APLASTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «aplastar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte aplastar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ezilmenin ilk tanımı, bir şeyi basınç veya darbe ile deforme etmek, düzleştirmek veya kalınlığını veya kalınlığını azaltmaktır. Sözlükde ezmenin başka bir anlamı da yenmek, yenmek, aşağılamaktır. Kırma da bunaltıcıdır. La primera definición de aplastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deformar una cosa por presión o golpe, aplanándola o disminuyendo su grueso o espesor. Otro significado de aplastar en el diccionario es derrotar, vencer, humillar. Aplastar es también apabullar.
İspanyolca sözlükte «aplastar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA APLASTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplasto
tú aplastas / aplastás
él aplasta
nos. aplastamos
vos. aplastáis / aplastan
ellos aplastan
Pretérito imperfecto
yo aplastaba
tú aplastabas
él aplastaba
nos. aplastábamos
vos. aplastabais / aplastaban
ellos aplastaban
Pret. perfecto simple
yo aplasté
tú aplastaste
él aplastó
nos. aplastamos
vos. aplastasteis / aplastaron
ellos aplastaron
Futuro simple
yo aplastaré
tú aplastarás
él aplastará
nos. aplastaremos
vos. aplastaréis / aplastarán
ellos aplastarán
Condicional simple
yo aplastaría
tú aplastarías
él aplastaría
nos. aplastaríamos
vos. aplastaríais / aplastarían
ellos aplastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplastado
tú has aplastado
él ha aplastado
nos. hemos aplastado
vos. habéis aplastado
ellos han aplastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplastado
tú habías aplastado
él había aplastado
nos. habíamos aplastado
vos. habíais aplastado
ellos habían aplastado
Pretérito Anterior
yo hube aplastado
tú hubiste aplastado
él hubo aplastado
nos. hubimos aplastado
vos. hubisteis aplastado
ellos hubieron aplastado
Futuro perfecto
yo habré aplastado
tú habrás aplastado
él habrá aplastado
nos. habremos aplastado
vos. habréis aplastado
ellos habrán aplastado
Condicional Perfecto
yo habría aplastado
tú habrías aplastado
él habría aplastado
nos. habríamos aplastado
vos. habríais aplastado
ellos habrían aplastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplaste
tú aplastes
él aplaste
nos. aplastemos
vos. aplastéis / aplasten
ellos aplasten
Pretérito imperfecto
yo aplastara o aplastase
tú aplastaras o aplastases
él aplastara o aplastase
nos. aplastáramos o aplastásemos
vos. aplastarais o aplastaseis / aplastaran o aplastasen
ellos aplastaran o aplastasen
Futuro simple
yo aplastare
tú aplastares
él aplastare
nos. aplastáremos
vos. aplastareis / aplastaren
ellos aplastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplastado
tú hubiste aplastado
él hubo aplastado
nos. hubimos aplastado
vos. hubisteis aplastado
ellos hubieron aplastado
Futuro Perfecto
yo habré aplastado
tú habrás aplastado
él habrá aplastado
nos. habremos aplastado
vos. habréis aplastado
ellos habrán aplastado
Condicional perfecto
yo habría aplastado
tú habrías aplastado
él habría aplastado
nos. habríamos aplastado
vos. habríais aplastado
ellos habrían aplastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplasta (tú) / aplastá (vos)
aplastad (vosotros) / aplasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «APLASTAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
aplastar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
A veces puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua.
Se puede aplastar una nación religiosa, pero no dividirla.
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.
«APLASTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aplastar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aplastar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Temas de lingüística y gramática
Para el primero, de la lengua keley-i, no existe una lexicalización que exprese la
idea de 'alterar o destruir la estructura de algo mediante presión' (Hohulin, 1986:
44-5): Keley-í let-ik "aplastar entre las uñas" pedit "aplastar con los dedos o ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
2
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
“aplastar (fumu) también con el cuerpo...”: hemos visto que la expresión fumu se
refiere a la actitud mental del combate, para indicar la fuerza, más que la técnica
concreta de aplastar con el pie. Por eso Musashi utiliza esta expresión a ...
3
El viaje: y otros cuentos
Por aquel hijo, Juan Campaña soldado siguió en el ejército, hizo profesión allí;
por el hijo de la mujer que lo hizo hombre, iba ahora a matar, matar... matar,
aplastar... aplastar, destruir a todos los que no son nuestros, la voz del general ...
Andrade Vallejo Andrade V., 2007
Salmo 68 Establezca un enlace con el SEÑOR quien es magnífico durante el
combate, para aplastar a su opresor hoy mismo. Romanos 16:20: “ 20 Muy
pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la
gracia de ...
