РОЗБЕЩУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розбещуватися sözcüğünün tanımı
bozuk, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZBESTYTYSYA, eschusya, estyshsya, dok.1. Kötü, ahlaksız alışkanlıklara başvurma, ahlaksız olma; bozulabilir. [Yaşlı Adam 1:] Bir saniye zapaniv, rozpyvsya, rozbestyvsya ... (. Crop, III, 1959, 237) çaldı; - Shabliyev'in ruhu için onur mücadelesi veriyoruz. O arkadaşlar, birleştirmek, insanları (D. Bedzyk, Kalp .. 1961, 125) .2 dikkate almaz, burada rozbestyvsya yapar. Kendini zorlayarak zayıflayarak, disiplinsiz, keyfi; çiçeği. - Ve biliyorum - birçok adam hiç şikayetçi ve oykaye ve inliyor - (Gorky kuruş maliyet değmez o üzüntüyle ve hiçbir iyi o zaman ve kar hiçbir şey ... Sadece daha fazla oksijen ve rozbeschuyutsya böyle acıma onları ... olacak II, trans, Kovhanyuk, 1952, 325); - Yapmam gereken şey nedir - hastalanmak mı? Burada mısın, bizsiz bataklık yapıyorsun, muhtemelen soyunuyorsun? Ya da belki bir yerlerde soğuk su içilirdi? (Zban, Malin bell, 1958, 345); , Ev rozbestyatsya emekçiler olduğu da (Stelmach ve 1962, 364) bunu obkradatymut;: starostuvannya olarak levrek isteksizce gitti Ama dedikleri gibi, demircilik Taras, o bir master dvirni (Col., Ölümsüz Kobzar 1961, 15) rozbestytysya ki temperli demir değil dövme değil.
«РОЗБЕЩУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розбещуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розбещуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 96
Цей останній виявляється приставленим до плоті як її суворий і пильний наглядач, що не дає їй можливості "розбещуватися і розкладатися". З таким до неї ставленням проблема людини як цілком земної істоти навіть не могла бути ...
2
Riky shumli︠a︡tʹ - Сторінка 27
Поміщик повертався заспокоєний: „святостефанська держава" міцно захищає його права, вона не дає розбещуватися цим неписьменним русинам, адже сам господь бог призначив їх йому на збагачення. А в Дубровці не було більш ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivsʹkiĭ,
1946
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120
... здатносп; передаються українськими діесловами з префіксами з-, роз-, наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, ...
4
OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 130
... з усіх бок1в є неповноцінним. Через це не може бути мови про стосунки з українцями. Статеві відносини забороняються. За порушення цього закону передбачені суворі покарання. У цьому плані ніхто не сміє розбещуватися.
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
ранно догоджаючи низьким смакам загалу, він збивав зі шляху вправних майстрів, розбещував талановитих, вичавлював до останку соки із кволих і прославляв посередніх; він верховодив над ними завдяки своїм звіязкам і своїй ...
МеріКларк з її гарним білявим волоссям і пронизливоблакитними очима булаякраздо смаку Евану Бернарду. — Він вас розбещував? — Менібуло шістнадцять. Я розуміла, щороблю. Фейтдозволила собі їй неповірити. — Справді?
7
Художниця: - Сторінка 12
Своїх дітей у нього не було, тому він розбещував малу, потурав їй у всіх її забаганках. Аж поки раптом і він не перестав приїжджати. Значно пізніше мама розповіла Неждані, що в дядька Романа був рак і він помер. А Нежданка ще ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 424
... становище неодмінно пов'язані з владою. Иого нездатність до врядування була просто вражаюча. Він розбещував своıх управителіводногозаодним,навітькришталевочеснии чиновник, улаштувавшись до 424 Принц Ґаллії.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
(зиіуаі'за когіїт) псуватися, розбещуватися -уюся -ується; тіасіеі* 5а -( мблодь псується (розбещується); сІоЬге тгауу 5а -іа звичаї псуються кагоуу зіпсований, дефектний, бракований; -- юуаг браковані (дефектні) товари аі.
10
На святі надій: вибране - Сторінка 262
Все ж таки непевним грунтом була ця патріярхальна і сантиментальна атмосфера серед панів, саме підбадьорених «жалуваними грамотами» і «височайшими указами». Вони стали входити в смак влади, розбещувалися, «людям ...
Jevhen O. Sverstjuk,
1999