«РОЗБУРХАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розбурхатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розбурхатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбурхувати и розбурхуватися. розбурхати см. розбурхувати. розбурхатися см. розбурхуватися. розбурхувати, -бурхую* -бурхуеш, розбурхати, -хаю, -хавш будоражить, взбудораживать, взбудоражить [Вш [Кедров] увесь час ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. розбуркувати див. розбудити, розбуркуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. 1 — 4. розбурханий див. 1, 2. бурхливий, збуджений, 1. хвилястий. розбурхати див. 1. хвилювати. розбурхатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. опам'ятатися, 1. прокидатися. розбуркувати див. розбудити, розбуркуватися див. 1. опам'ятатися, 1. прокидатися. 1 — 4. розбурханий див. 1, 2. бурхливий, збуджений, 1. хвилястий. розбурхати див. 1. хвилювати. розбурхатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українське літературне бароко - Сторінка 375
А розбурхати, зворушити людину доби бароко, цієї неспокійної, змінливої бурхливої, часто катастрофічної доби, було нелегко: музичні композиції мусили, так би мовити, «витримати конкуренцію» з ревом гармат, театр ...
Dmitrij Tschižewskij, Omeljan Pritsak, Олексій Васильович Мишанич, 2003
5
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
А розбурхати, зворушити людину доби бароко, цієї неспокійної, змінливої, бурхливої, часто катастрофічної доби, було нелегко: музичні композиції мусили, так би мовити, «витримати конкуренцію» з ревом гармат, театр ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Spovidi pered dyktofonom
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna. ни наприкінці ХХ століття, спонукає до висновку, що українсько-польські відносини в ньому розвивалися під знаком «Вогнем і мечем». Як розбурхати вітчизняне «кіноболото»? А поза тим в Україні ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
7
Poza mez︠h︡amy krasy: (Do estetyky barokkovoǐ literatury)
А розбурхати, зворушити людину доби барокко, цієї неспокійної, змінливої бурхливої, часто катастрофічної доби, було не легко: музичні композиції мусіли, так би мовити, „витримати конкуренцію" з ревом гармат, театр ...
Dmitrij Tschižewskij, 1952
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
А розбурхати, зворушити людину доби бароко, цієї неспокійної, змінливої бурхливої, часто катастрофічної доби, було не легко: музичні композиції мусили, так би мовити, "витримати конкуренцію" з ревом гармат, театр ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 438
"Розбурхалася хмар армада" — образ ніби ясний і простий, але як його перекласти? В перекладі маємо Ь'агтасіа сіеб пиадез з'езі сіізрегзее (розсипалася). Французькою мовою "розбурхане море" буде 1а тег сіеспаїпее, але тут це ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
Розділ XXXV В пісках збудититигра молодого, Із левом позмагатися за здобич — Все краще, ніж розбурхати вогонь Сліпого фанатизму Анонім Тепер повернімся до Ісака з Йорка. Сівши верхи на мула, подарованого йому ...
