«РІДНЕСЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ріднесенько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ріднесенько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 129
Мати ж моя, мати, мати ріднесенька, в орендарки на оборі. 2. Доню ж моя, доню, доню милесенька, та де ж твої є коралі? Мати ж моя, мати, мати ріднесенька, в орендарки на заставі. 3. Доню ж моя, доню, доню ріднесенька, та де ж ...
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 239
В. Л. Гошовський в с. Страбичово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Олени Андріївни Бігарі, 61 р., освіта 4 кл. //Гошовский В. Украинские песни Закарпатья. – М., 1968, No 204. 3. Та моя матінко, моя й ріднесенька Та моя ...
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxi
моя ріднесенька! В нещасний час, у годину лиху Ти породила мене на світ! Чи в тяжкім грісі ти почала мене, Чи прокляв мене в твоїм лоні хто, Чи лиш доля отак надо мною смієсь? Не дала ти мені чарівної краси, Не дала мені сили, ...
4
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 96
Дуже розповсюджений в народі епітет «ріднесенький», «ріднесенька», «найріднесенький», просто «рідний» у додатку майже виключно до слів батько і мати, а також жінка, чоловік тощо. Такого типу епітети зустрічаються в піснях і, ...
5
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Коли я була молода і онергія 1 до цього святого малювання клекотіла в мені, як лава в вулкані, а мати моя ріднесенька не розуміла, не любила, не хотіла, щоб я малювала, з качалкою за мною ганялась, лаяла мене, заклинала, ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
6
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 174
Позволь, матінко, ще й ріднесенька, Ту зозулю вбити, Бо вона кує, жалю завдає Серцю мому жити. Не позволю ти я, синочку мій, Зозулю вбивати, Може, то сестра ще й ріднесенька Проситься до хати. А як то сестра ще й ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 47
Буду на вас заробляти, буду вас почитати і послухати, як матір ріднесеньку. Худого слова від мене не почуете. Буде вам гарно в мене жити. Коли і було яке лихо, то усе позабуваете, тільки віддайте за мене Уляну. Одарка.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
8
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 482
Хазяїни платють добре, копійка в мене водиться, буду содержать її якомога! Чого душа їй пожада, усе для неї буде. 2—3 — Буду на вас заробляти, буду вас почитати і послухати як матір ріднесеньку / Чого душа забажає, усе буде.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
9
Vkarbovani v bezsmerti︠a︡ - Сторінка 17
Лягай, ріднесенька, — прошепотіла,— а я влаштуюсь поруч. — Ой, Олександре Юхимівно, як же вони мене били... — простогнала Маня...— Як били...— І поволі лягла на бік, бо спина вся чисто була посічена нагаями. — Бідненька ...
10
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 260
Дуже виразно «сліди прочитання» щоденника позначилися на VІІІ фран- ківському вірші третього жмутка («Матінко моя ріднесенька»). Ця зворушлива поезія явно скомпонована з автобіографічних елементів і фактів щоденника.
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
