РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розчетвертувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розчетвертувати sözcüğünün tanımı
hesaplamak için, uyu, uesh, doc, denizaşırı, rozm. quartering Konu. Parthian ve Kazakların otuz büyükleri Ivan, korkunç bir işkenceden sonra, kemiklerini Ukrayna boyunca sulandırdı (Shevch., I, 1951, 148). розчетвертувати, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Піддати четвертуванню. Івана Остраницю і тридцять старшин козацьких після страшної муки розчетвертували і розвезли їх тіла по всій Україні (Шевч., І, 1951, 148).
Ukraynaca sözlükte «розчетвертувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розчетвертувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розчетвертувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 61
Розчетвертувати, тую, еш, гл. Четвертовать. Всгх невольничкгв та пови- пускали.... взяли Негруенка, розчетвер- тували. Чуб. Т. 1022. Ровчина, ни, ж. Закваска, ферментъ для хл1>ба. Нетерплячий Омелько з д1жг розчину бере, ...
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 23
Лисичка подала в суд бумагу, що бачила, як віл пив брагу, їв сіно, овес і сіль. Суддею був медвідь, вовки були підсудками. Тому, що віл був ситенький, видали вони присуд, щоб його розчетвертувати суддям по рівній частині, лисиці ж ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
3
Korotkyĭ kurs istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 90
Тому пцо віл був сптенький, видали вони при суд, щоби його розчетвертувати суддям по рівній частині, а лисиці віддати ратиці. В байці вдаряє автор па несправедливих суддів, на хабарництво і на донопциків. - „М і р о ш н и к“.
Volodymyr Radzykevych, 1922
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 860
РОЗЧЕСАТИ див. розч!сувати. РОЗЧЕСАТИСЯ див. розчГсуватися. РОЗЧЕТВЕРТУВАТИ, ую, уеш, док., перех., розм. Шддати четвертуванню. 1вана Остраницю I тридцять старшин козацьких пхсля страшнох муки розчетверту- вали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -шїш, -пимб, -питё розчерк, -у розчесаний розчесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй розчетвертувати, -ую, -уеш розчин, -у розчина, -я розчинений розчинення, -я розчинити, -иню, -йниш розчинний розчинник, -а розчинність, -ності, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 69
Адже-ж ворог він менї, Кулїґіне! Розчетвертувати єго треба, аби знав... Кул ї ґ і н. Ворогам прощати треба, добродію ! К а б а н о в. Піди-но ти, поговори з мамунею, щó вона тобі на се скаже. Отак, братчику Куліґіне вся наша родина ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 211
... розчкувати. розчесатися см. розчкуватися. розчетвертувати, -тую, -туеш разг. четвертовать [1вана Остраницю 1 тридцять старшин козацьких шсля страшно! муки розчетвер- тували 1 розвезли !х Т1ла по вс1й УкраТщ (Шевч.)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1029
... -не) иег- зсЬтеМег!;, -всЫадеп; ~ювати (-юю, -юеш) а (т 8сЬегЬеп) [гег-] всЫа§еп; ~юватися п ш ЗсЬегЬеп деЬеп розчесати[ся] ф -чешу[ся], -чё- шеш[ся]) р/: розч1сувати[ся] розчетвертувати -> розчвертувати рбзчин (-у) т СКет. 1.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
