«ПСЯР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
псяр sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
псяр ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII ...
соугоув'ь манастьтри || моужемъ и женамъ г'тгть - такс Аа Аьржать по законоу с'гЪ'о ода нашего Васиаита - и повеа'ьните тего - такс тако да воудеть - 1:възведи] изводимо ПСЯр, возводимо Ч; мене] не Ч, и не ПСЯр; такоже] тако ...
2
Вій: повѣсть - Сторінка 51
„А щож то такого той псяр Микита ?“ сказав фільософ. „Пождіть! я вповім про псяра Микиту”, сказав Дорош. „Я вповім про Микитуді, кричав табунщик- тому, що він був моім кумом“. „Я вповім про Микитуц, сказав Спірнд. „Стрівайте, ...
Николай Васильевич Гоголь,
1902
3
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 84
комусь що лихого заподіяла, чи спразнила кого зі світу? — Всякого бувало, — відповів один з гурту, з лицем гладеньким, чиста тобі лопата. — А хто не пригадає псяра Микити, або того... — А що ж воно за псяр такий ...
, ро, м. Псарь. Шелех. Пснрва, вп, ж.=Псн1'в. Вх. Зн. 458. Цснрннв, ка, м. 1)=Псяр‚ Желе-х. 2) Раст.=Молочай, Епрногрйа. Вх. Пч. 1. 10. Пснрнн, нй, ж.=Псхорпн. От доведсться пёти сайт за очё через ту псярню. Рудч. Ск. 1. 122.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 496
Псяр, ра, м. Псарь. Желех. Псйрва, ви, ж— Псят'а. Вх. Зн. 458. Нсйрнив, ва, м. 1)=Псяр. Желех. 2) Раст.=Молочай, ЕирЬогЫа. Вх. Пч. I. 10. Псйрня, Н1, »с.— Псюрня. От дове- деться тми евгт за очг через ту пеярню. Рудч. Ск. I. 122.
6
Apophthegmata graeca regum & ducum, philosophorum item, ...
С еигт цьуаЬсш^иуЪрои , Медо- шо» ( при ) о! муи оы ягNoи< Аша/ии>( Л'огац. л Л тщ &>Ьоц Ш(& Эвшрл{оу- /йъошу \яп>хрт>( оуо/ил ед Л^ои1 *« яв тюуЧШ , <вс?тп /$> йлпутту вилы щ <ОЫвепку , Х-яыт пСяр%{ «V -т? ^ешь-п I ...
Diogenes Laertius, Plutarchus Chaeronensis,
1568
7
Epigrammatum delectus ex omnibus tum veteribus, tum ...
Morilla 9 blc чад-ил: Рг/псяР/х, ю ille рт. x Vitre. шалаш ‚беден несете} 8cc. Minerva, lupitcr ‚ Inno. quos rccenfet diíkicho Ген]. qui tres aën'x regionesv referaat , u'ndc 8: ртам: dìâi per quos райxus fpiramus. vide Macr. 5.1tur.1.'3. c.
Pierre Nicole, Claude Lancelot,
1659
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 889
oneself; -СЯ / vi to be spoiled (damaged, rotted). nan ка (-КИ)т Augm-: Пес; г^рник (-КЗ)т, r-фНИЦЯ (-UÍ) / dial, dog-fancier. псяв!ра (-ри) m, / scoundrel, rascal; (offensive word). лсякувати (-ую, -уеш) / vt = псячити. псяр (-pá) m, r-тшк (-ка) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Информационный Сборник - Томи 24 – 29 - Сторінка 89
На рис.2 приведены также значения отношений тор*я к угляу я хх) п труднорастворимого урана к легкорасгворимому. По сравк^гао с абсолютными концентрациями радиоактивных элементов в псяр?<?д^ отношений та|ц и и т. р.
Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт (Совиет Унион),
1960
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 214
Його піхто не повертав назад. З ганку долинув веселий голос старого Ракші: — Спасибі, синку. Гарно одбрив того череватого псяр- ника. У зборню зайшов Дем'ян Посунько. — Добридень, братці панове судді, доброго здоров'я вам, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1985