ПРОСТРОЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прострочувати sözcüğünün tanımı
gecikmiş, uyu, uesh, nedok., SPACECRAFT, yapacağım, sıraya dizim, doc.1. Dönüş. Bir şey için bir çizgi dikiş, bir şey için bir çizgi yapmak. Gecikmiş dikişler. Dönüş. ve uygulama olmadan. Birisini, bir şeyi, makineli tüfekleri veya makineli tüfeği (veya makineli tüfeği, makineli tüfekleri) çekmek için. Formanın hasır çatısı, büyük kalibreli makineli tüfeği aşmaktadır (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 118); [Chornobyvets:] Yoldaş Komutan, [makineli tüfeği] çıkarmama izin ver. [Chumak:] Burada olamazsın. Gecikmiş (Mik., I, 1957, 280); * Mecazi olarak. Khersons, şehrin arkasındaki makineli tüfeklerin ufkunun ne kadar geride kaldığını duydu (Gonchar, II, 1959, 105) .3. sadece rıhtım. ve gelişmemiş. Bir makineli tüfek, otomatik bir makine ile dönüşü verin. Haydamaky toplandı, Almanlar çayırdan ezildi. İlk önce gecikmiş, bir arkadaşım geçirdi (Perv., II, 1958, 173); * Mecazi olarak. Geciken bir kez (yağmur damlaları) ikinci kez, memede poleni yakalamak - ve yağmur yağıyordu (Titus, Vir, 1964, 84); // cuma, pl. Söylemesi hızlı - Hauptscharführer, Bay Johann Rudolf Pashke, - bir dakika gecikmiş, - son uyarıyor sizi: Sabah işe başlamak zorundasınız! (Koz., Sıcak eller, 1960, 94) .4. sadece dokunulamaz. Bir süre streç EXPLOSION2, SİZ, UESH, NEDDER, UZAY, CHU, CHESH, DOC. ve gelişmemiş. Bir şey için ayarlanan zamanı atla. [Post:] Ben şehirden üçüncü günüm. Burada acele ediyorum ki bugün bile bugün [geceler] geceye dönecek, - biraz gecikmiş (K.-Karyy, I, 1960, 70); Borçlunun, yerleşik dönem içindeki yükümlülüklerini yerine getirememesi nedeniyle geçmiş olduğu kabul edilmektedir (Ukrayna SSR'sinin Tsiv. Kodu, 1950, 25).
«ПРОСТРОЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прострочувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прострочувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 240
(недосмотр) недогляд, -у просрочивать, просрочить прострочувати, прострочити; п. договор прострочувати, прострочити догов!р; п. платежй прострочувати, прострочити платеж! просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... прострочиTM, -чу, -чиш; п. договор прострочувати, прострочите догов1р; п. документ прострочувати, прострочити документ; п. платежи прострочувати, прострочити платеж!. просрочка прострочення, -я, (неоконч. д. — ещё) ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 303
Прострочення виконання постанови. ПРОСТРОЧИТИ див. прострочувати*. ПРОСТРОЧЙТИ див. прострочувати ПРОСТРОЧУВАННЯ я, с. Д1я за знач. прострочувати '. ПРОСТРОЧУВАННЯ г, я, с. Д1я за знач. прострочувати *.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... 3. виходити за межі; порушувати; to — authority перевищувати свої повноваження; to — one's instructions порушити одержані директиви; to — the speed limit перевищити дозволену швидкість; 4. прострочувати, пропускати строк; ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 382
аеШщи- епсу |<Л'Н!)к*эп8|]. прострочувати, прострочите (просрочивать, просрочить) ехсеей {Ье Шпе Шш1 ||к'8гс) бэЫт ...]; ~ сплачу- вання (~ уплату) ГаИ 1о рау ш шпе; ~ В1дпустку (~ отпуск) оуеге1ау опе'з 1еауе; вш прострочив ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu,
1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318
... (гаЬйдаі) забувати -аю -ає; (гатеікахаї) спізнюватися -ююся -юється; (гапедЬахаІ) занедбувати -ую -ус; (ргетііо- ха() прострочувати -ую -ує; (ргетеікахаі) прогаювати -аюю -аює; (пехйітаі 5І) ґавити -влю -вить (§-) оропа -у і завіса -и і ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ШДСГРОЧУВАТИ, ую, уеш, П1ДСТРОЧЙТИ, строчу, строчиш Пщшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково. П1ДСТРОЮВАТИ, юю, юеш, ШДСГРОИТИ, ою. 61ш 1 Тс самс, що щдшиковувати. 2. перен., розм. Таемно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ехсеегі а ~ не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; іо ехіепгі а ~ продовжувати/продовжити строк; іо Пх а ~ визначати/визначити строк • визначати/визначити ...
1. стріляти. прострочувати див. 1. пропустити. 1, 2. простувати див. 1. іти, 1. прямувати. простуда див. застуда, простуджувати див. застудити. 1, 2. простудити див. застудити, 1. охолоджувати. 1, 2. простукати див. 1. вистукувати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188
... нашивається на запаску поверх зборок і обв'язується довкруги талії (Закарпаття) (87:70; 810\ЛІ: 426); З.Поділ у сорочцізгрубого полотна (460:52). ПІДСТРОЧУВАТИ - підшивати строчкою знизу, по краю, прострочувати додатково.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
«ПРОСТРОЧУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прострочувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Банки мали перевести доларові позики в гривню за курсом 7,99"
І я вже мала платити банку 13 тисяч гривень на місяць. Щоб не прострочувати оплату, зняла з депозиту заощадження. Частину витрачала на кредитні ... «Gazeta.ua, Eki 14»
Неактивну кредитку треба закрити
Якщо довго прострочувати виплати, призначать ще й штраф. Тому щомісяця в будь-якому відділенні банку, що видав картку, варто брати виписку за ... «Gazeta.ua, Şub 12»