İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "проїзд" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

проїзд  [proïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «проїзд» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte проїзд sözcüğünün tanımı

pasaj, bölüm 1'de. Anlam için eylem sürücü, sürücü 1, sür. Her şey, Ivan için eğlenceli, mutlu ve hoştu. Ambulans servisi komikti ve özellikle kalabalık şehir sokaklarında sık sık geçiyordu (Fri, III, 1950, 145); Bunlardan [erkek] çoğu, seyahat için para olmamasından, yürüyerek burada sokulup (Aziz Al, hayat kitabında, 1969, 40 Gönderen.); Özel kararname seferi Kamchatka Sibirya genelinde St. Petersburg'dan hızlı geçiş olarak sağlandı (Üstün üvey baba .. coğrafyacılar, 1954, 22.); Novoselsky köy araçlar, topçu, tanklar (.. Les ve Leo, Güney Batı, 1950, 257) merkezi aracılığıyla serbest geçiş üzere hemen dışında açık gitti; Bu memur, araştırmacı [araştırmacı], yönetici. Serfs onların seyahatleri ile, başlarını aşağı doğru bükerek, sağlığa kavuşmuştu (Mirny, IV, 1955, 195); Arkın iki tarafında - brokarın kapladığı iki kaide; iki kız orada durup Prens çelenk arabaları atmak anda seyahat etmek güllerin uzun çelenk tutmak (Hotk. Ve 1966, 104) .2. Bir yere gittikleri bir yer. Bagirov kendini daha iyi bir geçiş için farklı yönlere attı. Her yer aynıydı. Sadece bir yerde üzüm bağları arasında bir ya da daha çok katı bir yol üzerinde bir tökezledi (Gonchar, III, 1959, 223); yangın güvenliği araç depolama alanı, çeşitli kapıları serbestçe açık, yürüyüş ve araç yürüyüş yolları tıkalı olmamalıdır olmalıdır için (Ders Kitabı sürücüsü .., 1960, 292); // Diğer iki sokağı birbirine bağlayan küçük bir sokak; Lane. Çok yakın sadece geçit karşısında Ancak çift yine duvarların .. Peter kalesi ile - askerlerini aşmak için boyun eğen pilotlar, sürücülerin ve teknoloji .. yarasa şarkı (Smolych, Barış .., 1958, 69). проїзд, у, ч.

1. Дія за знач. прої́хати, проїжджа́ти 1, проїзди́ти. Все забавляло, тішило і радувало Івана. Забавляла його візницька служба, а особливо часті проїзди по многолюдних містових вулицях (Фр., III, 1950, 145); Багато з них [хлопців], не маючи грошей на проїзд, забилися сюди пішки (С. Ол., З книги життя, 1969, 40); Спеціальним указом експедиції забезпечувався якомога швидший проїзд з Петербурга через Сибір на Камчатку (Видатні вітч. географи.., 1954, 22); Новосельський вийшов на вулицю, тепер відкриту для вільного проїзду через центр станиці автомашин, гармат, танків (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 257); То був справник, слідователь [слідчий], стряпчий. Кріпаки при їх проїзді, низько схиляючи голови, здоровкалися (Мирний, IV, 1955, 195); По боках аркидва постаменти, вкриті парчею; там стоятимуть двоє дівчат і триматимуть довгу гірлянду трояндову, щоб у момент проїзду князя кинути ту гірлянду до коляски (Хотк., І, 1966, 104).

2. Місце, яким проїжджають куди-небудь. Багіров кидався в різні боки, шукаючи кращого проїзду. Скрізь було однаково. Лише в одному місці він натрапив на польову більш-менш тверду доріжку між виноградниками (Гончар, III, 1959, 223); Для пожежної безпеки зона зберігання автомобілів повинна мати кілька воріт, які вільно відчиняються, проїзди і проходи не можна захаращувати (Підручник шофера.., 1960, 292); // Невелика вулиця, що з’єднує дві інші вулиці; провулок. Зовсім поблизу, тільки через проїзд, одначе за подвійними мурами.. в бастіоні ще петровських часів, — авіатори, мотористи й техніки обслуги.. долали свої солдатські нічниці піснею (Смолич, Мир.., 1958, 69).


Ukraynaca sözlükte «проїзд» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
поїзд
poïzd

ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

проїдання
проїдати
проїдатися
проїдений
проїжджати
проїжджатися
проїжджачий
проїжджаючий
проїжджий
проїжджування
проїжджувати
проїжджуватися
проїзджати
проїзджачий
проїздити
проїздитися
проїздка
проїздом
проїзний
проілюстрований

ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виїзд
від’їзд
в’їзд
гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
заїзд
з’їзд
наїзд
невиїзд
об’їзд
партз’їзд
переїзд
приїзд
під’їзд
роз’їзд
уїзд

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde проїзд sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«проїзд» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРОЇЗД SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile проїзд sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen проїзд sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «проїзд» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

通道
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pasaje
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

passage
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मार्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مرور
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

проезд
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

passagem
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

উত্তরণ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

passage
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

laluan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Durchgang
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

通路
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

통과
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

wacana
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đoạn văn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பத்தியில்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

रस्ता
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

geçit
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

passaggio
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przejście
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

