Ukraynaca sözlükte "зав’язка" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАВ’ЯЗКА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зав’язка  [zavʺyazka]

ЗАВ’ЯЗКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte зав’язка sözcüğünün tanımı

Zest, ve iyi. Bir şey bağlayanlar (ip, bant, ip, vb.). - İşte bir çanta ve kravat! Yanımda aldı .. - Harun Paşa (. NS-Lev, IV, 1956, 27) söz konusu; Çok bol - sinüs karınlı ince deri çanta dikili ile O aceleyle (tek başına, çoğu) .po (Fırtına, 1958, 29 öncesinde Kotsyuba) sypnuv Gözler ve altın yandan rozmotav, gözbebekleri çekti. (. Lohv, Eski yaralar, 1961, 124) çok başlangıçtan ekip sorun olmasına rağmen, şahin gezi kendisi için gönüllü; Hemen hemen bütün işçiler şova geldi: Tek kelimeyle - tamamen. Başından (vizon, My Mynkivka, 1962, 111) .ZAV'YAZKA ve Well gülüyor - Odada daha iyi gülüyordu. Başlangıç, temel, başlangıç ​​noktası, bir şeyin anı. Bu, ilk ve fuar en Drahomanov (Fr., XVI, 1955, 368) ile benim yazışmaları devam idi; Masadan mendil düştü. Petya - sarıl: - Lütfen! - Sen bir centilmensin! - dedi. Başladı ... "zavyazka" (S. Ol., Vybr., 1959, 243); Çalışmadaki arsa gelişimini başlatan // Bölüm; karşıt ayrıştırma. hikaye .. Belli bir çalışma özelliklerini analiz, biz de gerekli gözbebekleri bahsetmek düşünün, yorumlama doruk noktası (Bazı arayış. Şair. stüdyo., 1956, 45).

зав’язка, и, ж. Те, чим зав’язують що-небудь (мотузок, стрічка, вірьовка і т. ін.). — Ось є мішок і зав’язка! я взяв з собою,.. — сказав Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Він вихопив з-за пазухи пузату, з тонкої шкіри зшиту калитку, похапцем розмотав зав’язку і сипнув червінцями на долоню (Коцюба, Перед грозою, 1958, 29).

ЗАВ’ЯЗКА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зав’язка sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen зав’язка sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зав’язка» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 一线
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: nivel
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: tier
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: टीयर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: صف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: завязка
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: camada
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: স্তর
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Niveau
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tier
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Stufe
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 層
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 층
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: undakan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tier
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அடுக்கு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: टायर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: aşama
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: fila
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: kondygnacja
• Ukraynaca: зав’язка
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Nivelul
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κερκίδα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: toegeroep
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Nivå
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: tier

«ЗАВ’ЯЗКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зав’язка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зав’язка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 219

Точніше кажучи, композицією слід вважати співвідношення частин цілого в своїй художній самобутності і доцільності. Композиція передбачає наявність таких складників: 1) експозиція; 2) зав'язка; 3) розвиток дії; 4) кульмінація; ...

Лисюк В. М., 2012

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

О Зав'язнути (зав'язтн) в зуби (в зубах) див. зуб. ЗАВ'ЯЗАТИСЯ див. зав'язуватися. ЗАВ'ЯЗКА, и, ж. Те, чим зав'язують що-небудь (мотузок, стр1чка, в1рьовка 1 т. ш.). — Ось в мХшок X зав'язка/ я взяв в собою,.. — сказав Гарун-паша ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

USАСЕ: See accurate. tie [tal] п 1, мотузка; стрічка; шнур, зав'язка; шнурок, 2. вузол; петля, 3. зв'язок, (pl) узи; friendly -s дружні відносини (зв'язки); bilateral -s двосторонні відносини (зв'язки); close -s близькі відносини (зв'язки); ...

Гороть Є. І., 2006

Театральна публіцистика - Сторінка 52

фабули поділяється на три головних етапи — зав'язка, наростання та розв'язка. Кожен з цих етапів має свій «камінь спотикання», що його драматургові доводиться так чи інакше перемагати. Зав'язка мусить зацікавити ...

Яків Андрійович Мамонтов, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-зок ( зав'язка (предмет) зав'язка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -зок (д1я; початок) зав'язнути, -ну, -неш зав'язок, -зку зав'язти, -зну, -знеш зав'язування, -я зав'йзувати, -ую, -уеш зав'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей аав'ялений зав 'я лий зав'ялйтн, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

При слабому його розростанні зав'язок міститься на самому верху, а решта частин квітки буває прикріплена -нижче зав'язка Така квітка зветься під- маточковою квіткою з верхнім вільним зав'язком1. У тому випадку, коли квітоложе, ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

Зав'язка сюжету наступає пор1вняно шзно, аж у третьому роздШ пов1ст1, два перил становлять простору експозищю - попереднє знайомство з героєм до його безпосередньої появи в творь Властиво, зав'язка та розв'язка подаш ...

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 258

заШз «зав'язка, пута, швор- ка», 5Э15Ш «зав'язувати», з!е1 «в'язати», дшд. зе1аг «пута», зё1иН «зав'язка, М1ст», зугШ «зв'язуе», лат. 5ае*а «товстий волос, щетина», двн. 5е1с1 «мотузка, петля», свн. зейе «мотузка», нвн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006