«РОЗТРІСНУТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтріснутися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтріснутися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗТРІСКАТИСЯ, асться і РОЗТРІСНУТИСЯ, неться, док. Давати тріщини, покриватися тріщинами. Здебільшого блискавка б'є у вершини гір або у виступи скель, а тому порода розтріскується і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 110
>Ч^Ч^-Ч^Л-^\-х/-ч-»*> *>_л^»^*^^*-1^*_«, ^ . чавити , Р055^^^^» розломити, розожі р^ойоу^кнутис'а 'розтріснутися, розірватися5, £озбит_и аЛп ППР''РТ)ЯТИ. ппчтгґія-ги- ппчппячг^вяТИ 'позпІЯЯТИ З 'р°зр'зати за допомогою або ...
3
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 134
Августин; «високої» — бо йдеться про концепцію Бога. Ось цей пасаж із «Сповідей» (І, 3): «Таж бо й посуд, що сповнений Тобою, не додає Тобі стійкості: хай навіть розтріснеться, Ти не проливаєшся. Коли ж Ти проливаєшся на нас, ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 73
Така тиха, що здавалося ось-ось нагло розтріснеться небо і почнеться гроза чи злива. Але нічого такого не відбувалося. Ліс мовчав. І не озивалася жодна пташка, тільки коли смерком 73 2004 ліричний денник ГОЛОС ІЗ ХОРІВ.
5
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 468
Здавалося, що ось-ось голова розтріснеться від отого кривавого божевілля. Годі давати якусь команду, її за кілька кроків уже не чути. І шаленого тиску не витримує відділ "Яструба", відступивши на запасні позиції. А через якийсь ...
6
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 167
"Таж навіть посуд, що Ти його виповнюєш, не робить тебе стійким: хоч і розтріснеться - ти не проливаєшся"... Таке диво спостерігав Овідій на вигнанні, серед ґетів, під час тріскучої (бо й посуд тріскає) зими: Вина стоять самі по собі, ...
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 345
Може, справді знайдетеся в обставинах, коли «земля розступиться під вашими стопами й небо розтріснеться над головою», — чи не захитаєтесь у своїй вірі, сину? — Ні, отче прелате... ... — коли на ваших очах валитимуться самі ...
8
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 105
Ще мить — і череп розтріснеться під кулею... Коли старший затримав крок, щоби зробити рух в сторону і пропустити мене вперед — роблю скачок на нього. Вхопивши за плечі і обернувши кругом себе — штовхаю його на задніх.
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 370
Йому здавалося, що з ним ось-ось щось трапиться: збожеволіє або ж помре чи голова його розтріснеться на шматки. Він, похитуючись, вийшов із-за столу, покликав свого недалекого сусіда, учителя історії, аби той допоміг йому.
10
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 280
Що ж, може, тоді ти зумієш, і світ не розтріснеться... Вона перестала посміхатися. Аспірин злякався: — Олено? Вона раптом кинулася до Аспірина, обхопила шию і притиснулася обличчям до його щоки, так що на мить стало боляче ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
