«РОСКАЛЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роскаль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роскаль ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Razsmotri͡enīe sushchestvitelʹnykh, otnosi͡ashchikhsi͡a k ...
Въ ц. слав. калъ lutum (L. Р.); рус. калъ пометъ, дермо (Даль), грязь (Закрев.), роскаль Коth (Петруш.); болгар. калъ Коth (Цанк.), boue, ordurе (Богор.); ст. серб. каль 1utum (Дан.), новосерб. као Кoth (Вукъ), хорв. Кal, Каlо lutum, соenum, ...
Anton Semenovich Budilovich, 1878
2
Чтенія - Том 23,Випуск 1 - Сторінка 16
13. я простерши и роской дѣвкойся Егó i рeкъ хоть когдя дорóкь. 1 ікнё бйшоль бный троудъ 6 него. 14. я роскаль виot it rit никóшой не повѣдай, и пошли какій іерейки, и принеси да бщіашній твой вз повелъ пока въ свѣтъ сто 1 15.
Историческое общество Нестора лѣтописца, Киев, 1912
3
Materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï konferent︠s︡iï, ... - Сторінка 133
... сего року вморозив мороз. Все се, конечно, вплило на швидкий приробок їх маетку. Мимо того вони були з свого матеріального положеня задоволеш. Фед1р мав. ' Щудло — милиця, ходулі. 18 Роскаль — р1зновид лопати. 133.
4
Hetʹman Mazepa: istorychna povistʹ - Сторінка 11
Якбвъ. — Доволѣ, — повторивъ Мазепа, — але теперь осѣнь, а въ роскаль не выступлю... пбйду, коли санна посталить ся, або ажь на весну, коли мати-му доволѣ травы въ степу, щобы було чимъ кормити конѣ. Оба бесѣдники ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1893
5
Pervobytnye slavi︠a︡ne v ikh i︠a︡zyki︠e︡, byti︠e︡ i ... - Сторінка 35
Въ ц. слав. калъ lutum (L. Р.); рус. калъ пометъ, дермо (Даль), грязь (Закрев.), роскаль Коth (Петруш.); болгар. калъ Коth (Цанк.), boue, ordurе (Богор.); ст. серб. каль lutum (Дан.), новосерб. Вао Кoth (Вукъ), хорв. Кal, Каlо lutum, соеnum, ...
Anton Semenovich Budilovich, 1878
6
Коэффициенты трения: справочное пособие - Сторінка 112
1 я н • 1 ф я •д * 8 я' со ф со Я р, и ' ч • В н со со • я И со в я я *Ц?* Л со ф 1^1 А О К А роскаль а л ' н дельная Г/см2 . СО в О И 1 И о О О. 0 щ а," 0 ^. со о С х » К ^1 К и з :- И я а -• со с§ ем г 5^ -* см о о 0* и01"^ ю 00 см о 1?а.]1 5 ем еэ" 0 ...
Игорь Викторович Крагельский, Ирина Эрнестовна Виноградова, 1962
7
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 65
Дончик взявся заволочити, а Тачик вхопив роскаль обіруч та й взявся розкопувати недосяжні для плуга вельми тверді кути. На кухні шкварчало. Сандин песик носився як вітер по свіжочорнім городі, ніяк не міг вгамувати свою ...
8
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 196
(І. Кругляк) рІмний — рівний; також: рімнинА, рімнЯти. рІще — ріщя, хмиз. рогАтка — рогачка. розфалАтати (мад.) □ — зробити глибокий і великий розріз ; тяжко поранити. розУти — роззути. рОскаль Д. — непрохідне болото.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 96
Ст. розмьicль 1594 75 роль, ролья 38, б0 — 1103, Кир. Тур. рольний 1340 пільний * росказую = приказую 1582, 75 роскаль = болотня 1 раскалия Ник Лт. відлега руда 6, 100 роужьство 46, 83 ружство 65, 117 б рука 12, 16 в — 13 ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
10
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 180
Орати ихь примушал надь повинност и оньїх гнал до села своєго килка мил до Вєрьбоє под Володимєрь, од кож- дого подданого надь звичай повинность по куру зь диму вибирати роскаль **. А кгдн сам его мл. пань Подьгородєкскиц ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
