ПТАШИНОЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «пташиночка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte пташиночка sözcüğünün tanımı
kuş ve iyi. Hadi kuşa Bu sadece güneş ve mavi opada kuştur (Tychy, I, 1946, 257). пташиночка, и, ж. Змети.-пестл. до пташи́на. Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка (Тич., І, 1946, 257).
Ukraynaca sözlükte «пташиночка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПТАШИНОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пташиночка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пташиночка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 236
Про дрібне птаство кажемо пташка чи зменшено або ласкаво пташечка, пташинка, пташиночка ("Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка?'. — П.Тичина). Народна творчість часто вдавалась до цих слів, як, наприклад, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Na "subotakh" M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 8
Лісам, що все росли Із звуків, порошинка жива із неба сіяла привіт — тріолями. Озиме і травинка ч заслухались. Скінчивсь зимовий гніт - весна! Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка. Е, ні! І піт, трудящих піт, що в Іпіегтегго в ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 288
Ой вбйду я до покою, та тупну ногою: Взяло дѣвча житье мое и молодость мою! 234. Не велика пташиночка, все гóлья вгинае: А хто знае вбдъ любости, нехай менѣ дае; «ъ А хто знае водъ любости, та порадьте, люде, Бо вже менѣ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
5 пси 2 псисько 1 псиця 1 псярство 1 птак 1 птах 6 птаха 7 пташенятко 2 пташечка 5 пташє 1 пташина 5 пташинка 1 пташиночка 2 пташка 33 пташка- щебетушка 1 пташниця 2 птиця 4 птиця-мати 1 публіка 1 пуга 7 пугар 5 .- з 2 2 1 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 174
Саме лиш сонце та в блакиті ота пташиночка. Е, ні! І піт, трудящих піт, що в Іпіегтегго в житі його ж сам Коцюбинський відчував як головне: крізь нього ж бо — всі ниті в майбутнє, в «завтра»! Це оркестр іграв прозорий «Жайворон»3.
6
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 146
Твоє незрадливе чекання смагляве Вдивляється в стежку, як в той телескоп. І ти - ніби тая пташиночка в кліті. Так рветься на волю чутлива душа! Немає мене. Замість мене між віттям Настирливе сонце, мов риже лоша. Моя богине ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
7
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 117
Жодна пташиночка не цвірінькне. «Хіба з мертвяками розмовляють?» «Зараз і ти станеш мертвою...» Зупинилася перед Романом. Приклала долоню до грудей. Не для вітання, щоб притлумити нудоту. Будько артистично розвів ...
8
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 262
Глшка у музиш заговорив. /Псам, що все росли 1з звуків, порошинка жива 1з неба с1яла прив1т — трюлями 102. Озиме і травинка заслухались. Скшчивсь зимовий гніт — весна! Саме лиш сонце, та в блакит1 ота пташиночка.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
9
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 235
реступить поріг: «Прилетіла пташиночка наша? А я на городі був і он що надибав!» Дідусева долоня розтулиться, і я побачу на ній дві чорні шовковиці... Однак бабуся вже прибирає зі столу, миє тарілки, накриває рушником хліб, ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
10
Філософські мотиви у творчості Павла Тичини - Сторінка 83
Саме лиш сонце, та в блакиті ота пташиночка. Е, ш! I шт, трудящих П1т, що в 1п1егте22о в Н!ИТ1 його ж сам Кощобинський В1дчував як головне: крізь нього ж бо — всі нит1 в майбутне, «в завтра»!.. (1, 292). Включення у сферу ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
