İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розігріватися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розігріватися  [rozihrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розігріватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розігріватися sözcüğünün tanımı

Sıcak ve nadiren ROZHRIVATYSYA, ayusya, ayeshsya, nedok., iyusya, iyeshsya, dok.1 ısıtın. Isıtıldığında, sıcak, sıcak olun. (... Ol ve eter Cult, 1956, 321) - 2 için uygun bir şekilde doldurulmuş ve sıkıca kapalı gübre yuvalandığı içinde ısıtıldı ve çöken 3 gün ..; Tukhlya'nın akışı ilk kez hemen böyle bir parlaklık gördü; Soğuk taş yatağında ilk kez ısındı (Fr., VI, 1951, 98); O silah, sob olduğunu kaynatın su "muhafazası" (A. Janov., I, 1958, 126) .2 ısındı. Bezos. Yeniden ısıtmak için (soğuma, yiyecek hakkında). Pot bu çipi bir [fısıltı] ile kapattı, O ateşe koydu, Ve burada Aeneas dikti, Alevleri yaktı; Isındıkça, Zaporizhlo, zakletiko (Kotl., I, 1952, 155) .3. Vücudunda sıcak hissetmeye başla; ısınmak İki yapıştırılmış yapıştırılmış, yapışkan siyah toprak ile bir saat, iyi yorgun ve ısındı. Hepsi sessiz ve kötüydü (Koz., Ateşli eller, 1960, 222); Popoyivshy, posolovily gözler, o yangın ısındı [Yonka] kol ağzı natoptav borusunu .. ve onun uyku pohylylo (Tyut., Whirlpool, 1964, 434) .4 sildi. Taşıyın. Güçlü sinir heyecanını tespit et. - Figüratif olarak. Bazen yanak Gabriel bağlı Ziyaret edilen: Birisi Kazak kuvvet düğün etrafında gördüğünüz şarap Krushyla herşeyi (Rila, II, 1956, 81) .◊ ısındı kanıtı (ısınmak) kan ısındı - heyecan var. chortivskyy içki damarlarında gider, kan ısıtılır duyuyor [demir], sadece çekül (Cobra., Seç., 1954, 176) idi. розігріватися і рідко РОЗГРІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., РОЗІГРІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

1. Нагріваючись, ставати теплим, гарячим. У правильно набитих і наглухо закритих парниках гній за 2 — 3 дні розігрівається.. і осідає (Ол. та ефір. культ., 1956, 321); Потік тухольський перший раз відразу побачив такий блиск; перший раз розігрівся в своїм холоднім кам’янім ложі (Фр., VI, 1951, 98); Ось кулемет став захлинатись, розігрівшись до того, що закипіла вода в «кожусі» (Ю. Янов., I, 1958, 126).

2. безос. Підігріватися заново (про те, що охололо, перев. про їжу). Горщок сей черепком накрила [шептуха], Поставила його на жар, І тут Енея присадила, Щоб огоньок він роздував; Як розігрілось, зашипіло, Запарилось, заклекотіло (Котл., I, 1952, 155).

3. Починати відчувати тепло в тілі; зігріватися. Годин зо дві брели глеюватим, липким чорноземом, добре-таки притомились і розігрілись. Усі були мовчазні й злі (Коз., Гарячі руки, 1960, 222); Попоївши, витер [Йонька] рукавом рот, натоптав люльку.. Очі посоловіли, він розігрівся біля вогню, і його похилило на сон (Тют., Вир, 1964, 434).

4. перен. Виявляти сильне нервове збудження. — Образно. Іноді щока Підв’язана бувала у Гаврила: То доказ, що чиясь козацька сила, Весільним розігрівшися вином, Крушила все, що бачила кругом (Рильський, II, 1956, 81).

Розігріва́ється (розігрі́ється) кров — з’являється збудженість. Чує [коваль], як чортівський напиток ходить по жилах, кров розігрівається, б’є у висках (Кобр., Вибр., 1954, 176).


