İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розквашувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розквашувати  [rozkvashuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розквашувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розквашувати sözcüğünün tanımı

sıkmak, yuya, uesh, nedok., LÜTFEN, ASHU, ASSISH, DOC., PERH.1. Ambalajı açarken, sürünen, ağır (kara, yol, yol vb.) Yapmak için. Yağmur toprağa yağmur yağdı (Sub, Vivacious, 1962, 138); Ön yağmurun kenara sıçradığı yollar ... (Nex. Rüzgara kim sundu, 1959, 325); // olmadan Kornayı istasyondan getirdiler. Rozkvasylo yol erken gitmek zorunda kaldı ve ne zaman pidmerzalo (vizon, Seç, 1952, 57.); // Ambalajı açıp, herhangi bir şeyi bozarak, kullanım için uygun olmayan hale getirin. Fabrika postalarında yağmur yağması, çatıların kızartması (Ros., Ve bugün ..., 1957, 24); Steel, karton sektörünün sona erdiğini fark etti. Yağmur akıtacak, boyayı oradan temizleyecektir (Donch., VI, 1957, 105) .2. konuşma. Kana girmek için (genellikle bir yüz, burun). tüm dünyada Eski ve küçük bahsediyoruz Hitler o thecountry rozkvasyly burnu (Kolomyyky, 1969, 395) 'de; a) skryvyty dudaklar, ağlamak ya ağlamak olacak: encore onlara izin ve hatta hala burun rozkvasyat ... .◊ Rozkvasyty dudaklar, femme - Ben sarhoş aldı (Neh .. Masallar, 1958, 18)... Mary rozkvasyla dudak ve yağmur damlalarının, gözyaşı (Yuhvid Olga, 1959, 97) gibi büyük kırmızı yanakları gözlerini devirdi; b) yas tutmak için. - Peki dudakların kokusu neydi? - Rahip [büyükanneye] giriş salonundan çağrılır (Tesl., Vyborg 1950, 59); c) sormaya başla, salla. [Meryem:] dudaklar [Odarka] ve o .. tavuk zadrypana olarak iyi güzel olduğumu bir şey olduğunu düşünür Rozkvasyt! (Krop., I, 1958, 95). розквашувати, ую, уєш, недок., РОЗКВА́СИТИ, а́шу, а́сиш, док., перех.

1. Розмочуючи, робити багнистим, грузьким (землю, дорогу, шлях і т. ін.). Дощі розквашували землю (Підс., Віч-на-віч, 1962, 138); Шляхи фронтові дощ до краю розквасив… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 325); // безос. Возили перегній з станції. Дорогу розквасило, і доводилося їздити рано, коли підмерзало (Минко, Вибр., 1952, 57); // Розмочуючи, псувати що-небудь, робити непридатним для користування. Хлюпа дощ на заводські одвірки, дахи розквасив (Ус., І сьогодні.., 1957, 24); Сталь зрозумів, що картонному глобусові прийшов край. Злива розквасить його, змиє з нього всі фарби (Донч., VI, 1957, 105).

2. розм. Розбивати до крові (звичайно обличчя, ніс). Старе й мале по всім світі вже заговорило, Що Гітлеру на Вкраїні розквасили рило (Коломийки, 1969, 395); Минув я п’яних — хай їм біс, А то іще розквасять ніс… (Нех., Казки.., 1958, 18).

Розква́сити гу́би, фам.: а) скривити губи, збираючись заплакати або плачучи. Маруся ж розквасила губи, і з очей їй покотилися на червоні щоки великі, як дощові краплини, сльози (Юхвід, Оля, 1959, 97); б) розплакатися. — Ну, чого розквасила губи? — обзивається чернець [до бабусі] з прихожої (Тесл., Вибр., 1950, 59); в) почати задаватися, чванитися. [Маруся:] Розквасить губи [Одарка] та й дума, що ось-то яка я красуня!.. Хороша, як курка задрипана! (Кроп., І, 1958, 95).


Ukraynaca sözlükte «розквашувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розквітчуватися
розквакатися
розквартирований
розквартировувати
розквартировуватися
розквартирування
розквартирувати
розквартируватися
розквас
розквасити
розкваситися
розкваслий
розквась
розквацюватися
розквашений
розквашуватися
розквилитися
розквитатися
розквитуватися
розквоктатися

РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розквашувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розквашувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗКВАШУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розквашувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розквашувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розквашувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozkvashuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozkvashuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozkvashuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozkvashuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozkvashuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розквашуваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozkvashuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozkvashuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozkvashuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozkvashuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozkvashuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozkvashuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozkvashuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozkvashuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozkvashuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

rozkvashuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozkvashuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

rozkvashuvaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozkvashuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozkvashuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розквашувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozkvashuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozkvashuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozkvashuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozkvashuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozkvashuvaty
5 milyon kişi konuşur

розквашувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗКВАШУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розквашувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розквашувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗКВАШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розквашувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розквашувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 692
РОЗКВАСИТИ див. розквашувати. РОЗКВАСИТИСЯ див. розквашуватися. РОЗКВАСЛИЙ, а, е. Мокрий від надмірної вологи; багнистий, грузький. Григорко вночі зійшов з вагона й рушив просто в темряву од станції, загрузаючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
1. розквашувати, -шую, -шуеш, розквасити, -квашу, -квасиш; 2. (нос, лицо и т. п.) роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121
... вщдалеки з роз- квашепим носом (Гонч.); Л1то кралося. приворожувало, щоб неспод1вано випустити пожовклу розквашену осшь (Ле)]. розквашувати, -шую, -шуеш, розкваспти, -вашу, -пасши разг. расквашивать, расквасить [Ярем ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Він уже цілком дорослий! Якщо підтягнеться на кінчиках пальців, то рукою навіть сволока зможе дістати. Отож, не гоже губи розквашувати. Ще Шура помітить. Але сестричка також відклала ложку — каша і їй не йшла на душу.
Vitaliĭ Leus, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... муляти, надавлювати, натискувати, пригнітати, пригнічувати (переносне), придавлювати, причавлювати, роздушувати, розквашувати (щось мокре), розм'якшувати, розплескувати (на пласке), розпліскувати (т.с), розплющувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗМОКАТИ (ставати мокрим, м'яким або втрачати свою первісну форму), РОЗКИСАТИ; РОЗГАСАТИ, РОЗКВАШУВАТИ (про ґрунт, дорогу тощо). — Док.: розмокнути [розмокти розм.], розкиснути; розгаснути [розгасти розм.] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
І весь час стояли погожі, тихі, запечалені дні, ніби осінь забула про свою звичку мочити землю й розквашувати дороги, бо коли б таке сталося, конче мусив би поїхати додому, аби не застрягнути тут на довгий час, бо конгрегація в ...
V. O. Shevchuk, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Розквашувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozkvashuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin