«ПРОСТУДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
простудити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
простудити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Простудити, джу, диш, т. 1) Охладить, охолодить. 2) Простудить. Простудитися, джуся, дишся. гл. 1) Охладиться. 2) Простудиться. Простудилася ти, молодиие, промовив він. Левиц. Пов. 221. Простукатр, всю, сш, гл. Простучать.
Док.: охолодити, захолодити, остудити, простудити, прохолодити; вихолодити, вистудити; нахолодити, настудити; проморозити. Весняний вітер стиха віяв над виноградниками й охолоджував зогрітих працею робітників (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Записки кирпатого мефiстофеля
І ти маєш, мабуть, рацію, дитину можна простудити. Я боюсь, що й у цій квартирі він простудиться, занадто вогко тут. Клавдія, зиркає на міхури шпалер, на кутки й заклопотано похитує головою. — Страшенно вогка квартира.
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 234
«Господи, де ж він без мене міг так простудити- ся», – жахнулася Олександра Михайлівна, подумки прикидаючи, чи ліпше липового цвіту зварити, чи багник тут доречніший, – а може краще пустирник хай настоїться в крутім кип'ятку ...
5
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
... а варя тотъ медъ, пѣна снимати ситомъ, чтѳбы было въ котлѣ чисто; а уваря Того меду въ котлѣ половину, да изъ котла выложити въ мѣрникъ, да простудити?) не самое холодно, да сложити тотъ медъ въ иной мѣрникъ что?
6
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
... чтобъ патока съ пивомъ въ котлѣ смѣшалася, да простудити холодно, да положити то поддѣлное пиво въ ту жъ бочку, изъ которой цѣдили и станетъ поддѣлное пиво Указъ о всякихъ овощахъ различныхъ, какъ ихъ строити и ...
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Убрала тепліше — звинувачують, що кутає, убрала легше —щоне дбає про здоров'я і хоче простудити. Вона думала, що вони просто такдбають про дитину,бо пізня, бо довгоочікувана, нуйтерпіла всеце. А виявилося—усе було ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... онука хворіла, то винною, звісно, виявлялася невістка, яка конче мусила дитину заледве що не навмисно простудити. Омелян Степанович був чудовим кравцем, шити навчився ще до війни ідовів своє мистецтво до досконалості.
9
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 372
Я боюсь, що й у цій квартирі віи, простудиться, занадто вогко тут. Клавдія зиркае на міхури шпалер, на кутки й заклопотано похитуе головою. — Страшенно вогка квартира. Для дитини це дуже шкідливо. Дати ще чаю? — Ш, дякую!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2005
10
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
I ти маеш, мабуть, ращю, дитину можна простудити. Я боюсь, що й у цш квартирі вш простудиться, занадто вог- ко тут. Клавд1Я, зиркае на міхури шпалер, на кутки й заклопота- но похитуе головою. — Страшенно вогка квартира.
Володимир Кирилович Винниченко,
2006
«ПРОСТУДИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
простудити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Під час революції модними зачісками стали чуби і "під макітру"
Бо хлопці після стрижки не хочуть ховати чуприну під шапкою, а за такої температури, як зараз, легко простудити голову". Трохи меншою популярністю ... «Gazeta.ua, Mar 14»
А Явдоха рожу палить…
Після «спалювання» хворий має завити на кілька години у щось тепле руку чи ногу, аби, не доведи Господи, не простудити. Згодом і почервоніння, і ... «Вікна online, Mar 13»
Модними будуть гумаки з малюнками метеликів і сонечок
Можете простудити ноги, - запевняє стилістка. - Купуйте яскраві, з забавними принтами. Модні чоботи з малюнками метеликів, сонечок, листочків. «Gazeta.ua, Mar 12»
Інтерв'ю з представником TFA (Нива, Тернопіль)
Недалеко від пляжу постелили в полі банер, обв'язали розами собі поперек, щоб не простудити нирки і так до ранку спали. Чому не стелилися прямо на ... «Ультрас, Haz 10»