«РОЗТРАВЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтравлювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтравлювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 147
... розпалйти) сёрце див. розпалювати; Розткатн (розпектй) сёрце див. розшкй- тн; Розпускати (розпустйти) сёрце див. розпускати; Роз- ривати (роз1рвёти) сёрце див. розривати1; Розтравляти (розтравлювати, розтравйти) сёрце ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197
... растравление. розтравлюванпя см. розтравляния. розтравлювати см. розтравляти. розтравлюватися см. розтравлятися. розтравлювач текст, растравщик. розтравлишачка текст, растравщица. розтравляния, розтраатювания ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
'ЯТРИТИ І ЯТР'ИТИ, вер'едити, гноїти, розвереджувати, розворушувати, роз'їдати, розражати, розтравлювати, розтроюджувати, роз'ятрювати, троюдити, *** грати на болючій струні; колупатися пальцями в рані; наступати на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Morok: roman - Сторінка 27
... а кругом зловороже капіталістичне оточення, де визиск, неправда, страждання. Тож чи треба тицяти пальцями в наші болячки, розтравлювати й цим послаблювати себе. Переконати мене вш вже не мн. Я знав, що саме тут, 27.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
... ~вйть собак роздратувати (роздражннти, роз дрочйти) собак; 3. тип. и пр. роз травляти и розтравлювати, -люю -люеш, роэтравйти, -травлю, -тра виш; -шпь рисунок розтравйти рисунок. растравляться, растравиться 1. йт- ритися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170
дрочити, -чу, -чиш и роздрочувати, -чую, -чуеш, роздрочйти; ~вйть собак роэдрату- вати (роздражнйти, роздрочйти) собак; 3. тип. и пр. розтравляти и розтравлювати, -люю, -люеш, розтравйти, -травлю, -тра- виш; ~вять рисунок ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 212
Не слухав, мабуть, тому, щоб не нервуватися й не розтравлювати в собі заздрощів. Зараз академік Срібний говорив про найвдаліші роботи, якщо не видатні, то значні, які було виконано за минулий рік. Долина знав: його прізвища ...
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 353
Розтравлятя (розтравлювати, розтравйти) душу ч и ю (сёрце ч и е). РАСТРАВЛЯТЬ (растравить) РАНУ. Касаться в разговоре того, что причиняет душевную боль, моральные страдания, что заставляет вновь почувствовать, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
... за -іп'е конвбрт. коробка розклеюється; /Іерспе \есі за -ній склеєні речі розліплюються гогіеріаі -а -а^й док. р. гогІеріаЧаї гогІеріагаС -а -а;й педок. 1. (коу — о кузеїіпе) розтравляти -яю -яє, розтравлювати -юю -ює; (тогоїіетаі) ...
