РОЗКОЛЮВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розколюватися sözcüğünün tanımı
ayrılmak, uzaklaşmak, hiçbir şey yapmamak, CLOSE, not, doc. Darbe, basınç vb. parçalara ayrılır, parçalara ayrılır, parçalar. Kıvılcımlar etrafta sallanırken, taş ayrılmak istemiyordu (Donch., V, 1957, 104); Lahit düştü ve dünya inledi. On köleyi çarptı ve ikiye ayrıldı (L. Ukr., I, 1951, 425); Karpuz zikzakları iki eşit parçaya ayırdı ve parçaladı (Mik., II, 1957, 191); * Mecazi olarak. Aniden gökyüzünün ateş tarafından anlaşılması, ortada bölünmesi ve korkunç bir çatlağın yere düşmesi (Kotsyub., I, 1955, 316); Kafa korkunç acıdan ayrıldı (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 65) .2. Taşıyın. Düşüncelerdeki farklılıklar, düşünceler (toplum, kolektif, örgütlenme vb. Ve üyeleri hakkında) sonucunda gruplara ayrılabilir. Ama belki soğuk bir nane kökü ile olabilirim? Artık bir yere saklanmak yok: dünya tamamen aynıdır! (Tychicus, II, 1957, 8); İnsan toplumunun sınıflara ayrıldığı ve devletin ortaya çıktığı zamandan bu yana, konuyla ilgili akut bir ideolojik mücadele başlamıştı (Yoldaş Ukr, 12, 1963, 65); // İçsel bozukluk, çoğaltma elde edin. Hayatı bölündü, ikiye ayrıldı (Peace, III, 1954, 186); Ve anında ... sanki bir şey ikiye bölündü ve ikisi de ona gülmek istemediler ... (Wille, Eşiğinde, 1955, 84) .3. sadece biraz Geçiş ayrılmak
«РОЗКОЛЮВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розколюватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розколюватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
Split [spllt] п 1. розколювання; розщеплювання; 2. поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз, а — in a rock розколина в скелі; 3. розрив, розкол, а — among friends розбрат серед друзів; а — in the party розкол у партії, а formal ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уламок; друзка; тріска | скалковий, уламковий, друзковий, трісковий | розколюватися//розколотися (на дрібні уламки), відколюватися//відколотися ГsplInto l-t"r] split 1. розщепина, розколина, тріщина | розщепинний, розколинний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Потім Андрій узнав, в додаток до попереднього слова «вербовка», зміст слова «розколюватись» та слова «колоти». «Розколюватись» це означає не витримувати тортур і «признаватись» у всіх злочинах, які закидає в'язневі ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 707
Д1Я за знач. розколювати 1. Щоб прискорити сушХння [махорки] X зменшити втрати сухоХ речовини, застосовують розколювання бадилля (Техн. культ., 1956, 342). РОЗКОЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗКОЛОТИ, колю, колеш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Starodavni︠e︡ vyrobnyt︠s︡tvo na terytoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Потреби мисливського господарства, шо таким чином визначили характер змін у наконечниках зброї, не прямо впливаючи на еволюцію прийомів розколювання, все ж мали змогу бути реалізованими лише в межах технічних ...
Sergíj Valentinovič Pan'kov, Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1992
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 589
Може, почнемо потроху розколюватися? Однак Фернандо щільно стиснув губи і промовчав. — Гаразд,— сказав Ернан.— Пані Бланко, умене до вас ще одне запитання. Ви, часом, не питали у ґрафівни, коли брат розповів ıи про ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Він покрутив носом, поставив четвірку. П`ять, каже, не можу, бо ж писали не ви. Надійшла пора “розколюватися”. Так і так, кажу, писала моя дружина. “От бачите! – аж підскочив від радощів доцент. – Я був правий! Писав фахівець!
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 123
Потім Андрій узнав, в додаток до попереднього слова «вербовка», зміст слова «розколюватись» та слова «колоти». «Розколюватись» це означає не витримувати тортур і «признаватись» у всіх злочинах, які закидає в'язневі ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Розколювання виробляє зростання і продовження самості. Особистісна триває в новій народження. Оновлені народження самості причини страждань, старості, хвороби і смерті. Вони виробляють плач, неспокій, і відчай. Причина ...
10
Мир хатам, війна палацам
розколює пролетарської єдності, просто емократія, і вже! [н таки добирав слова і починав наступати ›ечував і спеціальну українську соціал-дес й українських соЦіал-демократів треба до , раз вотп/г Ще якась _ третя соціал-демособі ...
«РОЗКОЛЮВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розколюватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому в Молдові хочуть скинути проєвропейську коаліцію?
Як наслідок, Партія комуністів Республіки Молдова (ПКРМ) почала розколюватися, по всій країні пішла хвиля виходів з партії, депутатів втратили і ... «Європейська правда, Eyl 15»
Антін МУХАРСЬКИЙ: «Орест Лютий розколов нашу зі Сніжаною …
Так почала розколюватися наша сім'я. Чесно кажучи, я ніколи не думав, що в моєї дружини таке твориться у голові. Вона звихнулася на всіх тих сукнях, ... «Високий Замок, Eyl 14»
Свій до свого по своє
Історія засвідчує: для вирішення конфліктних ситуацій, загострених політичними колізіями, варто не розколюватися на групки з метою одиничних ... «Вголос, May 14»
Річард Бренсон: “Разом з багатством приходить відповідальність …
Організація “Елдерс” зробила це у Кенії, коли кілька років тому країна почала розколюватися. Тоді ситуацію вдалося владнати. Гадаю, коли статус ... «euronews, Oca 14»