Ukraynaca sözlükte "позаслоняти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЗАСЛОНЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

позаслоняти  [pozaslonyaty]

ПОЗАСЛОНЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte позаслоняти sözcüğünün tanımı

kapak, yay, yayesh ve çevir. SİZİN TAMAMEN, SİZİN DOC. Bir ya da daha fazla şeyin tümünü ya da çoğunu koruyun. "O yüzden beni günahtan, günahtan çıkaracaklar!" Ama siste omuzları bile gölgeleme, capos kızlar! Mavi gözlerin ve beyaz yanakların arasından saçımı kaybediyorum! - ayın hayaletleri (N.-Lev., IV, 1956, 11); Bunu gizlice babalarından gizleyerek, pencereleri avludan kuşattılar (N.-Lev., I, 1956, 145).

позаслоняти, я́ю, я́єш і діал. ПОЗАСЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Заслонити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. — Отже введуть у гріх мене, старого! Та позаслоняйте хоч плечі туманом, капосні дівчата! Через ваші сині очі та білі щоки втрачу памороки! — гомонів Місяць (Н.-Лев., IV, 1956, 11); Робили вони її [роботу] крадькома, потай од батька, позаслонявши вікна од двору (Н.-Лев., І, 1956, 145).

ПОЗАСЛОНЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile позаслоняти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen позаслоняти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «позаслоняти» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: позаслоняты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Tutup
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Örtbas etme
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca: позаслоняти
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pozaslonyaty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pozaslonyaty

«ПОЗАСЛОНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

позаслоняти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. позаслоняти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... зтеаг *йп втяШе (а11 оуег) ; -ся Р от Го Ье соуегео" туНЬ зрНЙе. позаслоняти (-яю, -яеш) Р от (о! тапу) : ю уеП, соуег, кЬи(. позаслужббвий (-ва, -ве) * оиЫае опе з луогктр Ъоиге; рпуа1е. позаслужувати (-жую, -уеш; -жуемо, -уете) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, еш, гл. Заслонить, закрыть, завысить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Позаслужббвий, а, е. Внеслужебный. Желех. Позаслужувати, жуемо, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 578

Тишу ворушив зрідка гавкіт пса. А тут — мотори і мотори!.. Знову чути далекий гуркіт лісовоза. Машина гуде голосніше, голосніше. Раптом гостре світло сліпить Василину, тільки схопилася позаслоняти вікна. «Ні дня ні ночі їм нема!

Ivan Chendeĭ, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, вш, гл. Заслонить, закрыть, зав*сить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Дозаслужббвий, а, е. Вн*служебный. Желех. Лозасл^жувати, жувио, ...

Борис Хринченко, 1997