою, з поеною повничкою доброю долечкою. Рк. Макс. Не пий, зятуню, першог ппв- ноньки. О. 1862. IV. 30. Стань, батеньку, перед мене г напийся до мене з ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Повнйчка, пбвноньна, повночка. Кропи нас, мати, водою святою непочатою, з поеною повничкою доброю долечкою. Рк. Макс. Не пий, зятуню, псршог пов- нонъки. О. 1862. IV. 30. Стань, батеньку, перед мене г напийся до мене з ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незчисленно, немало, несусвітньо, нетрохи, нівроку, ого-го, ого-го-го, пересит, побагато, побагату, повнеча, повним-повнісінько, повниця, повнісінько, повно, повно-повнісінько, повнота, повночка, повня, повнява, подостатком (діал.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ШШЛА МИЛА НА БАЗАР ЧАРОЧКО-ПОВНОЧКО (У беседЬ) ГУСАРСЬКАЯ ЖЕНА***. [А] Свого мужа покликала, Голубоньком називала: (2) — Ой мш милий, милесенький, Голубоньку сивесенький, Продай, милий, бички, бички, Купи ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Когда приходитъ невѣста отъ вѣнчанія: «Выйди, мамко, зъ хаты 1s Напротивъ свого дитяти, Съ добрыми гадочками, Съ ярыми пшеничками, И съ повными повночками!» 44. Крутое деревце, витое, 2о Въ темнóмъ лузѣ рубано, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Чарочко-повночко, Ой ти чарочво-коток'ь, Якъ мені до тебе пристати, Понотпся у роток'ь; Чи папірними руками, Ой чи пити, чи не пити. Чи сахарними устами? Чи по столу покотити. (Ивъ Рукоп. Сбори. Кулиш). 2. Ой у саду, у садочку ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1874
9
Narodnyi︠a︡ pi︠e︡sni Galit︠s︡koĭ i Ugorskoĭ Rusi
Когда приходитъ невѣста отъ вѣнчанія: «Выйди, мамко, зъ хаты 1 5 Напротивъ свого дитяти, Съ добрыми гадочками, Съ ярыми пшеничками, И съ повными повночками!» 44. Крутое деревце, витое, 2 () Въ темномъ лузѣ рубано, ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 187
ОН НА ДУНА1 ЛЕБЩЬ ПЛИВЕ (Над С яном) Ой на Дуна! лебедь пливе, А против е! матшка е1 На голов1 в1нок несе, 3 повними повночками ***: А за ним зозуленька — Витай, витай, доненька, 3 ясними зороньками, 3 ясними ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
