ПРОВОКУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte провокувати sözcüğünün tanımı
provoke, iyi, uesh, nedok, pereh.1. Kasten, bazı eylemler, işler, vb. Yapmaya teşvik eder. Şimdiye kadar bu abominator Gachichee'yi kışkırttı, hala zayıf bir nokta bulana kadar onu her taraftan alay etti (Willde, Sisters, 1958, 479); // Kasıtlı olarak bir veya başka bir olaya neden olmak, bir çatışma durumu oluşturmak vb. Geçmişte birden fazla kez, emperyalizm, insanlığı termonükleer çarpışmaların eşiğine getiren akut uluslararası krizleri kışkırttı (U.K., 7, 1969, 13); Merkez Konseyi Sovyet Rusya'ya karşı düşmanca bir tavır aldı ve onunla bir savaş başlatmaya başladı (Herald AN, 12, 1957, 4) .2. med. Herhangi bir hastalığı yapay olarak heyecanlandırır.3. c. Yapay olarak yabancı otların tohumlarını yok etmelerini isteyin.
«ПРОВОКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
провокувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
провокувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 144
ПРОВОКОВАНИЙ, а, е. Д1вггр. пас. теп. 1 мин. ч. до провокувати. ПРОВОКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. провокувати. Амерыкансько омпероалости в перХод м1ж двома свотови- м и войнами були зайнято толъки справами войни, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Борис Дабо-Ніколаєв Credo 1 Провокувати прозорість повітря поведінки De Propundis Орієві Шухевичу перед батьком батька тілом життя поглядів потисків посмішок провокувати надії 2 вночі вдивляюсь у небо 492.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708
... to — to smth/to do smth підбурювати когось на щось; 2. провокувати, розпалювати; to — murder провокувати убивство; to — war розпалювати війну. instigation ["Instl'gelS(q)n] n підбурювання, намовляння; at/by the — of smb за чиїмсь ...
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ПРОВОКУЄ КОНФЛІКТИ, АБО ЯК ВІДЧУТИ СПРАВЖНІ ПОТРЕБИ ТАЗБАГНУТИ МОТИВИ ДИТЯЧОЇ ПОВЕДІНКИ — Марина постійно провокує конфлікти, — каже вітчим дівчинки Михайло. —У менетаке враження, щоїй подобається ...
Соломія провокувала нас для того, щоб критично дивитися на світ. Вона продовжує і продовжуватиме провокувати у своїх книгах, доки Україна не стане модерною і справді вільною спільното- ю. Знаменно, що саме слово ...
Валентина Кирилова, Михайло Москаленко,
2006
6
1995-1996 - Сторінка 64
Коли називати речі своїми іменами, у конкретній ситуації, то очевидним є те, що суддя на хабар провокував. Ну нащо іспанчикові ті шуби, коли він живе на березі Гібралтару? Що то за специ такі, які знають ціну хутрам супроти ...
7
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 116
ПРОВОКУЮТЬ. Паршивий "Вперед", що не мав і не має найменшого значення і впливу, що нічим не спричинився до національного освідомлен- ня українських мас, у своєму останньому числі сміє провокувати і кидати мені в вічі ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi,
2003
8
Shukach: povistʹ - Сторінка 55
... побідили провокатори. Одні провокували солдатів не підкорятися, другі провокували шкодувати зрадників присяги. — Май на увазі, — твердо дивився на Андрія, — наклепати на когось є куди чесніше, ніж провокувати! — Але ти ...
9
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Тоді жиди-комуністи почали самі провокувати наших друзів на розмови, стараючись підбурювати "селян і робітників" проти "студентів і інтелігентів". Звичайно, такі провокації кінчались для них недобре і тому й вони теж 89.
10
Історія Німеччини - Сторінка 247
Тільки не провокувати. Від самого створення Федеративної Республіки Німеччини існувало міністерство із загальнонімецьких питань, але плану проведення німецького возз'єднання не було. Навіть бун- десканцлер Коль 247 Друга ...
«ПРОВОКУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
провокувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бойовики провокують українських військових. Дайджест АТО
Упродовж сьогоднішньої доби, з опівночі і до 18 години, незаконні збройні формування продовжували обстрілами провокувати українських військових на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Вчора терористи обстрілювали українських військових і чинили …
Наприкінці вчорашньої доби, 25 вересня, бойовики продовжували поодиноко обстрілювати позиції сил АТО та провокувати українських військових, ... «ZAXID.net, Eyl 15»
«Негіднику, перестань провокувати кров. Не сховаєшся …
Перестань провокувати кров! Від такого не сховаєшся в люксових апартаментах за високим парканом! Якщо не совість людська, то кара людська і Божа ... «Новий погляд, Eyl 15»
Аваков: МВС розслідує змову Кернеса із суддями
Голова МВС відреагував на заворушення емоційним дописом у своєму Facebook під заголовком "Харків, не дозволяй себе провокувати!" Міністр ... «5 канал, Eyl 15»
Окупанти тричі намагалися провокувати ЗСУ на бої
Протягом сьогоднішнього дня ситуація в зоні АТО залишалася спокійною. З півночі і до 18:00 незаконні збройні формування не обстрілювали позиції ... «UkrMedia, Eyl 15»
На Луганщині бойовики продовжують провокувати українських …
Близько 18 години, в районі населеного пункту Сизе, що на Луганському напрямку, диверсійно-розвідувальна група бойовиків – до 7 чоловік, ... «Голос України, Eyl 15»
Терористи продовжують провокувати сили АТО, але вже без …
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Eyl 15»
Рятувальники застерігають рівнян не провокувати пожежі
З початку пожежонебезпечного періоду на території області трапилося 246 пожеж в екосистемах, з них: 162 випадка загорання сухої трави, чагарників, ... «ОГО, Ağu 15»
Організатори гей-прайду переконують, що провокувати когось і …
Організатор Одеса Прайд-2015 Анна Леонова дала інтерв'ю, в якому спростувала інформацію про причастність до заходу спільнот зі Швецарії, ... «Depo.Одеса, Ağu 15»
Співробітниця патрульної поліції: ми розуміємо, що нас будуть …
"Ми розуміємо, що нас будуть провокувати, і буде багато нервових і хворих людей. Будемо з усіма однаково працювати. Все буде добре", - підкреслила ... «УНН, Tem 15»