Fransızca sözlükte "proverbe" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PROVERBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proverbe

PROVERBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

atasözü

Proverbe

Bir atasözü, bir ahlak, popüler bilgeliğin bir ifadesi ya da hatırlama için yararlı sayılan deneyim gerçeğini içeren genelleştirilmiş bir dil formülüdür. Bir yazara atfedilmemiştir: atasözleri genellikle çok eskidir, ilk başta popülerdir ve dolayısıyla sözlü iletim otoritelerinin bir argümanıdırlar. Tartışmalar bağlamında onların kullanım sofistike böylece ulaşabilirsiniz. onlar cesaret veya atasözü her zaman isabetli ve basmakalıp olabilir güçlü değildir basireti gibi çelişkili erdemleri kutlamak Bazı atasözleri, bağlı diğerlerini yalanlamak, ama çoğunlukla genel / jenerik kapsamı. Dille sabittir ancak değişkenler içerebilir. Basit ve hızlı formda genellikle imgelem, mecazi, fakat her zaman değil. Atasözleri pays.Bien dil mirası benzer atasözünü oluşturduk genellikle farklı kültür aittir, bu erdemler benzer olma görmemektedir.

Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale, expression de la sagesse populaire ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur,  : les proverbes sont souvent très anciens, à l'origine populaire et par conséquent de transmission orale Ils servent d’argument d’autorité. Leur utilisation dans le cadre d’une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Certains proverbes en contredisent d’autres, suivant, s’ils célèbrent des vertus contradictoire comme l'audace ou la prudence Le proverbe n'est pas forcément incisif ou percutant, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale. Il est fixe en langue mais peut comporter des variantes. De forme simple et rapide, il est souvent imagé, métaphorique, mais pas toujours. Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d’un pays.Bien souvent, les différente culture ont crée des proverbe similaire, les vertus qu'elle proclame étant similaire.

Fransızca sözlükte proverbe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki atasözünün tanımı, tecrübenin bir gerçekliğini ya da bir bilgelik konseyini ifade eden ve konuşmacının söylediği kısa ve resimsel bir cümle, ortak kullanım şeklidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PROVERBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «proverbe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

proverbe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

adage · aphorisme · apophtegme · axiome · comédie · dicton · formule · maxime · parole · pensée · pièce · saynète · scène · sentence

PROVERBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile proverbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen proverbe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «proverbe» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 谚语
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: proverbio
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: proverb
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कहावत
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مثل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: пословица
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: provérbio
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রবাদ
• Fransızca: proverbe
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: peribahasa
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Sprichwort
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 諺
• Fransızca - Korece Çevirmen: 속담
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Wulang bebasan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: tục ngữ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பழமொழி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: म्हण
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: atasözü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: proverbio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: przysłowie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: прислів´я
• Fransızca - Romence Çevirmen: proverb
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: παροιμία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: spreekwoord
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: proverb
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ordtak

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROVERBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

proverbe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Plaute

Un proverbe, quand il vient à propos, est toujours bon à entendre.

2

Gabriel Sénac de Meilhan

Il ne faut jamais perdre de vue le proverbe italien : un et un font deux.

3

John Russell

Un proverbe est l’esprit d’un seul et la sagesse de tous.

4

Ian Fleming

Un proverbe japonais dit: Jamais l'oiseau ne fait son nid sur l'arbre dénudé.

5

Roland Dubillard

Proverbe borgne : Il faut être deux pour loucher.

6

Voltaire

Un proverbe n’est pas une raison.

7

Paul Valéry

Proverbe pour les puissants : si quelqu'un te lèche les bottes, mets-lui le pied dessus avant qu'il ne commence à te mordre.

8

Napoléon Bonaparte

Je ne crois pas au proverbe que, pour savoir commander, il faut savoir obéir.

9

Anatole France

Sans argent, dit le proverbe, pas de suisse ! Pas de suissesse, non plus.

10

Ahmadou Kourouma

Le proverbe est le cheval de la parole ; quand la parole se perd, c'est grâce au proverbe qu'on la retrouve.

«PROVERBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

proverbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proverbe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le proverbe chez les Bwa du Mali: parole africaine en ...

Comment rendre compte du discours proverbial dans toute sa vitalité et sa richesse ?

Cécile Leguy, Pierre Diarra, 2001

Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...

Qu'est-ce que le proverbe ?

Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012

Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...

Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalisé.

Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009

Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta

LA DEFINITION DU PROVERBE Les premières recherches parémiologiques ont principalement consisté à définir le proverbe et à en rechercher son origine ou plus précisément son auteur. "L'âme populaire" longtemps évoquée depuis ...

Doris Bonnet, 1982

Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali

A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.

Pierre Diarra, 2002

Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais

NOTE EXPLICATIVE Les proverbes anglais ont bien souvent un équivalent français, mais il arrive parfois qu'un proverbe, ou anglais ou français, n'ait pas d' équivalent dans l'autre langue ou que nous ne l'ayons pas trouvé. Dans le cas où il ...

‎1998

Il faut un état, ou la revue de l'an six: Proverbe en un ...

Proverbe en un acte, en prose et en vaudevilles François P. A. Léger, René A. ¬ de Chazet. IL FAUT UN ETAT, O U LA REVUE DE LAN SIX, PROVERBE. SCENE PREMIERE. • DUVAL, FELICITE. D V <V A t. Mais est-tu bien sûre que ton père ...

François P. A. Léger, René A. ¬de Chazet, 1799

Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...

Proverbe. 19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse. 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction.

Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853

Le jour de fête, ou Le proverbe improvisé, petite comédie

Euphémie Loisel. à la pauvreté ! Si je pouvais réparer le temps perdu : hélàs ! non ! Ah ! je suis bien punie ! Aline (vivement). Tu le peux, chère Fernande ! tu vas continuer ton éducation. Fernande. Qu'entends-je 1 Aline. C'est notre secret:  ...

Euphémie Loisel, 1868

La comedie de salon proverbe par Charles Garand & Louis Thomas

Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas. A LICE. Si... Écoutez... Je vais être franche, quoique des amies expérimente'es m'aient bien recommandé de ne jamais confier à un mari qu'on est jalouse... GASTON. Jalouse.l.. . (Alias ...

Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas, 1865

«PROVERBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proverbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le Pen, en correctionnelle pour avoir répété ses propos sur le …

Il y a un proverbe afghan : "Tu as dit la vérité, saute sur ton cheval et cravache" », s'est amusé le cofondateur du FN, 87 ans, qui avait provoqué ... «20minutes.fr, Tem 15»

Les expressions favorites des politiques : «Quand c'est flou…»

Imaginait-elle, cette fameuse grand-mère, que son proverbe favori deviendrait un «gimmick» de la vie politique française? Beaucoup l'ont en ... «Le Figaro, Tem 15»

Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine

Proverbe paysan!! Le 24/07/2015 à 12:39. AlerterRépondre · Avatar · Michel Étienne 1. "Il est vilaine" : il ne faut pas stigmatiser les Bretons ! «Le Figaro, Tem 15»

Pourquoi les Russes filment-ils leurs accidents de voiture?

Un proverbe russe dit: «En Russie, nous avons deux problèmes, les routes et les cons.» Pour les routes, il existe une solution, les rénover. «Francetv info, Tem 15»

Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”

Quant au proverbe «une hirondelle ne fait pas le printemps », il est vrai pour elle plus que pour n'importe qui d'autre ! Ses formules à elle, ... «France Dimanche, Tem 15»

Parlementaires français en Crimée : vers de nouvelles relations ?

Selon un proverbe chinois, un voyage de mille li a commencé par un pas. Monsieur Mariani et ses collègues viennent de faire ce premier pas. «Sputnik France, Tem 15»

Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …

Il y a un proverbe chez nous qui dit "si vous voulez qu'une fille se marie, il ne faut dire d'elle ni de bien ni de mal". Ainsi, il faut parler moins et ... «Business News, Tem 15»

Le zapping...

Le proverbe de Napoléon Bonaparte "impossible n'est pas français" peut-il être le titre d'un prochain article ? Hassan N'Dam rejoint Hunter «FF Boxe, Tem 15»

Caitlyn Jenner : Eminem la clashe lors d'un freestyle de rap ! (Vidéo)

Comme le dit le proverbe : "On ne peut pas plaire à tout le monde" et l'ex de Kris Jenner le sait. D'ailleurs, elle en a fait les frais dernièrement ... «melty.fr, Tem 15»

Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …

Vidéos; Photos; Titrologie. Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la faiblesse. » Sénèque. Accueil > Actualités > Société ... «LeFaso.net, Tem 15»