ПРОБАЧЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «пробачливо» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte пробачливо sözcüğünün tanımı
probachlyvo. Gelişmiş. affedilmek. - Duydun mu? Şanslı olan Peter Petrovich dedi. - Eski bir maya ... Ve kendi işini bilir (Punch, Kalyan brid, 1965, 154); “Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum,” Aristarh silahla kollarında patladı (Dovzh., Zach Desna, 1957, 562); Bay Aybl acı bir şekilde gülümsedi ve kokladı (Smolich, Kırk sekiz .., 1937, 25). пробачливо. Присл. до проба́чливий. — Чули? Його тільки зачепи, — сказав пробачливо Петро Петрович. — Старої закваски… А діло своє знає (Панч, На калин. мості, 1965, 154); — Не знаю, що мені вам підказати, — Аристархов пробачливо розводить руками (Довж., Зач. Десна, 1957, 562); Містер Ейбл гірко й пробачливо посміхнувся (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 25).
Ukraynaca sözlükte «пробачливо» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРОБАЧЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пробачливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пробачливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Школи не м1г простити [Сввоок] Какорх того, що вчинив, не подарував жадного пробачливого погляду купцевх (Загреб., Диво, 1968, 158); Вона слухала його мовчки, часом тхльки коротка недо- вхрлива й пробачлива уемхшка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
... Тая дрижала від страху, мала холодні руки, коли Борис доторкнувся до них, мовчала. — Все так якось вийшло, — почав він пробачливо, але вона затулила йому рота долонею, трохи відтягла Отаву ще нижче вулицею, тільки там ...
3
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 236
... від старої сільської церковки, де так гарно й урочисто вмів панотець відправляти службу божу, і купчилися навколо колишньої зборні, а тепер «канцелярії» з прапорцем на жердині, про панотця пробачливо говорили: - Він - тихий.
4
Tvory: Rozhin - Сторінка 33
Повірте мені, Петре Андрійовичу... — Ви могли б відшукати ту кореспондентку? — несподівано поспитав Карналь. Олексій Кирилович пробачливо всміхнувся. Хіба є щось на сім світі, чого б не зміг він, помічник академіка Карналя?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
5
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 204
Повернись, карасю, покажи, що в тебе на спині, — зневажливо проскрипів Андріян. — Я не карась, — почав Кирило пробачливо. — Геть звідси! — схопився з лави Андріян. Дивно, що полохливий Матвій на цей раз не злякався, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
6
Zelene sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 72
Він ніяково посміхнувся й пробачливо відказав: — Даруйте, але мені не хочеться її співати. Альдона запитливо дивилася на нього. — Колись розповім... Не 'зараз. Іншим разом. Може, й скоро. У двері рвучко постукали, і до кімнати ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1982
7
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 58
Чого не здіймаєш шапки? — спишнів раптом Алдоким і рванувся до "лєсака", — той відскочив, белькочучи перелякано. — Що він каже? — спитався зацікавлений український шляхтич. — Ет, — пробачливо махнув рукою Алдоким, ...
Не знаю, що мені вам підказати, — Аристархов пробачливо розводить руками. — Звичайно, мистецтво, як каже партія, в невідплатнім боргу перед народом. — Так, так! — драматург згоджується. — Але тут навряд чи можу я вам ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
9
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 298
По-моєму, наш віолончеліст міг би бути міністром культури, — сказав я, — а то й міністром закордонних справ! Рацпроп дивився на речі практичніше. — Йому там ніколи, та він і не розібрався, — пробачливо мовив він, — а ви, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
10
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 10
Але офіцер втихомирив його, і той, немов опам'ятавшись; так само швидко подерся по східцях до виходу. Мій наглядач якось пробачливо пояснив "мені ламаною російською мовою : — За свій машина кожний льотчик розплачується, ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
