Ukraynaca sözlükte "райдуга" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РАЙДУГА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

райдуга  [ray̆duha]

РАЙДУГА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gökkuşağı

Веселка

Gökkuşağı, güneşe karşı bulunuyorsa, bulutun arka planında gözlenen bir, iki veya daha fazla renkli ark olan atmosferdeki optik bir fenomendir. Gökkuşağının dışındaki kırmızı rengi ve içindeki mor rengi görüyoruz.

Весе́лка  — оптичне явище в атмосфері, що являє собою одну, дві чи декілька різнокольорових дуг, що спостерігаються на тлі хмари, якщо вона розташована проти Сонця. Червоний колір ми бачимо з зовнішнього боку веселки, а фіолетовий — із внутрішнього.

Ukraynaca sözlükte райдуга sözcüğünün tanımı

Rainbow, Nadiren RADUGA ve evet. Gökkuşağı gibi aynı şey. Atmosferde oluşan su damlacıklarında güneş ışığının kırılmasına, bunun renkli ışınlar üzerinde ayrışması eşlik eder; Bu, gökkuşağının oluşumunu açıklar (Kurs fiziği, III, 1956, 322); Gökyüzünde bir gökkuşağı seyrederken, su damlacıklarındaki farklı renkteki ışınların yayılma hızının farklı olduğu kanısındayız (Eye ve Sun, 1953, 24); * Mecazi olarak. Yağmurlu bir günde, kokulu bir günle aydınlanıyor. Su üzerinde, gökkuşağı gölette rasemik uçlarını bırakır (Stelmakh, Zhytomyr, 1954, 111); * Karşılaştırıldığında Dew bir gökkuşağı gibi alevlendi ve ... (Nex., Rüzgara kim sundu, 1959, 360). Gökkuşağının tüm renkleri - birçok farklı renkle. Gökkuşağının bütün renklerinde güneşte dökülen çeşmelerin sıçraması gözler tarafından bulanıklaşmıştır (Iv., Taras Path, 1954, 69).

райдуга, рідше РА́ДУГА, и, ж. Те саме, що весе́лка. Заломлення сонячного світла у водяних краплях, що утворюються в атмосфері, супроводиться розкладанням його на кольорові промені; цим пояснюється утворення райдуги (Курс фізики, III, 1956, 322); Спостерігаючи на небі радугу, ми наочно переконуємося, що швидкість поширення променів різної колірності у водяних краплях різна (Око і сонце, 1953, 24); * Образно. Уже світлішає над гаєм Дощем пахучим день промок. По воду райдуга спускає Кінці коромисла в ставок (Стельмах, Жито.., 1954, 111); * У порівн. Роса спалахнула, мов райдуга та… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 360).

РАЙДУГА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile райдуга sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen райдуга sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «райдуга» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 彩虹
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: arco iris
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: rainbow
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: इंद्रधनुष
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: قوس قزح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: радуга
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: arco-íris
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: রামধনু
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: arc-en-
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pelangi
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Regenbogen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 虹
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 무지개
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Pelangi
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cầu vồng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வானவில்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: इंद्रधनुष्य
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: gökkuşağı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: arcobaleno
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: tęcza
• Ukraynaca: райдуга
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: curcubeu
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ουράνιο τόξο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: reënboog
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: regnbåge
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: rainbow

«РАЙДУГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

райдуга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. райдуга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

райдуга, веселка | райдуговий, веселковий TreInboo l-boo] false white - туманна (біла] райдуга lunar - місяцева райдуга (веселка] marine - морська райдуга primary - основна (первинна] райдуга, райдуга першого порядку reflection ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 168

Зв'язок з ідеями розмноження й родючості був одним із мотивів номінації райдуги, пор. виразні дериваційні зв'язки з основою крас-: в блр. 'райдуга' — красу ля, красавица [ДАБМ, к. 312, коментар, с 901], красулька [СГ, II, 519], дані ...

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 178

Л.Довбня Райдуга (веселка) — символ мосту між небом і землею; божественного Лука; дуги; коромисла; істоти, що п'є воду; мосту між тимчасовим земним та вічним життям (у християнстві); краси; радості; літа; тепла. Веселка ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Українська міфологія - Сторінка 59

ВЕСЕЛКА (райдуга, веселиця, веселуха, боже коромисло, крайка, краса, дуга) — шлях, яким, за пов1р'ям, ангели сходять з неба набирати воду з р1Чок. Цю воду вони розливають по хмарах, а звщти вода падае дощем. А щоби ЗЛ1 ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

V. райдуга. Плісняве вологе небо і калюжі на землі. Самотньо і скорботно подорожньому. Здається, що всі його покинули, і нема виходу, нема порятунку. Раптом розсуваються хмари і над вологою, прохолодною землею ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 17

Чорна. райдуга. Не дівчина, не мати, не сестра — Богине віри і добра богине... Блискуча маско віри і добра! Ваш крик, і крок, і кров для мене гине. Та що лукавить? В серці я на "ви" Ще із думками вашими, з тривогою, Із гудзиками ...

Микола Вінграновський, 1996

Історія українського радянського кіно: 1931-1945 - Сторінка 190

«Райдуга» була першою повоєнною прем'єрою радянського фільму за кордоном, що відбулася у Любліні 1944 р. після визволення Польщі від гітлерівської окупації. Фільм М. Донського одержав у 1944 р. премію Американської ...

Тімофей Левчук, 1987

Біографія випадкового чуда:

Ти знаєш,що таке райдуга? — Знаю, — збрехала Лєна. Вона, звичайно,бачила раніше райдуги, але гадки не мала, звідки вони берутьсяі куди зникають. Лєниндід казав, що райдуги — це мости між річками, але, імовірно, вінбрехав, ...

Таня Малярчук, 2014

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

Форма райдуга отмечена реже — в отдельных пунктах Волынской и Ровенской областей и в единичных пунктах Львовской и Черновицкой областей (Кабайда, 1966, с. 89). В волынском селе Чорнихов записано радгга 'радуга' ...

Никита Толстой, 2015

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 215

РАЙДУГА (веселка) — дугоподабна рвнобарвна смуга, яка з'являється в атмосфер1 внаслщок заломлення сонячних промешв у краплинах дощу, води; символ теплого лгга, краси. Веселка, виграючи розмаггтям кольорів, зав жди ...

Oleksandr I. Potapenko, 1995

«РАЙДУГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve райдуга teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Фотофакт: У переддень роковин теракту над Нью-Йорком …

Райдуга з'явилася над Нижнім Манхеттеном увечорі в четвер. У п'ятницю відзначають 14-ті роковини терористичних атак на два пасажирських літаки, ... «espreso.tv, Eyl 15»

Райдуга після шторму на світових ринках

Рішення Центробанку Китаю урізати ключову відсоткову ставку стало причиною святкування на ринках. Європейські біржі закрили торгову сесію ... «euronews, Ağu 15»

Унікальна "вибухова" райдуга та довгоочікувана пісня "Океана …

ТСН.ua традиційно зібрав десять найпозитивніших новин за тиждень. Останні дні запам'яталися українцям видовищною підготовкою до святкування ... «Новини від ТСН, Ağu 15»

Інформатора терористів "ДНР" на прізвисько "Райдуга …

Співробітники Служби безпеки України затримали в Старогнатівці (Донецька обл.) інформатора терористів "ДНР" на прізвисько "Райдуга". «Інтерфакс-Україна, Ağu 15»

У Києві закрили шість пляжів

Зокрема, тимчасову заборону введено на пляжах "Тельбін", "Райдуга", "Венеція" і "Золотий" у Дніпровському районі, а також "Пуща-Водиця" і "Вербний" в ... «ЛІГА.net, Ağu 15»

У Мукачівській картинній галереї відбудеться виставка робіт …

6 серпня 2015 року о 16 годині в Мукачівській міській картинній галереї відбудеться відкриття виставки творчого об'єднання «Райдуга». З часу створення ... «Мукачево.нет, Ağu 15»

Із завтрашнього дня у ККЗ «Райдуга» вінничани …

Для цього потрібно з 14:00 до 17:00 завітати до ККЗ «Райдуга», що у центральному парку культури і відпочинку ім. Горького, та розмалювати керамічні ... «Моя Вінниця, Tem 15»

У Києві дозволено купатися на 8 пляжах

Зазначається, що пляжі "Пуща-Водиця" (ставок № 8 на р. Горенка, 7-8 лінії), "Райдуга" (озеро Райдуга, вул. Райдужна), "Тельбін" (озеро Тельбін, вул. «РБК-Україна, Tem 15»

На озері Райдуга святкуватимуть свято Івана Купала

Запрошуємо вас на урочисте відкриття пляжу на озері «Райдуга» (вул. Райдужна), яке відбудеться в понеділок, 6 липня, о 18: 00, і буде присвячене ... «Хрещатик, Tem 15»

СЕС заборонила купатися на 5 пляжах Києва

Йдеться про пляжі "Золотий", "Райдуга", "Тельбін", а також на зони відпочинку біля води: "Русанівська коса" та "Березняки". "За результатами ... «Українська правда - Київ, Haz 15»