«ПРИМУСІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
примусія sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
примусія ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 428
Г. Барв. 425. Примусити. См. Примушувати. Примусія, сії. ж. 1) ІІринадлежности. Ткача не приймають у пекло, бо в його такого башато тримусії, що як точне вноситься в текло,—ніяк не забере за один раз. Лохв. у. 2) Возня, хлопоть.
2
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 50
Кинувсь, немає вузлика, а в ньому і білизна, і сорочка, і хлібина із салом, і вся моя столярна примусія. І довідка з нашої сільради. — Н-да-а... Кавєрзноє дєло, — ураз насупив русяві брови Яків, і його кругловиде обличчя аж ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
3
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
Гапка дивувала ся, як се хвершал не боіть ся брати до рук таке страшне. Либонь він таке слово знає. Розгорнув хвершал вузлика і каже: _ Сіль, вуглина, печина всажі, синій камінець,_ усе є. Усе як звичайно, уся бабська примусія.
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
4
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 227
Неквапливо дістав з кишені штаненят якийсь патрон. Відкрутив ковпачок, приклав цвяшок і... спалахнув вогник. — Що це в тебе за примусія така? — здивувався Панч. — Запальничка. — Де ж ти її дістав? — Сам зробив із снаряда від ...
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 395
Що це в тебе за примусія така? — Запальничка. — Де ж ти її дістав? — Сам зробив із снаряда від «катюші». Юрій Яновський вкрай здивований. — Може, й міни розбираєте? — Щодня приносять у село кілька десятків, — ' говорить ...
6
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 470
Так само солідно дістає із кишені штаненят якийсь патрон. Відкрутив ковпачок, приклав цвяшок — схопився вогник. — Що це в тебе за примусія така? — Запальничка. — Де ж ти її дістав? — Сам зробив із снаряда від «катюші».
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оснащення, поладунки, приладдя, примусія, приналежності, приспособа, причандали, причандалля, реманент, справилля, упряж (у коней), устаткування, *** необхідні речі; підручне приладдя; підручні знаряддя; підручні прилади.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 141
ЯВ А 1 Гаврило і Андрій у більшій хаті сидять біля столу; Надежда, Логвин і діт и-школярі у меншій навкруги столу, у них книжки, зшитки і всяка примусія. Надежда (держачи в руці зшиток, каже до хлопця). От сьогодня написав ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
