Ukraynaca sözlükte "позриваний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЗРИВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

позриваний  [pozryvanyy̆]

ПОЗРИВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte позриваний sözcüğünün tanımı

Düştü, Diyapr. Uzat. Min. almak için. Tüm nehir, gözü sağa, sola, askerlerle dolu olarak tamamen boş. Ölümcül ışıklar, balıkçı teknelerinde, sallar üzerinde, varillerde, kapılardan batırılmış, hafif silahlarla donanmış ve cesaretle kendilerini ileriye, öne ve öne fırlatmışlardı (Dov., I, 1958, 318); // bozuldu, kimse yüklem. sl. [Gornig:] [dokumacıları] yaymak bütün evin bir üreticisiydi. Merdivenler kırıldı, zeminler yıkıldı .., yıkıldı (L. Ukr., IV, 1954, 247).

позриваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позрива́ти. Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. Вони пливли, простуючи вперед і вперед, туди, до смертоносних вогнів, на рибальських човнах, на плотах, на бочках, на позриваних з ворітниць воротях, озброєні самою лиш легкою зброєю й мужністю (Довж., І, 1958, 318); // позри́вано, безос. присудк. сл. [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові.. Поруччя на сходах поламано, підлоги позривано.., попсовано (Л. Укр., IV, 1954, 247).

ПОЗРИВАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile позриваний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen позриваний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «позриваний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: сорванными
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: न हाताळलेले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca: позриваний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pozryvanyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pozryvanyy

«ПОЗРИВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

позриваний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. позриваний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 162

Стан могил, викопаних в твердому і кам'янистому фунті, був далеко не ідеальним, місцями деякі могили навіть порозсувалися, а дріт, яким кладовище обведене, - місцями позриваний. Дерев'яні хрести назначені лишень ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 168

Познищувати. У войну н/1мц/! усе познистожали, а потом, голод буу /Соф./, Бар., Васл., К., ЮлС, Чуб., Шн. ПОЗРИВАНИЙ.^а, е. Д1бпр.пас.ыин.ч. до ШЗРИВАТЬ. Туте^"- ки при н^мц/ах ус/1 мости були позриван/1 /Ках./*. ПОЗРИВАТЬ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 157

Докладно переведена соціялізація і націоналізація: повибивані вікна, позриваний паркет, ні стола, ні стільця; стеля, підлога та стіни. Ще тільки двері чекали на свою долю в процесі поглиблення революції. Двірник, мабуть, уже тоді ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976