İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розбурканий" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розбурканий  [rozburkanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розбурканий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розбурканий sözcüğünün tanımı

artırmak, a, e, s. Diyepr. Uzat. Min. h. İnsanlar uyandılar, Prokhor'un endişeli ağlamasından uyandı (Shiyan, Balanda, 1957, 62); Stroganovka'da Devrim Muhafızları alarmı vurdu. Bütün köy karıştırıldı, ayaklara kaldırıldı (Gonchar, II, 1959, 428); Isıtılmış konuşmalar ile ilgili olarak endişeli ve heyecanlı olanlar, araba sürücülerinin Şehir Meclisine acele etmeleri konusunda uyarmadılar (Les, Mizhhirya, 1953, 45); Köy meclisinde yapılan baskının daha geniş bir alana [Olga] denilmesi (Katch., II, 1958, 52) .2. Bu arada adj. Sinirsel heyecan, heyecan içinde olan nedir; huzursuz, endişeli. Zafer ışıl ışıl oldu ve bursa geri döndü, zaferle sarhoş oldu. Ve hala kuzeyde uzun bir süre boyunca, gençler kıyıdan ayrılmadılar ve kıyılarına girmediler (Yu., I, 1959, 239); Kulübede okunan tıklamalar. Çok fazla aradılar ve çok sordular. Horozu davet etti ve dinledi. Bu, harap olmuş insanların "Ahit" ateşine ve "Sorochinskaya Fuarı" na (Kov., Kutya, 1960, 92); Korkunç güç - ezilmiş kitleler (Sos., II, 1958, 26) .3. Bu arada adj. Ne endişeli, kimseyi rahatsız etti. Gururu sanki bir deliğe yutulmuş (san-Lev., IV, 1956, 44); Unutulmaz, görkemli otuzlu yaşlar, her köyün uyumadığı bir bakışa benzediğinde (Tsyupa, Ukrayna, 1960, 62). розбурканий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розбу́ркати. Прокидались люди, розбуркані тривожним криком Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 62); У Строганівці ревком вдарив на сполох. Все село було розбуркане, підняте на ноги (Гончар, II, 1959, 428); Заклопотані й розбуркані гарячими розмовами, вони не забували попередити візників, щоб поспішати до Міської Ради (Ле, Міжгір’я, 1953, 45); Розбуркана в сільраді думка кликала [Ольгу] на ширший простір (Кач., II, 1958, 52).

2. у знач. прикм. Який перебуває у стані нервового збудження, схвильованості; неспокійний, стривожений. Перемога була блискуча, і бурса верталася, п’яна славою. І довго ще далеко за північ розбуркана молодь не вщухала і не увіходила в свої береги (Вас., І, 1959, 239); Кликали читати і в хати. Дуже-таки кликали і дуже-таки просили. Запрошували і слухали до півнів. Ото так упадали розбуркані люди біля вогневого «Заповіту» і чарівного «Сорочинського ярмарку» (Ков., Кутя.., 1960, 92); Грізна силарозбуркані маси (Сос., II, 1958, 26).

3. у знач. прикм. Якого стривожив, роздратував хто-небудь. Її гордовитість заворушилась в душі, неначе розбуркана вовчиця в норі (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Незабутні, славні тридцяті роки, коли кожне село нагадувало розбурканий вулик, в якому ніхто не спав (Цюпа, Україна, 1960, 62).


Ukraynaca sözlükte «розбурканий» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися

РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розбурканий sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розбурканий» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗБУРКАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розбурканий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розбурканий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розбурканий» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozburkanyy
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozburkanyy
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozburkanyy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozburkanyy
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozburkanyy
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

разбуженный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozburkanyy
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozburkanyy
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozburkanyy
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozburkanyy
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozburkanyy
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozburkanyy
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozburkanyy
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozburkanyy
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozburkanyy
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

rozburkanyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozburkanyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

rozburkanyy
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozburkanyy
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozburkanyy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розбурканий
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozburkanyy
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozburkanyy
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozburkanyy
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozburkanyy
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozburkanyy
5 milyon kişi konuşur

розбурканий sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗБУРКАНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розбурканий» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розбурканий sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗБУРКАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розбурканий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розбурканий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
З української старовини : альбом: - Сторінка 101
„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
3
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10
Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...
Владимир Михановский, 2015
4
Любий друг. Новели
Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...
Гі де Мопассан, 2004
5
Запорожці
Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135
А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...
Leonid Kulish, 1978
7
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359
... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.
Semen Skli︠a︡renko, 1981
8
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48
Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
9
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346
Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
твори - Сторінка 284
Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

REFERANS
« EDUCALINGO. Розбурканий [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozburkanyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin