«П’ЯНІСІНЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
п’янісінький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
п’янісінький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вас таки двоєі _ От-оті Двойнить в очахі _ То я _ п'янісінький? _ спитав Климко, а 'всі зареготали. - _ Як чіпі _ Я?! _веселився разом з усіма Климко. - _ Як хлющаі П'яний-п'янезнийі _ Тут либонь усі п'янезні, як і яі _і Климко ...
Потім воьш здибали якогось чоловіка, але він був п,янісінький і тільки вилаяв їх мимохідь. Нарешті, вкриті холодьшм потом, наляКані, засапані, дійшли вони до зруйнованої шахти. Етьєн передчував, що спустити труп вузькими ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... п'яний- п'янезний, п'яний-п'янісінький, п'янісінький, п'януватий, п'янюзний, п'янючий, п'янющий, *** в голові джмелі гудуть; в голові, як у млині; геть розвезло; геть розморило; добряче ковтнув; зажирлив очі; залив за галстук; залив ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 505
П'янісінький, a, e. Совершенно пьяньй, пьянехонькій. Харьк. у. П'яніти, нію, вш, чл. ШьянЬть. Він тшвидко п'яніє: дві, марки випив, то вже й «п'яний. Харьк. " П'яно, нар. До пьяна. Солодко ззісти, п'яно стити, хороше походити. МВ.
5
Ментальність орди - Сторінка 92
Батько ціеї дитини, молодий офіцер, був п'янісінький — і збирався в дорогу. Він зняв зі стіни свою шаблю й передав її урочисто своїй дружині з проханням покласти в сани. П'янісінька його дружина відмовилась, то він театральним ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 214
То я — п'янісінький? — спитав Климко, а всі зареготали. - — Як чіп! — Я?! — веселився разом з усіма Климко. — Як хлюща! П'яний-п'янезний! — Тут либонь усі п'янезні, як і я! — і Климко звернувся до мирославців: — Скільки ви ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
З мого життя - Сторінка 269
Стояв я звичайно у заїзді або Міняйла, або якоїсь удови-міщанки,де станував якийсь старшина Архангелого- родського пішого полку, що як вернеться, було, вночі п'янісінький до свого покою, то й почне лаяти срамними лайками ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
8
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 256
П'янісінький, мов ніч! — Бач, на чотирьох лапах і то спотикається, а що вже казати про нас. — До положеній риз, хрестійбо! — Котам, як і людям: і пити — вмерти, і не пити — вмирати! Попелястий Пантелеймон, геть очманівши, ...
Іванов у мене п'яний-п'янісінький: проспиться і знов заливає. Вийшов з вагона, заточується. Ну, думаю, погано, коли б грошей казенних не розгубив. Увалився в поштовий віз, ліг і враз захропів. Сіла вона поруч, — незручно.
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
10
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Тю, Пантелеймон упився! — ревнув хтось вражено. І сільська чайна, регочучи й за животи беручись од реготу, загомоніла: — На дурняк хто не налижеться! П'янісінький, мов ніч! — Бач, на чотирьох лапах і то спотикається, а що ...