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
B'ETZ'AL /b'eetz'al/ v.t. r. Aplastar, apretar. Matx qet nb'eetz'a'. B'eetz'amaj. Ma qet
tuq tb'etz'a' te eleq' walq. /Ma qet tuq tb'eetz'a' te eleq' waalq./ El ladrón casi me
apretaba el pescuezo. B'ETZ'AMAJ /b'etz'amaj/ adj. Aplastado, apretado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Juegos para empresarios y economistas
La figura 6.3 muestra los mismos equilibrios con denominaciones en el
diagrama de árbol: (quedarse fuera, aplastar) es un equilibrio, y también lo es (
entrar, acomodarse). El primero presenta un problema de credibilidad. Existe un
problema ...
7
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
El siguiente ejemplo ilustra lo dicho: (33) (y: escucha un:/unos ruidos es una
maquinaria que se acerca *1"' po:r/ por los/ por los lados y: le va a aplastar como
no haga algo le:/ le puede aplastar mh se/ se pone: muy nervioso * esta persona
y:: ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
... atar apisonadora veh ́ıculo anular anular/dedo apisonar aplastar anunciar
avisar/decir aplacar calmar anuncio letrero/programa aplanadora veh ́ıculo a
̃nadidura, por tambi ́en aplanar aplastar a ̃nadirse unirse aplastar aplastar
apabullante ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Aplastamiento, acción y efecto de es- magar o aplastar. esmagar v. tr. 1. Aplastar,
estrujar, oprimir, aplanar una cosa, apretar hasta deshacerla. Sin. chafar,
estrullar, machucar. 2. Aplastar, apretar o hacer mucha presión alguna cosa
sobre ...
10
Tratado de la huerta, ó método de cultivar toda clase de ...
Suele bastar , para enterrarla lo suficiente , el aplastar la tierra con la mano ó con
el azadon. Plantío. La práctica mas comun para la propagacion del rabano
rústico es dividir sus raices en trozos^ que se replantarán en nuevos canteros
por ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1801
«APLASTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aplastar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Real Madrid vuelve a aplastar al Barça y se queda a un paso del ...
El Real Madrid se anotó el tercer punto de la eliminatoria (1-2) al vencer por 91-74 al Barcelona Lassa, lo que le permite dar jaque a los azulgranas y al título, ... «20minutos.es, Haz 16»
Chile uno a uno: Sin puntos bajos para aplastar a México
La 'Roja' ejecutó un partido prácticamente perfecto en el Levi's Stadium de Santa Clara para imponerse por 7-0 al 'Tri' en los cuartos de final por la Copa ... «Prensa Fútbol, Haz 16»
El Madrid, campeón tras aplastar al Barça en la final
El Real Madrid revalidó el título de campeón tras arrasar al Barcelona Lassa en la final (94-44) con una actuación descomunal de Usman Garuba, MVP de la ... «MARCA.com, Haz 16»
El fiscal pide cárcel para dos jóvenes por aplastar 79 lechones por ...
El pasado 7 de enero dos jóvenes decidieron divertirse de manera cruenta en la explotación porcina en la que trabajaban en Huércal-Overa (Almería). Estaban ... «EL PAÍS, Haz 16»
Importante, no aplastar a minorías: Segob
“Podemos no estar de acuerdo unos y otros, de eso se trata la democracia, pero lo importante es no aplastar a las minorías, es construir con ellas y entonces, ... «El Universal, Haz 16»
EURO 2016: «La Montaña» amenaza con «aplastar la cabeza» a ...
A falta de tres días para que empiece la Euro 2016 en Francia, los aficionados de toda Europa ya hacen rugir sus gargantas y animan a sus selecciones ... «ABC.es, Haz 16»
VER: ISIS Aplasta la Cabeza de un Hombre con una Piedra [Video]
En un nuevo video supuestamente publicado por el Estado Islámico titulado “aplastar a tus enemigos,” militantes de ISIS en “Wilayat Aden Abyan,” Yemen ... «AhoraMismo.com, May 16»
4 reglas de marketing digital para aplastar a la competencia
Diseñar un programa de marketing digital exitoso requiere de reglas básicas que se tienen que respetar. Que la estrategia sea tan eficaz como para aplastar a ... «Merca2.0, May 16»
Divulgan audio de docente de Derecho: “Te voy a aplastar como a ...
Los alumnos revelaron un audio donde se escucha a la mujer decir que va a aplastar a un joven como a una cucaracha. Esta y otras denuncias serán recibidas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»
Spurs completa la barrida al aplastar 116-95 a Grizzlies
MEMPHIS, Tennessee - Kawhi Leonard anotó 21 puntos y los Spurs de San Antonio aplastaron 116-95 a los Grizzlies de Memphis para completar la barrida y ... «Univisión, Nis 16»
