İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розмаювати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розмаювати  [rozmayuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розмаювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розмаювати sözcüğünün tanımı

katılmıyorum, yuy, yuish, nedok., SHAKE, ayu, aesh, doc., perh.1. sadece 3 oz. Farklı yönlere (saç, giyim) köpüren darbe. Dolambaçlı çalışan otomobiller tarafından fethedilen hava, insanlarda giyim ve saçları yıkar (Gorky, Opp., Trans. Hutoryan, 1948, 142); - Ramos, rüzgar, siyah örgülü belden! (N.-Lev., I, 1956, 100) .2. sadece 3 oz. Dispers, dağılım (bulutlar, sis, vb.). Lyska parlak bir kuyruğu olduğunu görür, kuyruğu vardır - bulutlar kırılmaz (Ukr .. adres, 1963, 48); * Figüratif olarak. Kobzo-kartal! .. Chariamy kelimeler, bir bulut gibi, aklımdan çıkmayacağım (P. Kulish, Vib., 1969, 367); Mavi ufuktan kaygı duyuyorum ve bahar dağınık, çalkantılı, tüm düşüncelerim, gevşek bulutlar gibi haksızlıktır (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 22) .3. Taşıyın. Herhangi bir şeyi (yetenek, yetenek, vb.) Boşa harcamak maksadıyla kolay değildir. Ama hayatta, ve ben, kendim, belki de güç (eğer varsa), rüzgarı kıramayacağım ... (Rylsky, Poem, 1957, 8) .4. Trans. doc. Hoş olmayan bir his, kötü ruh hali, vb. Mariana görünüyor, gülüyor ve kalbi, bu üzüntüleri ortadan kaldırmak için mantıklıdır (Yu., 1959, 273). розмаювати, юю, юєш, недок., РОЗМА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. тільки 3 ос. Подувом розвівати в різні боки (волосся, одяг). Гнане несамовитим бігом вагонів, повітря розмаює одяг і волосся в людей (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 142); — Розмай, вітре, мою чорну косу до пояса! (Н.-Лев., І, 1956, 100).

2. тільки 3 ос. Розганяти, розсіювати (хмари, туман і т. ін.). Бачить Лиска, відкіль блиска, хвостом має — хмари не розмає (Укр.. присл.., 1963, 48); *Образно. Кобзо-орлице!..Чарами слова розмай, мов ту хмару, недолю (П. Куліш, Вибр., 1969, 367); Мене хвилює синій обрій і вітер весняний, рвачкий, що всі думки мої недобрі розмає, як пухкі хмарки (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 22).

3. перен. Легковажно, безцільно розтрачувати що-небудь (талант, здібності і т. ін.). Але в житті і я свій, може, хист (Коли він є) по вітру не розмаю… (Рильський, Поеми, 1957, 8).

4. перев. док., перен. Позбутися якого-небудь неприємного відчуття, поганого настрою і т. ін. Дивиться Мар’яна, осміхається,— і рветься її серце, щоб розмаяти, розвіяти ті смутки (Вас., І, 1959, 273).


Ukraynaca sözlükte «розмаювати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розмахатися
розмахнути
розмахнутися
розмахувати
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися
розмашистість
розмашистий
розмашисто
розмашний
розмашно
розмащувати
розмаяний
розмаяти
розмаятися

РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розмаювати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розмаювати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗМАЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розмаювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розмаювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розмаювати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozmayuvaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozmayuvaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozmayuvaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozmayuvaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozmayuvaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розмаюваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozmayuvaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozmayuvaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozmayuvaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozmayuvaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozmayuvaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozmayuvaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozmayuvaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozmayuvaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozmayuvaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

rozmayuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozmayuvaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Dağıtmak için
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozmayuvaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozmayuvaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розмаювати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozmayuvaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozmayuvaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozmayuvaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozmayuvaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozmayuvaty
5 milyon kişi konuşur

розмаювати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗМАЮВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розмаювати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розмаювати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗМАЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розмаювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розмаювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144
млнтн см. розмаювати. розмантися, -масться ноэз. развеяться [Ср1б- ний серпанок на Мавщ звився угору, мов блискуча гадюка, чорш коси розмаялпсь (Л. Укр.)]. розмежбваний размежеванный; разграниченный [В Ганаш все ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92
но в сочетании с *только->, *что»: может быть, только) Х1ба (□пльки], Х1ба що. развевание I. розв1вання; маяний; ср. развевать; 2. геол. розв1вання. развевать, развеять рояшнати, розв1ятн; поээ. розмаювати. -маюю, -маюеш и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбивати вщент; розвіювати в пил; розвіювати на попіл; розвіювати на порох; роздавлювати, як муху; розмаювати за вітром; розмаювати по вітру; рубати впень; стирати на кабаку; стирати на мак; стирати на макуху; товкти на ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629
розмачулювати, -юю, -юеш розмашистий розмашисткть, -тосп', Ор. -Т1СТЮ розмащувати, -ую, -уеш розмаювати, -юю, -юеш розмаяний (розв1Яний) розмаяти, -аю, -аеш розмежований розмежбвування, -я розмежовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗВІЮВАТИ і РОЗВІВАТИ, (вітром) розсіювати, розмаювати, роздимати, розносити, розмахувати; (сили ворога) розпорошувати; (нудьгу) розганяти, розважати; док. РОЗВІЯТИ, (добро) витратити, проциндрити. РОЗВОДИТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 113
Ср. разведывать 1—2. развезённый розвёзений. развезти см. развозить. развеивание розв!ювання. развеивать, развеять розвповати, -В1юю, -в1юеш, розв!яти; позз. розмаювати, -маюю, -маюеш и мая- ти, розмаяти; ~вёять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166
... упаду. розмальбвувати рожевими фарбами см. малювати рожевими фарбами. розмаювати (розмаяти) тугу (горе) см. розв!вати тугу. розминатися з правдою (не соответствовать фактам) расходйться с истиной. розм!нна монета ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50
... Ьарв. 399. Розмаяти. См. Розмаювати. Розмежовувати, вую, вш, сов. в. роэ- межувати, 50 ГОЗЫАЗУВАТИ — 1ЧШ1АЯНИЙ.
Борис Хринченко, 1997
10
Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys
Господар повинен був щедро віддячити пастухові за "розмаювання" худоби. Зелені свята - це проміжна пора: весняні роботи завершено, а до жнив - ще далеко. І хоч для селянина роботи завжди "непочатий край", "гарячих" робіт, ...
Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Розмаювати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozmayuvaty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin