«ПОВОЛІЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
поволічка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
поволічка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
... раз галичане, і особливо москальофіли, знали нарешті, шчо воно таке. ја думав, чи не зложили би сьа на це укр. і москальоф. товариство, та мабуть, трудно; а окрім того, вијшла би ј поволічка ј путанина шчо до правописи ј мови.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225
Ном. No 989. Повбліповóлі! Тише-тише!осторожнтье!НВольін. у. 2) Свoбoднo, вольно. Пусти дітей поволі— і сам будеш у неволі. Шосл. Тоді я веселий, тоді я башатий, як буде серденько поволі *уляти. Шевч. 76. Поволічка, ки, ж.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Згрібають поволони-посліз протащеннаго, пронесеннаго с'вна сгребаю'гь оставптееся по пути. Шух. І. 170. Ум. Поволічка, поволоченька. Поволовти, чу, чош, гл. ІІоволочь, потащкть. ІУІоскаль встав і насилу поволік потомлені ноги.
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 193
ПОВОЛІЧКА- наволочка ( Миколаїв - щина) (693:982). ПОВОЛОКА- 1.Підодіял ьник(Мико- лаївщина) (693:982); 2.Див.: тканина. ПОВОРбЗКА- тасьма, шнурок тощо. ПОВПЙЛА - орнаментальний мотив у вишивках (Бойківщина) (537 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
