«ПРИКОРОЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прикорочати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прикорочати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 531
ещё) уривати, ув1рвати и урвати; ~ть жизнь кому1 персн. разг. укорбчувати, укоротйти (скорбчувати, скоротйтн, прикорочати, прикоротити, уривати, ув1рвати и урвати, збавляти, збавитн) вжу (життй) кому; ~ть путь скорбчувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 421
Прикоротйти. Си. Прикорочати. Прикорбтчати, чаю, еш, сл.— Прикоротйти. 3 панським свою язика не равняй: коли доений, так прикоротчають, коли короткий, так витятутъ. Нои. No1203. Прикорочати, чаю, еш, сов. с прикоротйти, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 848
... become crusty (like bark). прикоротйти (-рочу, -бтиш), прикоротча- ти (-аю, -аеш) P vt; прикорочати (-аю, -аеш), прикорбчувати (-ую, -уеш)/ vt to shorten, make shorter, abridge. прйкороткий '(-ка, -ке)* somewhat short. прикорпати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Черниг. у. Прикоротити. Си. Прикорочати. ПриЕорбтчати, чаю, еш, м.-=При- коротити. 3 панським свою языка не ргв- □няй: коли довшй, так прикоротчають, холи короткий, так витягнутъ. Ном. No1203. Прикороч&ти, чаю, еш, сов. в.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вепр, можливо, навіть до р. Пор, бо тут саме в той час зростає значний порубіжний град Сутейськ (з журналу); Лімітрофна смуга. прикоренок, прйкорінь див. окорёнок. прикоротати, прикоротити, прикорочати див. 1. приборкати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 665
... -не НтНго! ; ае ргагЩа ; п. стовп зешп бе по1аг. прикордбнник, -ка дгашсег ; р1а!ез. прикорм, -му пас1а, тотеа1а ; а!гас- ^е. прикорочати, -чаю, -чаеш ; прикоро- тйтн, -рочу, -ротиш а зсийа. прикраса,, -си 1) ш(гитизе1аге, !тро аосго; ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
приборкувати, прикручувати, угамовувати [вгамовувати], упокорювати [впокорювати], укоськувати [вкоськувати], оговтувати [обгбвтуватн], гнуздати, загнуздувати, прикорочати [прикоротати]. Приборкавши [після шлюбу] набагато ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 873
прйкш, при к олень прикорни ф 4ю, -1еш) п/р/ уег- 1/Госкпеп (ги Влпае) прикормйти ф -млю, -мйш) а/р/ = пригодувати прикоротйти ф -очу, -бтиш) р/, прикорбтчати ф -аю, -аеш) р/: прикорочати (-аю, -аеш) а, при- корбчувати (-ую, -уеш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
