«ПРИПАСУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
припасувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
припасувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пристосувати, прилаштувати, приладнати, припасувати, приладити, підладити, примайструвати. Хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя,., скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: пристосувати, прилаштувати, приладнати, припасувати, приладити, підладити, примайструвати. Хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя,., скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 854
припаСНИЙ (-на, -не) * (уЛйсЪ к) ш гезегуе, враге: -Н1 рейки, гаИ«ау 81оЧпе; -Н1 кош, ге1ау Ьогзез. припас6ваний(-на,-не) «геН зш1ео\ та1сЬес1. припасовувати (-ую, -уеш) /от.- (припасу- вати Р). припасти (-асу, -асёш)Р от.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Можна припасувати таку собі коробку передач з конічними шестернями. Отож руками (чи рукою) прокруіптн велику шестерню, а мала в той час крутитиметься разів у двадцять швидше, до малої можна припасувати ще меншу, яка ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
М-стеньга. Ви бачите, яка важка річ припасувати шмат`ня Мачта... _ та іупл краще виберемо раніш сосгпл для лотім уже подивимося, як їх припасовувати. ча росте на пісках, на гірських схилах. Коли Місце «Посадимо сюди сосну».
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(базований на принципі/принципах) principle-based 3. (схематичний) schematic 4. (концептуальний) conceptual принципово 1. (по суті) in essence 2. (засадничо) fundamentally припасовувати//припасувати див. допасовувати припаяти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Провалля і маятник (збірник)
Застібки на цих підв'язках переставлені так, щоб припасувати їх до ноги, але саме це Марі й зробила, перш ніж піти. Тож після усього цього сумніватиметься лише божевільний чилицемір.Аякщо «L'Etoile» наполягає натому,що таке ...
8
Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 56
фельдфебеля, щоб я негайно прибув припасувати муніцію. — »Та ж її недавно припасовували«, — кажу я. — »Не можу знати, наказано«, — відповідає він. І так ради неділі не пощастило мені чаєм поласувати. Прихожу до форту й ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Пазуха — проспр м1ж грудьми 1 одежою, порожнина в тип, розм. груди; рос. пазуха, п. рагиспа, рос. паз — иилина, чес. раге — плече. Праслово. Лат. рап^о — забиваю, шм. Ги{'еп — припасувати, д. шд. раз — сщло. Лекс. 1596,19 б: ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 123
Електромонтери спочатку покепкували, а потім дозволили на пробу припасувати один патрон. Із знанням справи Вадик узявся за роботу... Хлопцям доручили припасувати патрони, штепселі, і вони стали справжніми 123.
«ПРИПАСУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
припасувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
До Кучинського-Петлюри треба було припасувати й Пілсудського. Отже й актор, що грав Пілсудського, більший від свого першотипу. Кабінет міністрів і ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Буржуйка - бойлер в кожний бліндаж
Це пов'язано з тим, що при попаданні в болото, замерзанні води (якщо деталі припасувати в притул) утруднюється використання буржуйки. - розпал ... «20 хвилин, Ara 14»
Розстріляне небо Слов'янська. Репортаж із табору українських …
І в результаті до частини нижченаписаного цілком можна припасувати слова Висоцького: «Не то чтобы не знаю – рассказывать нельзя». Ехо Майдану «Новий погляд, May 14»
Нові шаровари Eneja
У цьому ракурсі, до нової шароварщини можна спокійно припасувати деякі треки ("Обійми") з останнього альбому Океану Ельзи. Оті псевдо-фолкові ... «Варіанти, Ağu 13»
Львівські велокомбінації. Соратник Садового будуватиме доріжки …
Якось дивно виникає: невже Вісник державних закупівель міг помилково «очистити» бюджет на 2,5 мільйони і припасувати їх екс-депутату Львівської ... «Новий погляд, Nis 13»
СЕСТРИ ТЕЛЬНЮК: «ТАЛАНТ-ШОУ НА ТЕЛЕБАЧЕННІ — ЦЕ …
Вони тоді до багатьох підкочували лише з одним розрахунком, дивилися як на матеріал, куди можна припасувати цю шпульку: а раптом піде, і вони ... «Кримська Свiтлиця, Oca 13»
Європарламент і український націоналізм
Намагання ж сьогодні припасувати усі ці "погляди" ВО "Свобода", чи будь-якій іншій українській політичній силі, яка свою ідеологію ідентифікує з ОУН, не ... «Українська правда, Ara 12»
Замки, ляльки та прикраси з паперу показали у Рівному
І не скажеш, що це дитина робила. У мене би давно забракло терпіння. Це ж треба кожен папірець вирізати, скрутити та ще й правильно припасувати". «Gazeta.ua, Eki 12»
У Львові продемонстрували 50 звізд-символів Різдва
“Кожну паличку треба припасувати в дірочку, щоб не вилітало. Випалював усі дірки в обручах і пасував до кожної, щоб воно тісно стояло”, - розповів ... «Телеканал новин 24, Oca 12»
Літнє біотату: красиво й... не назавжди
... малюнок позначено кількома зірочками: одна означає, що саме такі трафарети для ділянки бікіні, дві – це великі трафарети, які можна припасувати на ... «Сім'я і дім, Haz 09»
