«РОЗЧАРУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розчаруватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розчаруватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
... to — one's (smb s) expectations не справдити чиїсь сподівання; to be (to get) —ed розчаруватися, розстроїтися, засмутитися; to be/to get —ed in smb/ smth розчаруватися в комусь/чомусь; to be —ed in Іove розчаруватися в любові; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Машина (Дівчина) зникла з поля зору. disappoint Lallsopoint] у розчаровувати, не справджувати сподівань to — smb розчарувати когось, to — one's/smb's hopes (expectations) не справдити чиїсь надії (сподівання); to get —ed ...
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 60
Ти боıшся розчаруватися в мені? Луıза трохи відсторонилася і здивовано поглянула на нього. В ıı очах застигло нерозуміння — те саме нерозуміння, що повсякчас стоятиме поміж ними протягом ıх короткого подружнього життя.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
4
Dramatychni tvory - Сторінка 41
Могли б розчаруватися. Г а р ц 1 я. У вас розчаруватися? Це неможливе. Д ж е н н 1. Невже ж неможливе? Г а р ц 1 я. Замщно покохав вас, паш, щоб м1г розчаруватися. Дженн1. Навггь коли б я була вашим прокльоном? Г а р ц 1 я.
5
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ... - Сторінка 44
Дженнь Могли б розчаруватися. Г а р ц 1 я. У вас розчаруватися? Це неможливе. Д ж е н н 1. Невже ж неможливе? Г а р ц 1 я. Замщно покохав вас, пат, щоб М1Г розчаруватися. Д ж е н н I. Нав1ть коли б я була вашим прокльоном?
Але водинмомент розчарувався, несподівано усвідомивши,щотой — голий король. Світкнигбув розгаданий. Розчаруватися не хотілосяі тут. Чеслав провів пальцями по шорсткій мушлінастолі. Ідеальна конструкціяприроди.
Розчарував мислитель, розчарував психолог, розчарував історик могутніх драм загальнолюдської культури, розчарував навіть мораліст...»2 Критично поставилися до «Quo vadis» також зарубіжні критики. Фердінан Брюнетьєр ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1139
... disillusion розчарування 30055 disillusioned розчарований 30056 disillusioning розчарування 30057 disillusionment розчарування 30058 disillusionments розчарування 30059 disillusions розчарувань 30060 disincentive перешкода ...
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 688
ЯМ -» едшсгь -пока рання- полом -П'ятидссятнпця II 2в - розкол СЗ 1 - самописть - чужинсць I. РОЗУМ -> знати - мудркггь - Одкровення. РОЗЧАРУВАННЯ Почуття розчарування досить часто описують в текстах Б|блп. Глибоко чутлн- ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210
Вш пршптап гостей дуже шлч.шпо, але начебто розчаровано (Смол.)]. розчарбвувати, -рбвую, -рбвувш, розчарувати, -рую, -рувш разочаровывать, разочаровать; (доводами подрывать уверенность в чём-либо) разуверять, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
«РОЗЧАРУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розчаруватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кримські татари відчули, що вони не одні. За ними – країна
Тепер вони побачили, що хтось порушує це питання і за ними – країна. Бо в іншому разі співгромадяни можуть розчаруватися і відчути, що їх покинули, ... «ZAXID.net, Eki 15»
Балога розповів про щоденну масштабну "кришовану …
Але розраховую, що СБУ не змусить розчаруватися в собі і сама розбереться з нечесними людьми у своїх рядах", - пише Віктор Балога. 29 вересня ... «Закарпаття online, Eyl 15»
Іду на ви…
Це треба розуміти, щоб не опустити руки і не розчаруватися у своїх власних передвиборчих сподіваннях. Щоб бути ефективним депутатом, варто мати ... «Галицький кореспонтент, Eyl 15»
Президент хоче компромісу в коаліції щодо застави для …
Також в повідомленні зазначається, що низка чиновників за останній час була затримана через хабарі, проте українці можуть розчаруватися від ... «Укрінформ, Eyl 15»
Депутати повинні надати право голосу переселенцям
Я вірю, що ми маємо можливість у понеділок 14 вересня не дати розчаруватися в депутатах одному мільйону осіб, які зробили свій вибір на користь ... «Українська правда, Eyl 15»
Щоб отримати субсидію, заробіток рахувати не треба
Люди, які подали заяви на отримання субсидії у травні-червні, могли розчаруватися. Влітку розмір субсидії для декого міг становити 17-20 грн., а то й 0 ... «Рівне вечірнє, Eyl 15»
Порошенко: перехідний чи вічний?
І хоча значна частина народу її підтримує, інші встигла в її діях безповоротно розчаруватися. В. Цибулько: -- Так, достойного конкурента Порошенкові ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Навіщо копам Instagram
... через романтичні фільтри аплікації, потрапляючи в саме серце цільової аудиторії, яка ще не встигла розчаруватися у правоохоронних органах. «espreso.tv, Tem 15»
Гороскоп на сьогодні 21 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Лев. Сьогодні Леви можуть розчаруватися в тому, що ще вчора приваблювало і обнадіювало, а також у своїх власних силах. Можливо загальне ... «UkrMedia, Haz 15»
Гороскоп на сьогодні 19 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
ДІВА - щоб не втратити знайдене і не розчаруватися в досягнутому, переведіть подих і пофантазуйте про відпустку. ВАГИ - стихії дня застигли в ... «UkrMedia, Haz 15»