РАБІВНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte рабівник sözcüğünün tanımı
kölelik, a, ch. Hırsız - Sen zaten gidiyorsun köleler! - Hiçbir şey, anne, senin için açılmayacağız, evde ısınmak istiyoruz, bırakalım (Stef., I, 1949, 195).
«РАБІВНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
рабівник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
рабівник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Але крім звичайних злодіїв і рабівників, є ще другі, що на сю назву заслугують, хотяй бувають в „пошані у людий, і хотяй за слово злодій-рабівник всадили би тебе до криміналу. _ От на ярмарок випровадив ґазда коня. Конина ...
2
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 217
... позначений принизливим знаком, що викликає зневагу Рабівник — грабіжник рата — частка (сплачуваного боргу) реальність — нерухоме майно, власність реверенда — верхній попівський одяг рекурсувати — оскаржити присуд ...
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Чи я відгадав? — спитав москаля, оглядаючи ручку. — Се була моя шабля, вона мені зломилася, — відповів москаль. — Я не злодій, не рабівник. Я царський солдат. Батюк взяв ручку. Оглядаючи її, похитував головою і поцмокував.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
4
Studeni vody - Сторінка 187
Я не злодій і не рабівник — я платив вам за землю! А що ви, шляк би вас трафив, пропили ті гроші, то я в тому не винен. Як собі стелите, так собі і виспитесь. А будете слухати пройдисвітів різних, то ми вам дамо землі І Як дали ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1968
5
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 317
Рабівник доскочив миттю очманілого коня, оплентав поводи гаками пальців, пригадав, — зістрибнув ще раз по кожух і повну купцеву калиту. Аж тепер, із сміхом, що як вороняче крякання булькотів у його горлі, він війнув у ранню ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
6
Ukraïnets-́-spivtvorets ́kordoniv Kanady ĭ Ali︠a︡sky: ... - Сторінка 105
Помер в Ганновері (Німеччина), знехтований всіми і похоронений тільки з участю свого секретаря, як який рабівник, хоч був окрасою своєї батьківщини. В Лондоні, де він бував, та в Берліні навіть не віднотували його смерти.
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k,
1967
7
Nation's struggle for existence: - Сторінка 107
віт, людство не знало такого жаху! Десять міліонів люду вже перейшли поза межі болю й терпінь! Решта стоїть перед маревом смерти! А ситий, озвірілий рабівник шаліє далі. В цей судний час буття Нації серця терплячих, ...
Mykhaĭlo H. Marunchak,
1985
Я дивуьав, як же скоро той час-рабівник набігає: Ледве розкрились квітки, старість уже надійшла. Поки я мовив, до краю обсипались жар і кармазин, Вся від опалих квіток вже огневіє земля. Скільки кольорів, скільки народжень і ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura,
1966
9
Vybrane - Том 3 - Сторінка 3
Чужинець-москаль приходить на Україну, як хижий рабівник безмежних українських скарбів і просторів. Він стримить заволодіти тілами і душами. І завдання української людини, в даному разі дівчини, не забути ні на хвилину, що ...
10
Zoloti stremena: roman - Сторінка 444
... и р _ лиходій (від «прониріє›› _- «зло››). Проскупій_злодій. Пряжмо_хліб. _ П у р п у р _ стародавня дорога тканина, пофарбована яскравочервоною фарбою, а також одяг та інші речі з цієї тканини. Рабіжник (рабівник)_грабіжник.