Ukraynaca sözlükte "позивання" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЗИВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

позивання  [pozyvannya]

ПОЗИВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte позивання sözcüğünün tanımı

bir duruşla. Anlam için eylem şikayet etmek ve şikayet etmek. Konotop küçük bir köy değildir: kavga ve kelimeler olmadan ve sorgulamadan bunu yapmayacaktır (Kv.-Osn., II, 1956, 183); Yara için intikam almak zorundayız, hakaret için, her şey için .. Ama bir duruş için paraya, çok paraya ihtiyacımız var (Tulub, Ludolov, I, 1957, 38).

позивання, я, с. Дія за знач. позива́ти і позива́тися. Конотоп не мале село: без сварки і лайки і без позивання не обійдеться (Кв.-Осн., II, 1956, 183); Треба помститися за рану, за образу, за все.. Але на позивання треба грошей, багато грошей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 38).

ПОЗИВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile позивання sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen позивання sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «позивання» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 指控
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: acusación
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: accusation
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: आरोप
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: اتهام
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: тяжбы
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: acusação
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: অভিযোগ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: accusation
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Postur
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Anklage
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 告発
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 고발
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Tuduhan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: buộc tội
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குற்றச்சாட்டு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आरोप
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: suçlama
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: accusa
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: oskarżenie
• Ukraynaca: позивання
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: acuzație
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κατηγορία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: beskuldiging
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: anklagelse
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: anklage

«ПОЗИВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

позивання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. позивання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 201

С. 156-157). Казка про Івана Багатого Іван Багатий жив у курені голий і мав собі кота. Купить Іван сала та хліба, а кіт і поїсть. От він того кота впіймав, побив і прогнав. Розсердився кіт на свого хазяїна, пішов позивати його до царя.

Валерій Войтович, 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Притягати когось до судово! вщповщаль- ност1, подавата позов на когось, судитися з ким-нсбудь; подавати позов, подавата скаргу, позивати до суду. Усяк знав, що од його у сел/ усе лихо встас, та, еге! ..тхто не жал!вся на його / не ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Маруся

... так вже б пора їи будуть дощі йти, чи ні, йому нужди мало; нестане а, йому прІ/шесуть; Конотоп не мале село: без сварн, і без позивання не обійдеться. Усе знай позіха 1 на свого Пістряка, що задумавсь та пальцем знай › у лоб, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Микита Уласович вже й дрімати став; по його, так вже б пора і додому: чи будуть дощі йти, чи ні, йому нужди мало; не стане свого хліба, йому принесуть; Конотоп не мале село: без сварки і лайки і без позивання не обійдеться. Усе ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 247

4. Податок і проценти ані всихають, ані змерзають (Прип., 25 7). Позивати, позви (до суду). 1. Бодай ніхто добрий не діждав позиватися (Прип., 325; Укр. пр., 1963, 143). 2. Бодай чорт з багатим позивався, з дужим боровся (Ном., 42; ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 125

Виговські позивали Третяка про наслання підданих луганських на село і грунти Виговські [556, 55 зв.]. 1644 р. позов в с. Кузьмичах від Виговських до Третяка про виділення ними чи віддання 8 Виговського грунту [556, 189 зв.]. 1644 р.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

віри, [щоб він міг] тільки у звичайному місці позивати до духовного суду. Також і в карних справах — як римських ксьондзів, так і грецьких духовних не можна судити, тільки судом, відповідним для духовних. А хто б цьому противився, ...

Taras Hunczak, 2001

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 113

Він тоді каже: - Я тебе, Вітер, прийшов позивать. А він пита: - За що ти мене позиватимеш? А він каже: - За те, що ти моє борошно розвіяв. - Ну що ж за це тобі дати? - Козу, що гроші с... Вітер дав йому. Він узяв і пішов, зайшов ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 42

— Я тебе буду позивати, бо ти мене змудрував. — Н, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили.

I. V. Khlanta, 1989

Kazky pro tvaryn - Сторінка 125

Каже цап: «Я тебе буду позивати, бо ти мене зму- дрував». — «Но, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976