İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acusación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acusación procede del latín accusatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cu · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acusación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suçlama

Acusación

Suçlama veya emanet, sağlanan yaptırımı uygulamak için yetkili bir makam tarafından suç veya kusurun sorumlusu olarak belirlenen bir şahsa karşı sorumludur. La acusación o imputación es el cargo que se formula ante autoridad competente contra persona o personas determinadas, por considerarlas responsables de un delito o falta, con el objeto de que se le aplique la sanción prevista.

İspanyolca sözlükte acusación sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki suçlamanın ilk tanımı, suçlamak veya suçlamaktır. Sözlükteki suçlamanın başka bir anlamı da bir suçun veya suçun özendirilmesidir. Suçlama, cezai yargılamadan önce, sanığın masumiyet karinesini yok eden kanıtlar sunarak kınama cezasını gerektiren bir iddiadır. La primera definición de acusación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acusar o acusarse. Otro significado de acusación en el diccionario es imputación de un delito o falta. Acusación es también pretensión, ejercida ante la jurisdicción penal, de una sentencia condenatoria mediante la aportación de pruebas que destruyan la presunción de inocencia del imputado.
İspanyolca sözlükte «acusación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acurrullar
acusable
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acusación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACUSACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acusación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acusación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACUSACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acusación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde acusación sözcüğünün zıt anlamlıları

«acusación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACUSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acusación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acusación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acusación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

指控
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acusación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

accusation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आरोप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اتهام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обвинение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acusação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

accusation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuduhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorwurf
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

告訴
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비난
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tuduhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buộc tội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आरोप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suçlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

accusa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oskarżenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

звинувачення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acuzație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

anklagelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anklage
5 milyon kişi konuşur

acusación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACUSACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «acusación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acusación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acusación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACUSACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acusación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acusación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acusación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACUSACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acusación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.

«ACUSACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acusación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acusación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acusación fiscal que en la Tercera Sala de la Suprema Corte ...
en la causa instruida a varios reos, por el asalto, robos y asesinatos cometidos la noche del 17 y mañana del 18 de diciembre de 856 en las haciendas de Chiconcuac y S. Vicente del partido de Cuernavaca, perteneciente al Departamento ...
José María Casasola, Mexico. Suprema Corte de Justicia, Mexico. Suprema Corte de Justicia. Fiscalía, 1858
2
Acusación deducida contra el Gobierno del General Pando: ...
Speech condemning Bolivia's loss of Acre to Brazil.
León M. Loza, 1904
3
Acusación fiscal de la causa formada para la averiguación de ...
*4, r tercero es una verdad que todos no ignoramos y que en realidad le favorece algun tanto y escita en su favor la compasion de los seres sensibles , que quizá estaban destinados á perder sus inocentes vidas á realizarse la sedicion ...
‎1821
4
Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...
Sergio Ossa Pretot 1970 318 - Acusación Constitucional contra Ministro de Justicia Lisandro Cruz Ponce 1971 376 - Acusación Constitucional contra Ministro del Trabajo y Seg. Social José Oyarce Jara 1971 376 - Acusación Constitucional ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000
5
Retorica
La causa se fundamenta en el rechazo de la acusación cuando apartamos de nosotros no la acusación, sino la culpa, y la imputamos ya sea a otra persona, ya a algún hecho. En la transferencia de responsabilidad se basa una causa ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Juan Lorenzo, 2006
6
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
LA ACUSACIÓN CONSTITUCIONAL DE 1868 En 1868 se presentó una acusación constitucional contra varios ministros de la Corte Suprema y en particular, contra el Presidente de la Corte y ex-Presidente de la República, Manuel Montt.
Dino Pancani, 1999
7
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
A decir de ORMAZABAL, la fase intermedia es la etapa procedimental en la que se manifiesta la exigencia primaria y fundamental del principio acusatorio: la existencia de acusación, es decir, que haya un sujeto diferente del órgano judicial ...
Magaly Vásquez G, 1999
8
Curia Philipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
A Acusación. los delitos notorios puede el Juez de oficio proceder, sin que se requiera acusación de parte, t. i. p. 3. Juicio criminal,^. 14. n. 1. f. 222. Como debe proceder el Juez en los demás delitos en que no hay parte , ni acusación, y lo ...
Juan de Hevia Bolaños, José Garriga, 1797
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como aquel que es acusado puede facer avenencia con su contendor sobre el pleyto de la acusación. A Cacee algunas vegadas que algunos O- mes son acusados de tales yerros , que fi les fueífen probados que recebirian pena por ellos ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Si el malhechor es de aquellos que andan huyendo , entonces en cualquier lugar en que le hallen pueden acusarle , y está obligado á responder á la acusación , mas en otro lugar fuera de los dichos no está obligado á responder si no ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011

«ACUSACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acusación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Consejo de la Magistratura rechazó la acusación de CFK contra …
El Consejo de la Magistratura rechazó esta mañana la acusación que había presentado Cristina Kirchner contra el juez federal Claudio Bonadio por su ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
2
El juez Pedraz acepta que Podemos actúe como acusación popular …
También lo había pedido Diego Torres, exsocio de Urdangarin. Le permite que actué junto al partido pero no como acusación particular por no ser ... «El Español, May 16»
3
La acusación popular del caso Benítez pacta una condena mínima …
Un pacto 'in extremis' en el caso Benítez ha librado a los seis agentes acusados de la posibilidad de entrar en la cárcel. La acusación popular de la causa, ... «eldiario.es, May 16»
4
Diego Torres pide ser acusación en la causa contra Manos Limpias
Manos Limpias es la única que mantiene la acusación contra Cristina de Borbón, como supuesta cooperadora de dos delitos fiscales que habría cometido su ... «EL PAÍS, May 16»
5
El caso Pujol se queda sin acusación popular y deja vía libre a …
El caso Pujol se ha quedado sin acusación popular. Primero fue UPyD y ahora, Manos Limpias: la única acusación que se ejercerá a partir de ya es la que ... «El Confidencial, Nis 16»
6
Vardy acepta la acusación de "conducta impropia" de la Federación …
El internacional inglés protestó airadamente al árbitro Jon Moss después de que éste le mostrara la segunda tarjeta amarilla por simular un penalti. El delantero ... «Sport, Nis 16»
7
Vía libre, de momento, para que Manos Limpias ejerza la acusación
... limitación para seguir ejerciendo la acusación popular. Cuestión distinta sería que se hubiera acordado la suspensión de actividades de Manos Limpias. «ABC.es, Nis 16»
8
La abogada de Manos Limpias no se plantea retirar la acusación a …
Imagen tomada del monitor de la sala de prensa de la Escuela Balear de la Administración Pública (EBAP), de la abogada de Manos Limpias, Virginia Lopez ... «EFE, Nis 16»
9
Martín Demichelis aceptó la acusación por apuestas ilegales: qué …
MANCHESTER (EFE).- Martín Demichelis dio la cara. El defensor argentino de Manchester City aceptó la acusación de "mala conducta" que le hizo la ... «canchallena.com, Nis 16»
10
Las preguntas de la acusación que no respondió la Infanta Cristina
Manos Limpias es la única acusación que dirige acciones penales contra la Infanta Crisitina de Borbón a la que considera cooperadora necesaria de los dos ... «El Mundo, Mar 16»

ACUSACIÓN İÇİN RESİMLER

acusación

REFERANS
« EDUCALINGO. Acusación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acusacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z