РОЗКАЧУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розкачуватися sözcüğünün tanımı
dışarı çık, uyu, küçük., RELEASE, oh, doc. Dökülme sonucu, bölünmüş, yassılaştırılmış, düz, ince (hamurun üstünde) .2. sadece biraz Geçiş Sıkmak için 1 1, 2.ROOZUCCUVATISYA2, korkarım, bazen uzaklaşın., RELEASE, ayusya, aeshsya, doc.1. Salınım hareketini aramak için; çalkalanmak Bir hamakta geziyor. aktarılan, boyut Hareketsizlikten kurtul. - Sizden Lesya, sizler burada zayıf olduğumuzu söylüyorsunuz, bazı ağaçlar dikildi (Chab., Standing narev .., 1959, 121); - Laboratuar analizlerine kadar beklememiz gerekecek. Sergei Pavlovich, Çekler hakkında bilgi almak için yeterince şanslı olsa da ve dışarı çıkarken, - kısacası, akşamları, öğrenir (Silk., Engineers, 1956, 79).
«РОЗКАЧУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкачуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкачуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
(о скатанном, свёрнутом) розгортатися и редко розгбрту- ватися, -туеться, розгорнутися, -гбрнеться; 2. (о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166
(о тесте, белье и т. п.) розкачуватися, -чуеться, розкачатися; 3. страд, (несов.) розгортатися, розгбртуватися; розкачуватися; розкочу- ватися; качатися, розкачуватися, скачуватися; уторовуватися, -ро- вуеться; ср. раскатывать1 1 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... розказ||увати, розказати див. розповідати; ~увати все по порядку to relate the facts as they actually happened; ~уй комусь іншому (не вірю) tell that to the horse-marines. розкачувати, розкачати перен. to move, to stir. розкачуватися, ...
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
6
Семантика і інтонація в українській мові - Сторінка 138
... ще до цього часу розкачуються - розкачуються в Драбовь розкачуються в Золотоноил, розкачуються в Смип,. пон'ма[е]те, уже два кн- сяц1 розкачуються 1 Н1 одно! гнояркн ше немае. Продолжения граф.10 Продовженнп граф. 10.
Alla Ĭosypivna Bahmut,
1991
7
Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 67
«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
8
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 135
ливих значениях. Саме так використовуе Остап Вишня слово роэкачуватися в значенш «збиратися щось робити» \ в значенш, пов'язаному 1з семантикою «покотитися, розкотитися» в такому контекст!: « — Розкачуються! — кинув ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
9
Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku
Навчити дітей розкачувати кусочок глини колоподібними рухами. Уточнити поняття « круглий » . Виховати в дітей уміння слухати і розуміти, про що говорить вихователька, і навчити їх виконувати її завдання. Посібники і матеріал.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... розкачуватися». draggle [' drх gl] у (past і р. р. draggled, pres. р. draggling) волочити(ся), тягти(ся); бруднити (волочачи по грязюці). draggled [' drх gld] а вимазаний. drag-net [' drх gnet] n 1. волок, невеликий невід; 2. сітка ловити ...
«РОЗКАЧУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розкачуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ненаситних чиновників братиме за шкірку Ситник
Президент “поблагословив” директора НАБу на успішну роботу і попросив “не розкачуватися”, щоб чиновники на місцях відчули невідворотність ... «Високий Замок, Nis 15»
Скасування соціальних пільг люди сприймуть болісно - експерт
... людей похилого віку дуже велика. Складається враження, що уряд не буде довго розкачуватися. Усі ці положення можна побачити у коаліційній угоді. «Гал-Info, Ara 14»
Іноземці в уряді: справа не в іноземцях
Розкачуватися часу немає. По-друге, українська нація є однією з найбільш освічених націй в Європі і має прекрасних громадян України, що вже мають як ... «Радіо Свобода, Ara 14»
Головний міліціонер Волині ще не визначився з заступниками
Це відбуватиметься поступово, у міру підбору кандидатів. Уже визначені люди на певні посади. Скоро це стане відомо. Нам нема часу розкачуватися», ... «ВолиньPost, Nis 14»