İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "роздушувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

роздушувати  [rozdushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «роздушувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte роздушувати sözcüğünün tanımı

baskı, adam, uesh, nedok., KİRALIK, ruh, dushish, doc., perh.1. Basmak, bir şeye sıkıştırmak, sıkmak, bir şey yapmak. [Sigara] attı ve tekmeledi (Golovko, II, 1957, 37); * Figüratif olarak. şimşek, gök daraltmak göçük altında bütün hayatlarını gömmek hakkında görünüyordu itibaren, toprağa (zban, Sespel, 1961, 445). dondurulmuş çaresizlik ezmek; Kolordu Genel Slasheva Witkowski saldırın ve bu somunu Kahovskij ezebilirdim (A. Janov, II, 1958, 228.); // olmadan MAVNA bastırıldı. enkaz ile buz gibi pencere, sahilde bir tavernada oturan votka içme ve dışarı izlenen ait Ignat vaftiz babası nehir "asilzade" (Acı, II, Çev. Kovhanyuka, 1952, 300) .2 üzerinde yarıştı. Birini basmak, yok etmek, öldürmek. O Doryu bağırıyor karıştı, htiv gibi sorunların kitaplarında tytsyav kaba parmak (Kotsyuba, II, 1955, 369). Her üç tüccarlara ezmek; // ayakları yere vurmak, sana yapışmak, sakatlamak. Kardeş Olexu ağacı ağaçlarda boğdu (Kotsyub., II, 1955, 310); * Figüratif olarak. Sadece mahkeme mavi gözlü kızın Hutorok hakkında [David] düşünce ve çok o çarpıldı söz ... (kafa ve 1957, 85) .3 çalışıyor sanki alnını kaşıdı [haplyvo] hapno girerken. Ezilme 3 ile aynı. Düşmanların demir olduğumuzu duymasına izin verin. Ezilme, bizi posyahne edenlere Crush (tych, II, 1957, 35.); Dünya tepkisinin, bizi savaş yoluyla ezmemesi girişimlerini yırttık (Nauk .., 8, 1963, 2) .4. 4 ile aynı. En sevdiği tsinandali iki şişesini getirdi .., bardak ve tatlı bisküviler. - Will? - Şişeyi çevirerek sorulan soru (Gzhytsky, Hope, 1963, 243). роздушувати, ую, уєш, недок., РОЗДУШИ́ТИ, душу́, ду́шиш, док., перех.

1. Придавлюючи, притискуючи до чого-небудь, розплющувати, м’яти щось. Він кинув [цигарку] і ногою роздушив її (Головко, II, 1957, 37); *Образно. Від ударів грому, здавалося, ось-ось завалиться небо, поховає все живе під своїми руїнами, роздушить застиглу в безпорадності землю (Збан., Сеспель, 1961, 445); Атаки корпусів генералів Слащова та Вітковського не могли роздушити цей каховський горішок (Ю. Янов., II, 1958, 228); // безос. Баржу роздушило. Гнат з кумом, сидячи в трактирі на березі, пили горілку й дивились у вікно, як разом з льодом по ріці мчали уламки «Боярині» (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 300).

2. Давлячи, знищувати, вбивати кого-небудь. Він плутав, кричав на Дорю, тицяв грубим пальцем в задачник, наче хтів роздушити всіх трьох купців (Коцюб., II, 1955, 369); // Збиваючи з ніг, підминаючи під себе, калічити. Брата Олексу роздушило дерево в лісі (Коцюб., II, 1955, 310); *Образно. Лише входячи в двір, згадав [Давид] про хутірець, про синьооку дівчину і хапно [хапливо] потер лоба, немов намагався й саму згадку про те роздушити… (Головко, І, 1957, 85).

3. Те саме, що розда́влювати 3. Хай чують вороги, що ми — залізні. Роздушимо, роздавимо того, хто посягне на нас (Тич., II, 1957, 35); Ми зірвали спроби світової реакції роздушити нас шляхом війни (Наука.., 8, 1963, 2).

4. Те саме, що розда́влювати 4. Він приніс дві пляшки любимого цинандалі.., чарки і солодке печиво. — Роздушимо? — спитав, розкорковуючи пляшку (Гжицький, Вел. надії, 1963, 243).


Ukraynaca sözlükte «роздушувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

роздумати
роздуматися
роздумливість
роздумливий
роздумливо
роздумування
роздумувати
роздумуватися
роздурітися
роздутість
роздути
роздутий
роздутися
роздуття
роздухати
роздушений
роздушити
роздушитися
роздушування
роздушуватися

РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde роздушувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«роздушувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile роздушувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen роздушувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «роздушувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

粉碎
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

aplastar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

crush
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

क्रश
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

سحق
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

роздушуваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

esmagamento
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

পিষা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

écraser
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menghancurkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Gedränge
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

クラッシュ
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

호감
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tresna
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nghiền nát
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஈர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

क्रश
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

ezmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

schiacciare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zmiażdżyć
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

роздушувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zdrobi
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

συντριβή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

drukgang
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

krossa
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

crush
5 milyon kişi konuşur

роздушувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗДУШУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «роздушувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

роздушувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗДУШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

роздушувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. роздушувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сад Гетсиманський
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Іван Багряний, 2011
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
валОк, -лкА (у граблях) поперечна з зубцями Я; поздовжн1 товстшп жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей здчкарш, що тягне зубцями солому до р1зак1в Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Oleksa Horbach, 1971
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
валОк, -лкА (у граблях) поперечка з зубцями Я; поздовжні товстіші жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей січкарні, що тягне зубцями солому до різаків Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...
Roman Kinash, 2005
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 86
Стіни від низу й геть під саму стелю розмальовані рудими мазками, крапками й комами — то все сліди від тисяч роздушених блощиць. Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
7
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Потім вона роздушує їх і каже: "Які б лихі люди зробили його (чи її) нечистими, хай будуть вони роздушені достеменно так само" (там само, 144). Кожного, хто знайомився з текстами новітніх українських замовлянь і заклять, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
8
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102
Один з головорізів підходить до стола, зриває з ґрона дві соковитих виноградини й протягши руки високо перед собою, щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно ...
Zosym Donchuk, 1968
9
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 36
у він крикнув дико на все горло, обернувся, і побіг до перехрестя, яке він щойно пересік, чуючи, як ноги його роздушували хробаків і уявляючи, як лишав він по собі криваві плями. На асфальті теж видніли хробаки, але тут ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
10
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 50
... разом, а потім забивали поміж дощок клинці. Так роздушували м'язи і роздроблювали кістки гомілки. А оце — здоровань тримає водній руці гігантського зазубреного ножа, в іншій — якусь моторошну 50 Катерина КАЛИТКО.
Kateryna Kalytko, 2007

«РОЗДУШУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve роздушувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
Передбачається, що європейські сири будуть роздушувати бульдозерами, а молоко просто виливати на землю. Про це розповів помічник керівника ... «Преса України, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Роздушувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozdushuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin