Ukraynaca sözlükte "приказка" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИКАЗКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

приказка  [prykazka]

ПРИКАЗКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

atasözü

Приказка

Atasözü, halk nesirinin bir türüdür, monoelemental bir yapıya sahip, çoğunlukla atasözünün bir parçasını oluşturan, ancak bir sonuç olmadan ve mecazi anlamda kullanılan bir bildiri niteliğindeki kısa, sürekli bir figüratif ifadedir. İçeriği, atasözünün aksine, genellikle öğretici bir karaktere sahip değildir, sözdizimsel eksiklikle karakterizedir. Çoğunlukla, bu kısaltılmış bir atasözü, örneğin: "başımın karı gibi", "temiz suya yol açar", "foxtail", "kurt ağzı", "bir köpek yiyin".

При́казка — жанр фольклорної прози, короткий сталий образний вислів констатуючого характеру, що має одночленну будову, нерідко становить частину прислів'я, але без висновку, і вживається в переносному значенні. Зміст її, на відміну від прислів'я, не має звичайно повчального характеру, їй властива синтаксична незавершеність. Досить часто це вкорочене прислів'я, наприклад: «як сніг на голову», «вивести на чисту воду», «лисячий хвіст», «вовчий рот», «собаку з'їв».

Ukraynaca sözlükte приказка sözcüğünün tanımı

atasözü ve iyi. Dilde yaygın olan, atasözüne yakın, ama öğretici bir içeriğin atasözü olmaksızın göz alıcı, genellikle kafiyeli bir ifadedir. - Yedi kız, ama yedi düğün düşüyor .. Kızları, yine de, üzgünüm; “Ama üzgünüm, ama kar değil!” Atasözünde dedikleri gibi (N.-Lev., I, 1956, 139); Ne işe aldığını biliyordu ... "Çıplak gelir, ama aç gıda; zrannya su, Poludnie "yenmek için akşamları içmeye - atasözü komik diyor; (Kotsyuba, I, 1955, 104). Taşma kıymetli taşlar farklı renklerde halk bilgelik inci formu çok küçük boyutta parlak, derin içerik kazandırmak - böylece sözler, şakalar, espriler ve N. (Rila, IX, 1962, 187).; Kayıtsız, - ne konseye ne de çağrıya, - kayıtsız bir emir yok! Onlar - Halkın mizaç (Kaynak Müh, 23.IH 1969, 2)..

приказка, и, ж. Поширений у мові влучний, часто римований вислів, близький до прислів’я, але без властивого прислів’ю повчального змісту. — Сім дочок, та це випадає сім весіллів.. Дочки, правда, шкода; «але шкода, та не вигода!» як кажуть в приказці (Н.-Лев., І, 1956, 139); Він знав, що то найми… «Босий дохід, а голодна харч; зрання води, в полуднє пити, а ввечері бити», — як каже жартівлива приказка (Коцюб., І, 1955, 104); Переливами різних фарб коштовних самоцвітів виграють глибокі за змістом, блискучі за формою, зовсім маленькі розміром перлини мудрості народної — прислів’я та приказки, дотепи, примовки і т. п. (Рильський, IX, 1962, 187); Байдужих, — ні до ради, ні до звади, — байдужих приказок нема! В них — темперамент народів (Літ. Укр., 23.ІХ 1969, 2).

ПРИКАЗКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile приказка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen приказка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «приказка» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 谚语
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: proverbio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: proverb
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कहावत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مثل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: поговорка
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: provérbio
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: প্রবাদ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: proverbe
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: peribahasa
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Sprichwort
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ことわざ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 속담
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Wulang bebasan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tục ngữ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பழமொழி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: म्हण
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: atasözü
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: proverbio
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przysłowie
• Ukraynaca: приказка
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: proverb
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: παροιμία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: spreekwoord
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: proverben
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ordtak

«ПРИКАЗКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

приказка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. приказка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Български народни приказки - Сторінка 5

Приказка. за. бъчвата. Като наближи последният му час, старият баща повика петимата си синове и рече: - Чеда мои, аз вече си отивам. Моят земен път свърши. Чуйте каква приказка ще ви разкажа, преди да склопя очи. Добре ...

Ангел Каралийчев, 2006

Приказки от осмия ден - Сторінка 13

РАЗГОВОР. ЗА. ОПАШКАТА. Лъвът се чувствуваше зле. Затова изпи само няколко кофи чай, изяде само една сърна. През свободното си време той живееше скромно. Не четеше горски книги, нито пък свиреше на китара.

Georgi Chavrŭkov, 2000

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...

Кудіна О. Ф., 2005

The Fir Tree: English & Bulgarian

Иелата им разказа цялата приказка. Тя си спомняше всяка дума. Малките мишки бяха толкова щастливи, че бяха готови да скочат чак навърха на дървото. На следващата нощ дойдоха още мишки, а в неделя – дори два плъха.

H. C. Andersen, 2015

«ПРИКАЗКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve приказка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Податкова реформа. Як піти далі ремонту фасаду

Народна приказка "Все нове – це добре забуте старе" якнайкраще характеризує зміст концепції податкової реформи, представленої Мінфіном цієї ... «Економічна правда, Eyl 15»

Як поліпшити поставу за принципами давнього Китаю

Звідси і походить китайська приказка: стояти, як сосна; сидіти, як дзвін; іти, ... свого часу, стоячи на ногах, тому цією фразою і починається приказка. «Велика Епоха, Eyl 15»

Животът не е приказка! Уроците на Синди Крауфорд | Dnes.bg …

Тя казва: "Другият определящ момент в живота ми беше краят на първия ми брак. Това беше като приказка за любовта, която не беше реалистична. «Dnes.bg, Eyl 15»

Внукът на Панчо Владигеров пристига за кинофестивала …

... носи името на дядо си, ще свири на откриването на Третия Международен фестивал за кино и телевизионни филми „Славянска приказка" в София. «vsekiden.com, Ağu 15»

За пораснали и деца: Каква е формулата за идеална приказка

Идеалната приказка за лека нощ е дълга 8,6 минути, в нея има дракон, фея и магьосник, а действието се развива в замък, съобщи в. "Дейли телеграф". «Vesti.bg - новини от България и света, Ağu 15»

Всички помещения в детска ясла „Приказка“ в „Тракия“ вече имат …

Новата детска ясла „Приказка“ в район „Тракия“ днес бе окончателно дооборудвана с шест броя нови инверторни охладителни системи. Така вече във ... «DARIK News, Ağu 15»

Приказка без край: Историята на дълговете на модерна Гърция

В последните седмици вниманието на Европа е съсредоточено върху Гърция и опитите й да се справи с дълговата криза. Южната ни съседка обаче не ... «Инвестор.БГ, Ağu 15»

Приказка за созополската лисица

Приказка за созополската лисица. Защо кметът на Созопол Панайот Рейзи е сигурен, че ще има трети мандат. Росен Босев. Препоръчване (93). «Капитал, Tem 15»

Приказка за лудия и баницата безкрай

Приказка за лудия и баницата безкрай. Безшумна промяна в закона позволи на Искров и да се гордее с КТБ. Капитал Daily. Препоръчване (18). «Капитал, Haz 15»

Водещ за спалнята на Дончева: Като приказка е!

Притеснително е, когато не можеш да потънеш в тълпата, а аз имам понякога нужда от това, заяви по НТВ Татяна Дончева, лидер на Движение 21. «Фрог Нюз, Haz 15»