Ukraynaca sözlükte "розв’язний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗВ’ЯЗНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розв’язний  [rozvʺyaznyy̆]

РОЗВ’ЯЗНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розв’язний sözcüğünün tanımı

çözüldü, e, hangisi çok serbest, tanıdık, aldatıcı davranıyor. - Bunlar insan değil! - kategorik olarak Lyuba ilan etti. - Evet, zaten ben sadece görünür bir kerede, düşündükleri kim olduğunu bilmiyorum - onların yeri biliyorum. Akıllı insanlar ... çözülebilir ... (Gorki, II, 1952, Trans Kovhanyuka, 387.); // Aşırı özgürlük, aşinalık, saçmalık ile karakterizedir. gülümseme elindeki yaranmaya çalışan, arsız, gurur (Sobko, Granit 1937, 72); Bu yaramaz, yaramaz hareket, kelimeler, ton kan Yuri Yu (. Donch, V, 1957, 509) kafasına çarpması, böylece tolere edilemeyen edildi; Olağandışı o (.. Kardeş, 1958, 137 Wilde) .ROZV'YAZNYY ve e genç Filipchuk ifade sesle, arsız şekilde görünüyordu. Ne çözülebilir, çözülebilir, açıklanabilir, vb .; hangi çözülebilir, çözülebilir. (Sadece proletarya diktatörlüğünü ve yoksul köylülüğü çözmek Biz sıkıca "çözünmez" sosyal problemler kendimize atmadı akılda tutmak gerekir, ancak bu zor bir durumdan tek çıkış yolu olarak sosyalizme çözülebilir bir sorundur acil adımlar olduğunu Lenin, 34, 1973, 280).

розв’язний, а, е. Який поводить себе надто вільно, фамільярно, зухвало. — Це не люди! — категорично об’явила Люба. — Та то вже я не знаю, хто вони по-твоєму, тільки видно зразу — місце своє вони знають. Спритні люди… розв’язні… (Горький, II, 1952, перекл. Ковганюка, 387); // Який характеризується, відзначається надмірною вільністю, фамільярністю, зухвалістю. Усмішка у нього була підлабузницька, розв’язна, підлеслива (Собко, Граніт, 1937, 72); Цей зухвалий, розв’язний рух, слова, тон були такі нестерпні, що кров ударила Юрієві Юрійовичу в голову (Донч., V, 1957, 509); Незвичним видався йому крикливий, розв’язний спосіб вислову у молодого Філіпчука (Вільде, Сестри.., 1958, 137).

РОЗВ’ЯЗНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розв’язний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розв’язний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розв’язний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 冒失的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: impertinente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pert
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: फूलदार
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: وقح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: развязный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: atrevido
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সমাধেয়
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: coquin
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: larut
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: keck
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: パート
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 건방진
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: karampungaken
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: trơ tráo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தீர்க்கப்படுமா
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: solvable
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: halledilebilir
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: impertinente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pyskaty
• Ukraynaca: розв’язний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: obraznic
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αυθάδης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: PERT
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: NÄBBIG
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pert

«РОЗВ’ЯЗНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розв’язний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розв’язний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... квадратурах - in integers розв'язність у цілих числах - of an equation розв'язність рівняння simultaneous - одночасна розв'язність solvable розв'язний, що має розв'язок ['splvobll'sa:lv-| topologically — топологічно розв'язний solvate ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Доповиди: Физико-математичны та техничны науки

Оператор К нормально розв'язний і його індекс рівний р — а. Обернені оператори М_1 і N1-' в ряді випадків легко виразити через квадратури, наприклад, коли х(2) — аналітична однолиста функція в £>+. 5 и т т а г у Ву теапз о!

Академия наук Украïнськоï РСР., 1980

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці, р. мн. -зок розв'язний (манери і т. ін.) розв'язний (задачі і т. ін.) розв'язність, -ності, ор. -ністю розв'язно, присл. розв'язок, -зку розв'язування, -я розв'язувати, -ую, -уєш розв'язь, -і, ор. -ззю, р. мн. -зей розгавкатися, -аюся, -аєшся ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 185

Рильського, 1949, 204); Манери X розв'язний тон Козловсъкого драту- вали X коробили Тараса Григоровича (Тулуб, В степу.., 1964, 30); До всього ЗХгфрХд ставився з поблажливою по- смХшкою: доброю, незлобивою, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman

Чи то надмірна розв'язність Фімина бентежила Тараса? Особливо в присутності Дмитра, коли Фіма ставав якось підхлібно, підлабузницько розв'язний, із своїми »хоч би тобі хнй« та іншими »прісипочкамі«. І хоч Дмитро теж ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 332

... дозволяти розглядати "розбрат" як "позов" насамперед тому, що у цьому разі несправедливість подвоюється: нерозв'язний конфлікт тут не лише видається за розв'язний, але й уявне судове рішення подається як справедливе.

Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... розвідка И-233 розв'язаний Р-73, Р-245 розв'язання Р-72, Р-244 розв'язати Р-243 розв'язатися Р-243 розв'язний Р-75 розв'язність Р-74 розв'язок Р-244 розв'язувальний Р-71 розв'язувальний пристрій Р-242 розв'язування Р-31, ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

(Ьийоуи, зсіпи) оформлювати -юю -юс. оформляти -яю -яє гіехіІеГпу розв'язний; -- ргоЬІегп розв'язна проблема ги" -а т (= 0,799 т) газіаг. а (/ейпоіка тіегу і тегасі пазІгоЦ аршйн -а (= 0,71 1 т), лікоть -ктя т (= азі 1/2 т) газіаг. гі^еГ -еГа т ...

Peter Bunganič, 1985

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 603

Зданєвич — самовпевнений, розв'язний, нахабнуватий і миршавий фізично. Нуца зі [своєю] критикою Пірумової і з нещирістю, слабістю: ради службових інтересів Левана удає трохи не ніжність до Пірумової. Читання Метерлінка ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 159

(разбитной) спрйтний; (лихой, удалой) молодёцький; (слишком развязный) занадто (надто) розв'язний; ~ая песня хвацька (молодёцька) пкня; ~ый парень хвацький (спрйтний) хлб- пець, зух; ~ые манеры занадто (надто) розв'язн1 ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981