«ПРИТУЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
притулений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
притулений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 70
ПРИТУЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до при- тулйти. — Щось буде! — все говорив Сухобрус сам до себе, стоячи серед хати з пальцем, притуленим до лоба (Н.-Лев., I, 1956, 361); Внизу ткого не було. Дверг, ви- валет вибухом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46
все говорив Сухо- брус ... з пальцем, притуленим до лоба (Н.-Лев., I, 361) і притулитися: Маланка вийшла з хати і наткнулась на Га- фійку, що стояла, притулена до одвірка (Коцюб., II, 25); об- , сипаний — обсипати: Принесла ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
А подорожан у харчевні виявилося всього двоє: літній селянин, що вечеряв за столиком у кутку, - його двозубий спис у півтора зрости був притулений до стіни, і висушена часом старенька зі зморшкуватим крихітним личком, яке на ...
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 18
В, — притулений до схилу горба, за яким паношилось урочище Рай i3 п'ятсотлггшм дубом Богдана Хмельницького i мис- ливським палацом графа Потоцького!.. Ви знаете, мет й донин1 сниться той мш палацик на Адамшш, де так ...
... повзала по обличчі пораненого з металевим хрускотом. «Треба ж, - з повагою подумав барон. - Ледь самого залатали, взявся інших лікувати!» Права нога Рене біліла свіжим лубком. Поруч стояв притулений до столу костур.
Спис із широким сталевим наконечником, що був притулений до крісла і слугував водночас зброєю та опертям на прогулянках, доповнював портрет непокірливого саксонця. Седрик буву поганому гуморі. Леді Ровена, проти звичаю, ...
8
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
... побачив дерев'яний ярд,Ш притулений до стола панни Ґандерсон, і легко видерся по ньому на стільницю. Там він знайшов чорнильницю, указку, декілька ручок та олівців, слоїк чорнила, дрібку крейди, дзвоник, дві пришпильки й ...
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 132
Та тут оп'ять він майже лобом стукнувся о щось м'яке і трохи не скрикнув з переляку, коли те м'яке порушилось і обернулося до нього лицем. Була се пані Олімпія, котра, очевидно, стояла притулена до паркана, плечима до хвіртки.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 41
А коло собаки стояли чималі картини, притулені збоку, завинуті в простирядло. Коло пана збоку лежала віолончель, так само завинута в парусиновий мішок. — Що це таке до нас їде? Чи якийсь подорожній чех-музика з бандурою, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
«ПРИТУЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
притулений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Опущений додолу великий палець означав страту
Притулений до вуст, він означає мовчання. А ще це пузвеликий палець. Назва утворилася злиттям прийменника пуз (повз, поряд) зі словом "великий". «Gazeta.ua, May 14»
У справі загиблого Кравченка з'явилися нові подробиці
Та й не міг пістолет після першого і тим більше другого пострілу, бути притулений до ніжки стільця - до такого навіть фантасти не додумаються. «ЛІГА.net, Mar 13»
Катерина Коваленко плюнула в обличчя німцеві
Та тільки ввійшли в хату, а в матері в кочергах Сталін притулений, газета з його портретом. А вони казали «Шталін». То один німець стояв, та як ... «НародUA, May 12»
