«РОЗБІЙСТВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розбійство sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розбійство ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 119
[тіты Разбогатѣть, v. розбагатиты, забагаРазбодриться, v. набраты видвагы. Разбой, m. розбій, розбійство, рабунокъ. Морской-, морськé розбійство. Разбойникъ, m. розбійныкъ, розбышака, збійця, збійныкъ. И. П. П. 63. харцызъ; ...
2
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
Йосиф Волоцький безоглядно обстоював вимогу — вбивати єретиків та палити їх, бо єресь — то, мовляв, іще більший злочин, ніж розбійство та инші лихі вчинки; і для свіцьких властей найголовніша річ — "бь1ть отмстители ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пробійний, [пробоєм] «напролом», [розбивач] Ж, розбивка, розбиття, розвиток «уламок», [розбиш] «розбійник», розбишака, розбишацтво, [розбияка] «забіяка, розбишака», розбій, розбійник, розбійництво, [розбій- ство], розбіяка ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Твори - Том 1 - Сторінка 298
Але про розбійство на полі, розгін строкових і поденних, знищення машин і збитки, що заподіяли селяни економії, доповів гостро, рішуче вимагав захисту, розправи над бунтарями. Для справника і земського в тих словах не було ...
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Голова п[р]ивів мені Данила. Я сказав йому, що за розбійство судити будемо. Тоді він почав виправдуватися, що був п'яний та хотів пошуткувати. Тоді я сказав, що діло передам в суд, а він як собі хоче, хай мириться, чи не мириться.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Prychepa: povistʹ - Сторінка 350
povistʹ Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. рука втомилась, він знов повернув ключа в дверях і пішов з хати. Не швидко всі опамятувалнсь. Ясь лежав на канапі й стогнав; дами кинулись до його й закричали. То розбійство, то гайдамацтво ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 388
Людоіѕдство. К. Досв. 112. Переносно: жестокое, безжалостное отношеніе пъ людям'ь. Що далі, то неначе лучче стає... розбійства того менше... людоїдства того нема. КС. 1883. ІІ”. 773. Людоїдсьний, а, е. Принадлежащій людоізду ...
8
Tkachi: drama z sorokovykh rokiv Gerharta Hauptmana - Сторінка 73
розводиш. Ти хочеш учити дївчину, і підбиваєш чоловіка на злочини та розбійства. Люіза (люто). Тьфу на вашу паламар щину... від неї ще не стала сита і мала дитина. Через неї вони всї четверо лежали в плюгавстві, та в лахмітю.
Gerhart Hauptmann, Mykhaĭlo Pavlyk, 1898
9
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Моя рада така: робити, як я роблю. Ходити проміж дощ і не спинювати побігів народу від панщини. Але розбійства не терпіти, бо воно народові шкодить більше, як панам. — Коли ж бо ти гайдамаччини не здавиш. Даремний труд.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
10
Zadunaĭskai︠a︡ si︠e︡ch: po mi︠e︡stnym vospominanīi︠a︡m i ...
... послѣдній дунайскій запорожецъ: „а усе знаете-отъ якъ бачите, якій уже вікъ на світі живу, усёго бачивъ, а усе я вамъ скажу: усе знаете, що далі, то неначе лучче стае... розбійства того меньше... людoiдства того нема... А перше ...