проїзд
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pasaj
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πέρασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gedeelte
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

passage
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

passasje
5 milyon kişi konuşur

проїзд sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРОЇЗД» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «проїзд» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

проїзд sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРОЇЗД» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

проїзд sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. проїзд ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 95
У судовій справі міститься довідка, де вказано, що за “Височайше затвердженим” 1855 р. планом між бульваром і тиром існувала вулиця (проїзд), котра з'єднувала Кавалерійську та Бульварну вулиці. 1912 р. місто звинувачує ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 8
Проїзд. зупинок. маршрутних. транспортних. засобів. Коли ви наближаєтеся до маршрутного транспортного засобу, що стоїть на позначеній зупинці, врахуйте появу пішоходів, «мертву зону» й наперед сплануйте свої дії з ...
Ігор Донічев, 2015
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Таке обмеження строку дії пільгового проїзду не відповідає Закону України "Про спрняння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні", за яким для учнів і студентів денної форми навчання загальноосвітніх, професійно- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
4
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 180
Iнваліди Вітчизняної війни, які перейшли на пенсію по старості, пенсію за вислугу років або на персональну пенсію, продовжують користуватися правом безплатного проїзду міським пасажирським транспортом, а ті, що живуть у ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
5
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їхніх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиними засобами сполучення або вартість проїзду цими ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 112
Зазначені категорії військовослужбовців і члени їх сімей мають право на проїзд морським або річковим транспортом, якщо в напрямку їх проїзду ці види транспорту є єдиним засобом сполучення або вартість проїзду цими видами ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 12
маси, осьових навантажень та габаритних параметрів транспортного засобу; визначає необхідність справляння плати за проїзд автомобільними дорогами (за кожен кілометр проїзду); у разі потреби проводить нарахування плати ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 134
Правом на безплатний проїзд на вантажному транспорті служить учнівський квиток. III. Правила безплатного проїзду учнів у приміських і місцевих поїздах 1. У період з 1 вересня по 30 червня щороку учні початкових, восьмирічних і ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... 2. перен. тягар. fare (feal n 1. плата за проїзд, вартість проїзду, а full - повна вартість проїзду; at a half — проїзд за півціни; at a reduced — проїзд за зниженими цінами; to charge a — вимагати плату за проїзд; to pay one's — платити ...
Гороть Є. І., 2006
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... smth далеко над (поза) чимось, 2. наскільки as — аs І know... наскільки мені відомо... fare [feo(r)] п вартість проїзду, плата за проїзд to pay one's — платити за проїзд, What is the —? Скільки коштує (проїзний) квиток? o I'll pay your —.
Перебийніс В. І., 2007

«ПРОЇЗД» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve проїзд teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Пільги на проїзд у транспорті можуть монетизувати з 1 січня
Міністерство соцполітики і Мінінфраструктури технічно повністю готові до того, аби вже з 1 січня 2016 року монетизувати пільги на проїзд у транспорті. «Українська правда, Ağu 15»
2
Пільговий проїзд у транспорті перетвориться на грошові …
“Я думаю, що майбутнє цієї системи з грошовою компенсацією за проїзд у транспорті. Тобто, право безкоштовного проїзду для пільговиків буде ... «Finance.ua, Tem 15»
3
Інвалідам без офіційного статусу дадуть безкоштовний проїзд в …
Верховна Рада прийняла ініційований Кабміном закон, який передбачає видачу інвалідам без відповідних посвідчень довідок, які дають право на ... «Дзеркало Тижня, Haz 15»
4
У Києві проїзд у метро можна оплатити банківською карткою …
Термінали працюють на станціях: "Хрещатик", "Театральна", "Золоті Ворота", "Площа Льва Толстого", "Майдан Незалежності", "Поштова площа", ... «Новини від ТСН, Haz 15»
5
Пільги на проїзд скасовувати не будуть - Розенко
У Держбюджеті виділено достатньо коштів для забезпечення пільгового проїзду соціально незахищених верств населення протягом поточного року. «Українська правда, Haz 15»
6
Відсьогодні у Львові змінюється пільговий проїзд у громадському …
Слід зазначити, що постановою Кабінету Міністрів України від 17.05.1993 № 354 "Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального ... «Гал-Info, May 15»
7
«Укрзалізниця» скасує деякі пільги на проїзд з 1 червня
«Укрзалізниця» з 1 червня змінить правила перевезення осіб пільгових категорій та позбавить права на пільговий проїзд низку категорій громадян. «Укрінформ, May 15»
8
На залізничному транспорті зберігається пільговий проїзд для …
Зокрема, через те, що з 1 червня зберігається пільговий проїзд для пенсіонерів за віком, до яких уже належить більшість громадян з категорій, для яких ... «Урядовый портал, May 15»
9
Київрада планує повернути пільги на проїзд пенсіонерам та …
Постійна комісія Київради з питань бюджету погодила зміни до програми "Турбота. Назустріч киянам", які зберігатимуть безкоштовний проїзд для ... «Українська правда - Київ, May 15»
10
Пільговий проїзд для пенсіонерів, чорнобильців та інвалідів не …
Кабмін не буде скасовувати попередні щодо безкоштовного проїзду у громадському транспорті пенсіонерів за віком та інвалідів. Особи, які належать до ... «Українська правда, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Проїзд [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/proizd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin