ПРЕЧУДО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пречудо sözcüğünün tanımı
harika, ama, s. Olağanüstü bir mucize, bir mucize. Köyün her yerinden, çocuklar o harika [kapı] 'ya bakarak aynı zamana rastladılar ve çok şaşırdılar ... (Huzurlu, II, 1954, 258). zarf. - Şaşırdım. Ve kız, aslında, bu çiçek gibi, ezilir; çok şanlı çocukluk, eğlenceli ve sağlıklı, harika! (Vovchok, I, 1955, 66).
«ПРЕЧУДО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пречудо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пречудо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 405
Пречудо, да, с. Большое чудо; большое диво. 3 усього села збггалися дгти ди- еитисъ на те пречудо. Мир. ХРВ. 355. При, предл.. 1) При, возлв. Сидять... гуси при березг. Св. Л. 226. Три яаори посадила сестра при долит. Шевч. 393.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пречудо, да, с. Большое чудо; большое диво. З усього села збігалися діти дивитись на те пречудо. Мир. ХРВ. 355. При, предл. 1) При, возліз. Сидять... гуеи при березі. Св. Л. 226. Три явори посадила сестра при долині. Шевч. 393.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пречиста, Пречиста Д1ва [Мати] див. Богорбднця. пречйстий див. 2. невйнний. пречувати див. передчувати. 1, 2. пречудёсний див. 1, 2. гарний. пречудёсно див. прекрасно. пречудо див. 1. дйво. 1, 2. пречудо вий, пречудовний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 405
Пречудо, да, с. Большое чудо; большое диво. 3 усьою села збггалися дгти ди- витись на те пречудо. Мир. ХРВ. 355. При, предл. 1) При, возлъч Си<)ятъ... гуси при берез'г. Св. Л. 226. Три явори посадила сестра при долит. Шевч. 393.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пречудо, да, с. Большое чудо; большое диво. 3 усього села збггалися дгти ди- витись на те пречудо. Мир. ХРВ. 355. При, предл.. 1) При, возл'Ь. Сидятъ... *уси, при березг. Св. Л. 226. Три жюри посадила сестра при долит. Шевч. 393 ...
Готуй лишень посаг та рушники: хутко й свататимуть! А дівчинка, справді, як та квіточка розпукується; таке славне дитяточко, веселе й здорове, на пречудо! Тим врем'ям помер наш пан; почав молодий господарювати. І старий.
8
Государственные идеи Крижанича - Сторінка 146
Чудо адда и пречудо ся мнѣ видитъ: како ласкавцы ослѣпиша Греческихъ и Нѣмецкихъ кралевъ, да ради тоя пресуетныя мірскія славы и для ради того пустого Римского имени изволиша сама себе приписать въ число Христовыхъ ...
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
З усього села збігалися діти дивитись на те пречудо і великим дивом дивувалися... В одно літо непевне колись дворище, відоме кожному за пустош, зовсім перемінилося. Страшне й прокляте, стало тепер воно навдивовижу всім ...
І неодмінно схоплять!!! а тепер скажіть на милість: тільки-но Вишняков зібрався скласти розлогий рапорт щодо виконаної роботи, як посланець зі столиці з'явився сам. Чудово, просто пре-чудо-во-о-о!!! Тепер можна буде зацапати ...