Ukraynaca sözlükte «розігріватися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розігнаний
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутий
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігрівати
розігріваючий
розігріти
розігрітий
розігрітися
розіграний
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати
розігруватися

РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розігріватися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розігріватися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗІГРІВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розігріватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розігріватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розігріватися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

温暖
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

caliente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

warm
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

गरम
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

دافئ
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

разогреваться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

quente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

উষ্ণ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

chaud
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

panas
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

warm
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

暖かいです
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

따뜻한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

anget
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nóng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சூடான
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

अप उबदार
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Isınma
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

caldo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ciepły
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розігріватися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

cald
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ζεστός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

warm
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

varm
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

varm
5 milyon kişi konuşur

розігріватися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗІГРІВАТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розігріватися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розігріватися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗІГРІВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розігріватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розігріватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на складники) disassembled розібрання див. розбирання розібрати див. розбирати розігнати(ся) див. розганяти(ся) розігнути див. розгинати розігнутий unbent розігрів (-y) heating див. тж нагрівання розігрівання//розігріття heating ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 64
Навпаки, Іван відчував, що у його тренованому й стійкому до фізичних навантажень тілі, складеному, на перший погляд, із суцільних м'язів, присутня таки кров, яка має здатність розігріватися певними вібраціями голосу ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
... пар електрон-дірка лавиноподібно збільшується і відповідно зростає зворотний струм діода (рисунок 3.4,б). Якщо його величину не обмежити, то p-n-перехід почне розігріватися, адже на ньому падає досить велика зворотна ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
4
Україна. Загартована болем
А проте, за активного сприяння Кремля, сепаратистські настрої на Донбасі продовжують розігріватися. Рік 2005й. У Донецьку виникає громадська організація «Донецька республіка». Її нечисленні активісти вимагають федерації ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
5
А - Н: - Сторінка 546
1. випростуватися. розіграти див. 1. інсценувати. 1, 2. розігратися див. відбуватися, 3. хвилюватися. 1, 2. розігрівати див. 2. гріти, 1. збуджувати. 1, 2. розігріватися див. грітися, збуджуватися. 1, 2. розігріти див. 2. гріти, 1. збуджувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 187
Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...
Ihor Muratov, 1983
7
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 184
Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 32
Рідина помітно розігрівається, утворюється водень-бромід. Кристали фенілтіосечовини перейшли у розчин, з розчину через певний час почав випадати жовтогарячий осад продукту бромування. Після охолодження його було ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Pokutʹ - Сторінка 225
Відтак розпалювали вогнище, і підмайстер навішував на розвертича (дерев'яну паличку із управленою в кінці дротиною) відпиляну частинку і розігрівав її на полум'ї, постійно покручуючи. Як тільки заготівка розм'якала, майстер тут ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 240
Потім розігрівати закоцюрблені долоні і робити відбитки як окремих пальців, так і долонь зокрема. Це називалося, як і всюди на світі, "зняти дактилоскопію". На морозі годі було таке зробити, і Федько мусів заносити небіжчиків у ...
Bohdan Kohut, 1999

«РОЗІГРІВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розігріватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Як зберегти здоров'я нирок
Перед і після купанням треба розігріватися, щоб нирки не встигли переохолодитися. Ризиковано, а у літньому віці особливо, в холодну пору року носити ... «Відомості.UA, Haz 15»
2
Вівсяне печиво з корицею готують 15 хвилин
Одночасно вмикає духовку на 180 градусів розігріватися. - Має трохи підтанути, щоб не було дубове. Тоді погано збивається, - всипає півсклянки цукру і ... «Gazeta.ua, Şub 14»
3
У надрах найбільшого супутника Нептуна може існувати океан
Як пояснюють Хієр-Маджумдер та його колеги, Тритон може розігріватися двома способами - за допомогою розпаду радіоактивних елементів у твердій ... «Корреспондент.net, Eyl 12»
4
Як рівнянка варила "мило своєї мрії"
Нарізаємо основу, щоб вона краще танула, кладемо в склянки і ставимо розігріватися у мікрохвильовку. (Взагалі-то це роблять на водяній бані). «ОГО, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Розігріватися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozihrivatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin