ПРИПОЧИВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «припочивати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte припочивати sözcüğünün tanımı
dinlenmek, ayu, aesh, nedok., APPROACH, inu, inesh, doc. Dinlenmek Ama bu hikaye pürüzsüz gitmedi. Durdu, dinlendi, nefes aldı (Mart, T., 1954, 459); Domnika biraz dinlendi ve sonra sundurmaya girdi (Cobb, II, 1956, 125); Staromisky ailesinin tamamı artık makinenin kapılarına bırakıldı.Toplantı, öğlen ve akşam yemeğinde birkaç dakika dinlenmek için pek vakit geçirmeyen, geceleri doldurmayan herkes sırtını çarpmadan oturmaktaydı (Fri, III, 1950, 60). припочивати, а́ю, а́єш, недок., ПРИПОЧИ́ТИ, и́ну, и́неш, док., діал. Відпочивати. Але те оповідання не йшло панотцеві гладко. Він зупинявся, припочивав, віддихувався (Март., Тв., 1954, 459); Домніка припочила трохи, а відтак вступила в сіни (Коб., II, 1956, 125); Вся сім’я Староміських зараз позасідала до верстатиків.. Всі сиділи, не розгинаючи спини, не досипляючи ночей, ледво [ледве] встигаючи припочити кілька хвилин під час обіду, полуденку і вечері (Фр., III, 1950, 60).
Ukraynaca sözlükte «припочивати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИПОЧИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
припочивати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
припочивати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 434
Припостйтн. См. Принощувати. Припочивати, ваю, еш, сов. в. при- почйти, чйну, неш, гл. Отдыхать, отдохнуть. Пеня собг.лягли на постмъ припочивати. Федьк. 1м кон'г припочили. АД. I. 135. Люде гдут, припочивают. Шух. I. 221.
... припом'янути див. згадати. прилона див. прив'язь. 1 — 3. припорошити див. 1. обсипати, 2. укривати, 1. посріблити. 1, 2. припорошувати див. 1. обсипати, 2. укривати. припоручати, припоручити див. доручати. припочивати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pryhody naĭmolodshoho brata - Сторінка 22
Івасько вернув ся назад, панотець дав йому ручничок: На, сину; коли де ляжеш або сядеш припочивати, постав його при лївiм боцї, він буде тобі на помочи. Поцілував панотця в руку й пустив ся в дорогу. Йде, йде цїлий день, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 2. укривати. припоручати, прнпоручйти див. дору- чати. припочивати див. 1. вщпочивати. припочйвок див. 1. вщпочйнок. припочйти див. 1. вщпочивати. 1. ПРИПРАВА (те, що додають до страви для полшшення и смаку, аромату), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Храм був у поиедівиок, а на другу неділю, прийшовши с церкви та пообідавши, неня собі лягли на постіль припочивати; бо з великої оруди, та гей трудні були, а брат узяв чудотворник у руки, та читає коло стола на голос; бо неня ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
6
Narodni baĭky - Сторінка 166
Доплентав ся кіт до ліси, надибав 'там дерево з дуплом, уліз у дупло і ліг припочивати, бо його 'всі кістки боліли, Пролежав так у дуплі Цілу добу, випочав і ще ліпше прийшов до себе. Тілько істи хотіло ся, аж живіт' підтягло до самих ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
7
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 318
Він сказав мені: «Коли біжиш вперед, скоро стомишся і мусиш часто припочивати, коли ж ідеш поволі, відпочинеш тоді, коли дійдеш до цілі». Це мене, дитину, здивувало і не хотілось вірити, що це так, але цю науку я запам'ятала ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
8
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Але ходім припочивати, бо завтра маємо далеку дорогу перед собою... От і забрались оба до спочинку. А на другий день встав Юдик досвіта, пофутрував коні, напоїв, дав вівса, убрав у шори, сів на одного, а Моргало на другого, ...
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 590
Храм був у понеділок, а на другу неділю, прийшовши з церкви та пообідавши, неня собі лягли на постіль припочивати; бо з великої оруди та гей трудні були, а брат узяв чудотворник*) у руки, та читає коло стола на голос: бо неня ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
А сонце заходить за широке море, за високі гори у свої діамантові двори і лягає спати на золоту постелю, тому і люди мусять припочивати, і звірина в лісі, і вітер в полі, і рибка У воді. Надворі можна все робити, і воду брати, і пити ...
Степан Григорович Пушик, 2004
