Ukraynaca sözlükte "розчесаний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗЧЕСАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розчесаний  [rozchesanyy̆]

РОЗЧЕСАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розчесаний sözcüğünün tanımı

taranmış, ve, örneğin Diyapr. Uzat. Min. h. Vir gözlerinin arkasından dansa getirildi; sol taraftaki kısa saçlı, her iki tarafta alnın tam ortasından tam olarak taranmış bir yüzdü (Fri, VI, 1951, 227); * Figüratif olarak. İyi [kavak] - yağmurla yıkanır, rüzgar tarar (Logv., Leta .., 1960, 18); // İşarette adj. Uzun motor parmakları taranmış keçi kıllarının hafif bir köpüğüne daldırılır (Ilch., Vyborg, 1948, 37).

розчесаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розчеса́ти. Вир танцю відніс з-перед його очей бліде личко, обрамоване вгорі коротким волоссям, розчесаним рівно над серединою чола на обидва боки (Фр., VI, 1951, 227); *Образно. Гарна [тополя] — дощами вимита, вітром розчесана (Логв., Літа.., 1960, 18); // у знач. прикм. Її довгі моторні пальці поринають у легку піну розчесаної козинячої шерсті (Ільч., Вибр., 1948, 37).

РОЗЧЕСАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розчесаний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розчесаний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розчесаний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 梳理
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: cardado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: combed
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कंघी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: بتمشيط
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: расчесанный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: penteado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ছিদ্রবহুল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: peigné
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: disikat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: gekämmt
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: コーマ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 빗질
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: combed
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chải kỹ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வாற
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: combed
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: taranmış
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pettinati
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: czesane
• Ukraynaca: розчесаний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pieptănate
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χτενισμένα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gekam
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kammade
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kjemmet

«РОЗЧЕСАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розчесаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розчесаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 45

Дієприкметники обвішаний, взутий, розчесаний, заслуханий співвідносяться з дієсловами — обвішатися, взутися, розчесатися, заслухатися: провожатий обвішався (торбинами), Денис сам взувся, Никін розчесався, душі 46.

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Диво: - Сторінка 222

... блукав пальцями в теплому, слизькому, страшному на дотик, потім недбало викладав нутрощі в підставлену Пеньком велику череп'яну миску, потім вирізав з туші найсоковитіші шматки і передавав їх Забаві, розчесаній, вимитій, ...

Павло Загребельний, 2015

Повія:

любенько замовивтитар до Христі. Христя глянула — та сеж Карпо Здір,їх сусід. Він, він, і голос його, і обличчя — тільки товсте та біле воно уйого стало,ісам Карпо потовстів іпідріс наче.Усиньому сукняному каптані, розчесаний не ...

Панас Мирний, 2014

Sketches from the history of costumes - Сторінка 152

Як і раніше, всі верстви населення носили напівдовге волосся, розчесане переважно "шапкою" - навсібіч від маківки. Волосся часто підстригали у вигляді невеликого чубка на чолі. У народі, зокрема серед ремісників, розчесане ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 393

У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.

Панас Мырный, 1976

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 88

Не побачила в золоті достиглого колосу білої, як розчесаний льоновий кужіль, хлоп'ячої голови, не вчула, як зашуміла під чиєюсь ходою пшениця. Тремтячий, що з самих грудей викотився, голос: — Вірко! — Ти, Євгене! Чого тут ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Persha li͡ubov: roman - Сторінка 87

Лише завдяки няні Богдан був нагодований, одягнений і розчесаний. Він ріс, як з води. Набирався сили й краси, міцнів і вже за рік виглядає юнаком. Крім того, користаючися з панської ласки, має волю робити в садибі й поза ...

Zosym Donchuk, 1964

Твори у двух томах - Сторінка 490

У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним. Христя узяла у його аж п'ять білих свічечок, заплатила сороковку і мерщій пішла собі, щоб, бува, Карпо не признав її.

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 60

У синьому сукняному каптані, розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира таким поважним-заможним» '. Розбагатівши, Карпо став скупим, безсердечним. Як і інші сільські «дуки», Карпо Здір, почуваючи наживу, преться у ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955

Proschaĭ more - Сторінка 221

... і помічає в ньому свого Панька Борозну. Він у синьому пальті й хромових чоботях, наваксованих до блиску, наче допіру вмитий і розчесаний, з чубом набакир, і від нього, напевно, пахне реп'яховою олією. Здурів Панько, чи що?

Vasylʹ Kucher, 1965