İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розтріпувати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розтріпувати  [roztripuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розтріпувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розтріпувати sözcüğünün tanımı

sıyırma, yuya, uesh, nedok., ÖDEMELER, ayu, aesh, doc., perh.1. Karışıklığı tamamlamak için Kurşun; patlamak [Yüzbaşı] ve odchepys deli ... sadece bakınız: deniz kızı roztripala gibi tükür ... (. Shevc, II, 1953, 165); Maria, masanın üzerinden kolunu eğdi ve üzerine eğildi ve kolu bir şaka ile bölündü (Golovko, II, 1957, 38) .2. Dikkatsizce, bir şeyleri idare etmek veya uzun bir süre onları kullanmak için. Davetsiz misafirler tüm odayı kesiyor, göz atıyor, striptiz yapıyor, kitap okuyor, bütün yazıları okuyor (Stelmakh, I, 1962, 592) .3. Gevşeyin, kırın, parçalara ayırın. * Mecazi olarak. Biz Kerensky hükümetine iplik roztripaly, biz yukarı ve aşağı, Geçici Hükümet bakanlar birdirbir sağ ve sol yapmak zorunda kalan .. (Lenin, 38, 1973, 3); // por Askeri eylemlerle büyük kayıplar yapmak. [Kolos:] Emir bir emirdir ve geri dönmeliyiz. [Ognev:] Kırmak için mi? Neden? Tank kolordu nerede? O [Gorlov] kesileceğini söyler, yardım edemeyecektir (Korp., II, 1955, 46) .4. Trans. doc., por., p. dağıtamaz ifşa (böylece söylenti, dedikodu, haber ve. Al.). ROZTRIPUVATY2, uyu, uyesh, nedok .. dishevel Ai Ayesh doktor., Dönüş., Tarih. Kesinlikle sallar, herhangi bir şey yayılır. Açık havada Kathrya ve Dokia, elbisenin prana'sını söküp asarlar (Kucher, Goodbye .., 1957, 353); // Aynı serpin 1. yüksek tsaryntsi iki genç kadın .. soluk yeşil roztripuyut [ekipman] sıcak ışınları altında parçaları (Hotk., II, 1966, 387). розтріпувати, ую, уєш, недок., РОЗТРІПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Приводити в повне безладдя; розкуйовджувати. [Сотник:] Та одчепись, божевільна… Дивись лишень: коси Мов русалка розтріпала… (Шевч., II, 1953, 165); Марія.. через стіл станом гнучким до чоловіка перегнулась і чуб йому з жартом розтріпала рукою (Головко, II, 1957, 38).

2. Псувати, недбало поводячись з чим-небудь або довго користуючись ним. Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери (Стельмах, І, 1962, 592).

3. Розсмикувати, розривати, розділяти на частини. * Образно. Ми розтріпали уряд Керенського по ниточці, ми змусили Тимчасовий уряд проробити міністерську чехарду направо й наліво, вгору і вниз.. (Ленін, 38, 1973, 3); // перен. Завдавати великих втрат бойовими діями. [Колос:] Наказ є наказ, і треба пробиватися назад. [Огнєв:] Пробиватися? Нащо? Де танковий корпус? Він [Горлов] каже, його розтріпали, допомогти не зможе (Корп., II, 1955, 46).

4. перев. док., перен., розм. Розголосити, поширити (чутку, звістку, новину і т. ін.).

РОЗТРІ́ПУВАТИ2, ую, уєш, недок.. РОЗТРІ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Сильно струшувати, розправляючи що-небудь. Надворі Катря з Докією розтріпують пране плаття, вішають (Кучер, Прощай.., 1957, 353); // Те саме, що розтру́шувати 1. На високій царинці дві молодиці.. розтріпують блідо-зелені його [сіна] шматки під промені гарячі (Хотк., II, 1966, 387).


Ukraynaca sözlükte «розтріпувати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпуватися
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розтріпувати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розтріпувати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗТРІПУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розтріпувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розтріпувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розтріпувати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

弄皱
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

arrugar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rumple
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

गींजना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

غضن
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розтрипуваты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

amarfanhar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ভাঁজ করা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

chiffonner
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

mengumalkan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zerknittern
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

くしゃくしゃにします
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

구김살
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rumple
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

làm trái ý
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

உடைக்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

घोसळणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dağıtmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

arruffare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

marszczyć
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розтріпувати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

ciufuli
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ζαρωματιά
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vervrommelen
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

Rumple
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rumple
5 milyon kişi konuşur

розтріпувати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗТРІПУВАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розтріпувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розтріпувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗТРІПУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розтріпувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розтріпувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 568
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...
Vladimír Uchytil, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Розтріпувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/roztripuvaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin