İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "прядиво" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

прядиво  [pryadyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «прядиво» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte прядиво sözcüğünün tanımı

eğirme, ancak, s.1. İplik için pişmiş kenevir, keten, pamuk, yün vb. Lifleri. [Motrya] keneviri nasıl alınır, ve bu iyi. Onlara yardım edin, kurulayın, sökün: yakıt için bir şenlik ateşi, bir iplik için lif (Huzurlu, I, 1949, 140); Bir örtüden nasıl yemin edersiniz, .. iğimi, tarağı, eğimi ve altını gizlerim (Ment., Şiir, 1958, 254); Kışın, [Natalka] 'yı diğer kızlarla birlikte, o, yünlü, yünlü kıyafetleri döndürürdü (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 24) .2. İplik 1 ile aynı şey. [Nicholas:] Bir ipin yok mu? [Anna:] Bende yok. Buradan dönüp kendiniz tükürebilirsiniz (Cum, IX, 1952, 131); [Prenses:] Kale odasında çok fazla gümüş-zloti, iplik ve baca-şekeri var. Bir dükkan ikonunda çalışan bir ressam (L. Ukr., II, 1951, 213); * Mecazi olarak. Tam güneşin etrafında ve çayırlarda, beyaz fasulye, pulpwood (Kucher, Chernomorets, 1956, 151); * Karşılaştırıldığında “Babi Summer” dallara asılır, bir iplik gibi (L. Ukr., III, 1952, 638); Han'ın kara eli yumuşaktır, bir iplik gibi, bir örtü ve bir kılıç kafasının üzerine yerleştirilir (T., Vir, 1964, 473) .3. Eğirme ile aynı şey 1. Güz geldi .. Nastya'dan Zinka ve Solomy ipliği aldı (N.-Lev., VI, 1966, 348); - Yalnız geceler .. Oturmam lazım. Tükürük ile sert bir şekerleme dağıtmaya çalıştım (Zerov, Vybr., 1966, 293); İpliği attı, cellatı lavabonun sobasından yaktı ve tekrar ipliği aldı (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 486). прядиво, а, с.

1. Волокно конопель, льону, бавовни, вовни і т. ін., приготовлене для прядіння. Як заробить [Мотря] конопель,то й добре. Помочить їх, висушить, витіпа: костриця на топливо, волокно на прядиво (Мирний, І, 1949, 140); Як повіє завірюха,.. Я сховаю веретенце, Гребінь, прядиво і днище (Щог., Поезії, 1958, 254); Взимку разом з іншими [дівчатами] пряла [Наталка], тіпала прядиво, чесала вовну (Добр., Очак. розмир, 1965, 24).

2. Те само, що пря́жа 1. [Микола:] Не маєш де мотузка? [Анна:] Не маю. От на тобі прядива та виплети собі (Фр., IX, 1952, 131); [Принцеса:] У мене там, у замковій світлиці, мережанок багато срібно-злотих і прядива й серпанків —.. мальованку майстерну вам вишию на цеховий значок (Л. Укр., II, 1951, 213); * Образно. Довкола повно сонця, і на луках біліє прядиво бабиного літа (Кучер, Чорноморці, 1956, 151); * У порівн. «Бабине літо» висіло по віттях, як прядиво (Л. Укр., III, 1952, 638); В чорній руці хана м’яка, мов прядиво, коса, а шабля занесена над головою (Тют., Вир, 1964, 473).

3. Те саме, що пряді́ння 1. Настала осінь.. Зінька з Настею та Соломією взялися за прядиво (Н.-Лев., VI, 1966, 348); — Ночі самотні.. мушу висиджувать я. Прядивом я намагалась дрімоту важку розігнати (Зеров, Вибр., 1966, 293); Вона кинула прядиво, засвітила від печі каганець у полив’яній мисці і знову взялася за прядиво (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 486).


Ukraynaca sözlükte «прядиво» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло
прядочка
прядун
прядунка
прядуха

ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

байдужливо
безкорисливо
бережливо
благочестиво
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
в’їдливо

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde прядиво sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«прядиво» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРЯДИВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile прядиво sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen прядиво sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «прядиво» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

cáñamo
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

hemp
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भांग
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

قنب
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

пряжа
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

cânhamo
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

শণ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

chanvre
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

hem
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Hanf
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Spinning
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

cây gai
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சணல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अंबाडी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kenevir
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

canapa
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

konopie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

прядиво
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

cânepă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κάνναβη
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

hennep
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

hampa
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

hamp
5 milyon kişi konuşur

прядиво sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРЯДИВО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «прядиво» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

прядиво sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРЯДИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

прядиво sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. прядиво ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 365
ПРЯДЙВНИЙ, а, е. Те саме, що прядйльний 2. На Украхнх вирощуютъся такх прядивнх та олхйнх культу- ри: бавовник, коноплх, льон-довгунець, льон-кудряш, рх- пак, соняшник та хн. (Шюдн. 1 хвор., рослин, 1956, 193). ПРЯДИВО, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 29
До чесання прядива вживали щ х т о к . Щ і т к а до прядива - це був великий дерев 'яний кружок, обко- ваний обручиком, а в кружок набито бхля 10 смт. довгх, гострі, то- ненькх цвяхи, що їх робив коваль. Щітку прив'язували до лавки ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 358
ШОВКОПРЯДІННЯ — технологічний процес вироблення шовкового прядива способом прядіння. Сировиною для шовкопрядильного виробництва є відходи шовківництва і шовкової промисловості (браковані кокони, обривки ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 37
прядиво на коникові, а коник з нього рве тіло. І так зморив бика, шо уже не годен стояти, падає. Тоді загойкав на Долманьоша: — Сідай на нього, бери кіл і бий. І погнав золотого бика. А за ним пішли й корови... Як пригнали череду ...
Валерій Войтович, 2006
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Потім Аліса знову забралася до крісла, прихопивши з собою і кошеня, і прядиво, та почала наново змотувати моток. Але справа посувалася не надто швидко, бо дівчинка весь час розмовляла — то з кошеням, то сама з собою.
Керролл Л., 2013
6
"Tovaryshch": narys - Сторінка 33
11, приймає прядиво і клоче і виробляє зараз готове помотно. = Прядиво приймаєть ся під таким услівєм: = За 1 кґ. чесаного прядива видаємо 4 лїктї полотна І. кляси широкого на 70 цм. або 80 цм. За 1 кг. гіршого прядива видаємо 3 ...
Evgeniĭ Nikolaevich Chirikov, 1913
7
Hetʹman Danylo Apostol i ĭoho doba - Сторінка 195
На півночі Гетьманщини здавна займалися вирощуванням коноплі — хоч би з огляду на те, що тут багата на ліси земля не була придатною для хлібної продукції, як в інших місцевостях України. З коноплі виробляли прядиво, що в ...
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2004
8
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
У зв'язку з цим феодали різко міняють структуру феодальних повинностей. Уже на перший план виступають не горстки волокна, а мотки прядива і поступово що раз, то більших розмірів. Збільшуються повинності здачі прядива із ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 105
Старий Джеря й Микола ледве встигли змолотить свою частину до вечора. Ввечері Нимидора з Джерихою принесли в ряднах одважене панське прядиво. Кожній молодиці, дівчині, навіть дівчинці пани накидали прясти на зиму по ...
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
І. Рославець у 1676 р. продав міщанинові з Смоленська В. Любовецькому кілька підвід прядива, а потім поїхав на Свенський ярмарок для придбання різних товарів. Торгівля прядивом поступово зосереджувалася в руках скупників, ...
V. Ĭ Borysenko, 1986

«ПРЯДИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve прядиво teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Не палю прядиво, а палю рожу». Бабця Васюта добре розуміється на цілющих карпатських травах. Сама їх заготовляє на зиму. «Від застуди допомагає ... «Вікна online, Tem 15»
2
Коли прийде кінець химері на Москві-ріці
Нічого було - усі свої багатства (ліс, прядиво, карбонат калію, хліб, хутра, тепер - газ і нафту) вона вивозила сама і продавала за безцінь, а замерзати на ... «Укрінформ, Mar 15»
3
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
По півночі жінки сідали голі на порозі і пряли самосівні коноплі, щоб «прядиво пішло на руку». Обсипали того дня корови сім'ям і мастили маслом вим'я, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ara 14»
4
У вінничан почалася Петрівка – піст, у який можна їсти рибу
У Петрівку дівчата білили полотно й прядиво, а молодиці тіпали коноплі на сорочки. Також, за народним календарем, під час Петрового посту весна ... «Інформаційна Вінниччина, Haz 14»
5
На Тячівщині ще працюють майстрині, які вміють із вовни ткати …
Завширшки килим — півтора метра, довжина довільна. За його квадратний метр жінка править 100 гривень, і стільки само коштує прядиво. Килим на три ... «Голос Карпат.ІНФО, Ara 13»
6
Голос звитяжної пори. Газети Карпатської України
... боку в першу чергу прийде під увагу розбудова лісового промислу, тобто нових тартаків, фабрик на меблі, на целюлозу, штучне прядиво тощо. «Закарпаття online, Mar 13»
7
На Волині – «бабине літо»!
Відомо, що таке «прядиво» виділяють павуки, тож почав їх шукати. І на мосту відшукав цілу сім'ю! Петро Авксентійович вирішив потурбувати комашок ... «Високий Замок, Mar 13»
8
Таборові вишивки члена УПА під час Другої світової
«Пилипівка, Великий піст – це все йшло на прядиво, на вишивання, на шиття. Весілля в неділю, а напередодні жінок всього села збирають «на коровай». «Радіо Свобода, Eyl 12»
9
Різдвяний хліб керечун господиня виймала з печі у вивернутому …
Іще прядиво з конопель, бо треба було там мотузок на церковний дзвін. Це так давно ходили. Увечері на перший день Різдва від хати до хати ходять у ... «Gazeta.ua, Oca 12»
10
Біологи знайшли найбільше в світі павутиння
Попри те, що його прядиво має розмір та міцність, гідні Спайдермена, павук зазвичай застосовує свої тенета для полювання на дрібних комах. «Українська правда, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Прядиво [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pryadyvo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin