Almanca sözlükte "Regenbogen" sözcüğünün anlamı

REGENBOGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch regenboge, althochdeutsch reginbogo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE REGENBOGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Regenbogen  [Re̲genbogen ]

REGENBOGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gökkuşağı

Regenbogen

Gökkuşağı atmosferik-optik bir fenomendir ve güneş ışınları bulutu veya bulut şeklinde olan dairesel yay şeklinde bir renkli ışık şeridi olarak algılanır. Radyal renk dizisi, spektral renklerle benzerlik gösterir. Yaklaşık küresel reent denklemlerin her biri giriş ve çıkışta güneş ışığını koparır ve iç duvarı arka duvara yansır. Güneşe doğru fırlatılan ışık esas olarak konik konilerde yoğunlaşmaktadır. Gözlemci, önünde su damlacıkları kıran ve yansıtan katmana ve sırtındaki güneşe sahiptir. Renkli ışık ışınlarına ulaştıkları bu damlalar, yeniden birleşim konilerine konur; ortak noktalar gözlemcidir. Bazen daha zayıf bir ikincil gökkuşağı, güçlü bir ana gökkuşağının üzerinde ters renk sırasıyla göründü. Bazen, gökkuşağının mavi tarafında, daha dar ışık bantları görünür hale gelir, parazit saçaklar veya aşırı yağmurluklar.

Der Regenbogen ist ein atmosphärisch-optisches Phänomen, das als kreisbogenförmiges farbiges Lichtband in einer von der Sonne beschienenen Regenwand oder -wolke wahrgenommen wird. Sein radialer Farbverlauf zeigt Ähnlichkeiten mit den Spektralfarben. Jeder der annähernd kugelförmigen Regentropfen bricht das Sonnenlicht beim Ein- und beim Austritt und reflektiert es innen an seiner Rückwand. Das in Richtung auf die Sonne zurückgeworfene Licht wird dabei zum überwiegenden Teil in ineinander steckenden Kegelmänteln konzentriert. Der Beobachter hat die Schicht brechender und reflektierender Wassertropfen vor sich und die Sonne im Rücken. Diejenigen Tropfen, aus denen ihn farbige Lichtstrahlen erreichen, befinden sich wiederum auf ineinander steckenden Kegelmänteln, in dessen gemeinsamer Spitze sich der Beobachter befindet. Manchmal erscheint über einem kräftigen Hauptregenbogen ein schwächerer Nebenregenbogen mit umgekehrter Farbfolge. Gelegentlich werden auf der blauen Seite des Regenbogens weitere schmale Lichtbänder sichtbar, die Interferenzstreifen oder überzähligen Regenbögen.

Almanca sözlükte Regenbogen sözcüğünün tanımı

renkli, çeşitli dereceli renklerde Gökyüzünün bir kısmının güneş altında yağmur altında kırılmasına neden olan güneş arkasında ortaya çıkan aydınlık yay © Spektrum Akademischer yayınevi, Heidelberg © spektrum akademik yayınevi, Heidelberg Gökkuşağında görüntüler kendini gösterir gökkuşağının renklerini kademesizce ortadan kaldırır.

bunter, in mehreren abgestuften Farben leuchtender Bogen, der an dem der Sonne gegenüberliegenden Teil des Himmels durch Brechung des Sonnenlichts im Regen entsteht© Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg© Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergBeispieleein Regenbogen entsteht, zeigt sich, verschwindet allmählichdie sieben Farben des Regenbogens.

REGENBOGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Regenbogen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Regenbogen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Regenbogen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 彩虹
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: arco iris
• Almanca - İngilizce Çevirmen: rainbow
• Almanca - Hintçe Çevirmen: इंद्रधनुष
• Almanca - Arapça Çevirmen: قوس قزح
• Almanca - Rusça Çevirmen: радуга
• Almanca - Portekizce Çevirmen: arco-íris
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রামধনু
• Almanca - Fransızca Çevirmen: arc en ciel
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pelangi
• Almanca: Regenbogen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 虹
• Almanca - Korece Çevirmen: 무지개
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Pelangi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cầu vồng
• Almanca - Tamil Çevirmen: வானவில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: इंद्रधनुष्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gökkuşağı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: arcobaleno
• Almanca - Lehçe Çevirmen: tęcza
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: веселка
• Almanca - Romence Çevirmen: curcubeu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ουράνιο τόξο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: reënboog
• Almanca - İsveççe Çevirmen: regnbåge
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rainbow

ALMANCA DİLİNDEN «REGENBOGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Regenbogen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adolph von Menzel

Wir sehen das Glück wie den Regenbogen nie über dem eigenen Haupte, sondern immer über fremden.

2

John Vance Cheney

Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen.

3

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Das Alter sieht fest zurück, der Täuschungen entledigt, ledig aller Hoffnungen, auf den Regenbogen der Jugend. Die mühsame Kletterei auf den Montblanc dieses irdischen Daseins ist vollendet, der Wanderer ruh auf der kalt scheinenden Zinne in der Wärme des Nachgenusses, der Würdigung.

4

Kate Douglas Wiggin

Die Welt ist voller Rosen, Sterne, Sonnenuntergänge, Regenbogen, Schwestern, Tanten und Onkels, aber mit nur einer Mutter.

5

Ludwig Uhland

Ist die Zeit auch hingeflogen, Die Erinn'rung weichet nie; Als ein lichter Regenbogen Steht auf trüben Wolken sie.

6

Anastasius Grün

Das Lachen ist der Regenbogen, / der dunklem Grund des Sturmes entsteigt.

7

Alexander Moszkowski

Es gibt keinen Nicht-Romantiker, und wenn es einen gäbe, so müßte er seinen Standort an einem Weltpunkt wählen, wohin nicht Licht noch Ton dringt. Wir andern sind Sonnenanbeter, wes Bekenntnis wir sonst sein mögen, im Regenbogen erblicken wir noch etwas anderes als eine prismatische Lichtzerlegung, ein Wald erzählt uns von andern Dingen, als von seinen Kubikmetern Holz, ein Vogellied berührt uns nicht nur mit soundsoviel Schallschwingungen in der Zeiteinheit.

8

Charles Darwin

Ich war aber in dieser Zeit allmählich dahin gekommen, einzusehen, daß dem alten Testament - mit seiner offensichtlich falschen Weltgeschichte, mit seinem babylonischen Turm, mit dem Regenbogen als Zeichen usw. und seiner Art, Gott Gefühle eines rachedurstigen Tyrannen zuzuschreiben - nicht mehr Glauben zu schenken sei als den heiligen Schriften der Hindus oder dem Glauben irgendeines Wilden.

9

Francis Paul Wilson

Der Regenbogen entschädigt einen gewöhnlich dafür, dass man im Regen stehen muss.

10

Francis Paul Wilson

Wer den Kopf allzu lange hängen läßt, dem entgeht das schönste und hoffnungsvollste Symbol des Lebens: der Regenbogen.

«REGENBOGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Regenbogen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Regenbogen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Regenbogen - Prinzip: Der Weg der Selbstentfaltung

Der Regenbogen als Symbol für die eigene Selstentfaltung.

U. Kirsten, 2012

Und Jimmy ging zum Regenbogen: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. Die Musik ist bekannt aus dem gleichnamigen Film.

Erich Ferstl, 1974

Die Kinder aus dem Regenbogen: Wie neue Hoffnung die Erde ...

Klappentext des BuchesDer Schopfer hat uns als Ebenbild in der Dreiheit von Korper, Geist und Seele erschaffen.

Liliane Raemy, 2010

Küsse unterm Regenbogen: as performed by Manuela, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Dur für Klavier & Gesang.

Hans Bradtke, Manuela, Christian Bruhn, 1969

Wilhelm Raabes 'Der Regenbogen' - Ein Novellenzyklus?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter dem Titel 'Der Regenbogen' veroffentlicht Raabe 1868 sieben ...

Sabrina Birn, 2010

Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die ...

Ein Regenbogen ist in all seiner Schönheit zweifellos ein beeindruckendes, romantisches Phänomen.

Richard Dawkins, 2008

Bunter Regenbogen

Margot Janssen. Margot Janssen V-V r>..- • Bunter Regenbogen Kurzgeschichten und Gedichte Margot Janssen: Bunter Regenbogen Margot Janssen BUNTER REGENBOGEN Kurzgeschichten und. Front Cover.

Margot Janssen, 2002

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Kann es jemals einen Vollkreis-Regenbogen geben? Wie weit ist ein Regenbogen entfernt - könnten Sie zu einem seiner Enden laufen? Warum sind Regenbögen gewöhnlich nur am frühen Morgen oder am späten Nachmittag zu sehen?

Jearl Walker, 2008

sIgnVM hoC pro fœDere arCVs. Ewiges Bund-Zeichen oder ...

( 10 ) W_ ger und Vätter/ was Urfach der Allerhöchfie gefiellet habezu einen Builds-Zeichen den Regenbogen?" Anderten bebefragen fie fra) : Ob der Regenbogen zu nennen [eye ZiLumn- nerurale , oder aei placicium , ein natürliches/ oder“ ...

Mauritius Steizinger, Kaiserin Eleonore Heiliges Römisches Reich, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, 1711

Weit hinter dem Regenbogen: Gedichte und Erzählungen über ...

Gedichte und Erzählungen über Tod und Sterben von verschiedenen Autorinnen & Autoren Heike Laufenburg. Brigitta Weiss ROSSMUTTER t' '' • '<! P "? "Im FrUhjahr, hoffe ich, geht es mir besser .... schrieb sie in ihrem allerletzten Brief.

Heike Laufenburg, 1990

«REGENBOGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Regenbogen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Regenbogen-Schnüre bei "Fifa 17": Russen wittern "Schwulen ...

Zu diesem Schluss kommen zumindest einige Politiker im Kreml, die in einer Regenbogen-Schnürsenkel-Aktion "Schwulen-Propaganda" wittern. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»

Einhorn-Hype: Wie sollen wir denn jetzt nach Regenbogen riechen ...

Berlin. Gerade im Regal und schon wieder ausverkauft: Die „Regenbogen Dusche“ der dm-Eigenmarke Balea ist derzeit in vielen Märkten sowie online nicht ... «Derwesten.de, Ara 16»

Duftet es nach Regenbogen? Jetzt kommt das Einhorn-Duschgel!

Berlin. Sie ist rosa-blau mit Sternchen und Regenbogen. Das Wichtigste jedoch: Ein etwas pummeliges Einhorn ziert die Verpackung des neuen Duschgels der ... «Derwesten.de, Kas 16»

Neues Einhorn-ProduktRegenbogen-Dusche: Bei dm gibt es jetzt ...

Ein Muss für alle Einhorn-Fans: Seit heute gibt es in einigen dm-Märkten die Regenbogen-Dusche. Endlich ein Einhorn-Duschgel! Einhorn-Schokolade ... «Wunderweib, Kas 16»

Seltenes Naturschauspiel: Fotograf fängt "weißen Regenbogen" ein

Bei einem Spaziergang durch Das Rannoch Moor in den schottischen Highlands entdeckte der Fotograf einen weißen Regenbogen am Horizont. «Berliner Kurier, Kas 16»

Seltenes Phänomen

Zürich wurde am frühen Freitagmorgen von einem riesigen Regenbogen umarmt. Die Farben sorgten bei den 20-Minuten-Lesern für einen guten Start in den ... «20 Minuten, Kas 16»

16 Fakten zu Regenbögen

Bild zu Regenbogen. Lange konnten sich die Menschen das Phänomen eines Regenbogens nicht erklären und stellten teilweise haarsträubende Vermutungen ... «Web.de, Kas 16»

Samstag ab 21:30 Uhr: Allianz-Arena erstrahlt zum CSD in ...

Die Münchner Allianz-Arena wird am Samstag zum Christopher Street Day in Regenbogen-Farben erleuchtet. Die Farben sollen den CSD in München stärker ... «münchen.tv, Tem 16»

Für LGBT-Events: Apple überraschte Mitarbeiter mit Regenbogen ...

Das Band ist passend zu Pride-Veranstaltungen in den Farben des Regenbogens gehalten. In einem Begleitschreiben heißt es, dass das Band ein Symbol für ... «derStandard.at, Haz 16»

Regenbogen-Spektakel im Aargau – so sahen ihn unsere Leser

Wenn es regnet und zugleich die Sonne scheint, zeigt sich ein Regenbogen. Das war auch gestern Samstag an einigen Orten im Aargau der Fall - wir haben ... «az Aargauer Zeitung, Haz 16»