«В’ЯЗНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
в’язний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
в’язний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... [ɪ ́rezә͵lu:t]adj нерішучий irresolution[ɪ͵rezә ́lu:∫(ә)n] nнерішучість; вагання; сумнів irresolvable[͵ɪrɪ ́zɒlvәb(ә)l] adj1)нерозв'язний, що немаєрішення; 2) нерозкладний, неділимий irrespective [͵ɪrɪ ́spektɪv] 1.adjбезвідносний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 182
РАЗВИТА Дз-ч Г. Vи^ див,, развить. - Вгн тото з розвити робит. РОЗВЙТИЙ Дм. , Охр,7 "бутний", 'чванькуватий', * шпатий-*, 'роз- В'ЯЗНИЙ' РОЗВИТИСЯ, розвитиса 1, (про руку В1Д важко* пращ ) ' спухнутп' /Км., Охр._/. - Розвилас'а ...
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
I ïï npi3Brane, двоюрщно! сестри, bíh в'язний, а я щу туди його спасати, до в'язнищ. Нуще в мене була швацька машина. И моя TÍTKa переховувала. Ятушвацьку машину продала. I я купила за ту машину жесь порося, i прюжджаю ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Ukraïnoznavstvo i humanizat︠s︡ii︠a︡ osvity: tezy dopovideĭ ...
Особливо! актуальност1 в язний час набувае необхшисть упосконалення державного господарського мехэн1зму управлЫня НТП, якиЛ серед хнших складових повинен включати економ!ЧН1 методи прямого I непрямого впливу нэ ...
Dnipropetrovsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet. Humanitarnyĭ t͡sentr, 1993
5
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 27
Це слова: безповоротність [XXI, 192], височенний [XI, 188], віддавна [XI, 187], в'язний [XI, 187] — від «в'язь», гранітовий [XI, /55], дрібка [XI, 202], жилястий [XI, 195], захват [XI, 197] — «захоплення», золотистий [XI, 196], зрілий [XI, 192] ...
6
Мовна норма і стиль - Сторінка 261
Так само помилково характеризуються як розмовні такі слова, як гортати, годівельний, дитячість (скоріше книжне слово), в'язний. Написання наведених у словнику українських реєстрових слів та їх російських відповідників було ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
7
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 212
Розташовуватись на нарах — привілей блатних; з фраєрів, чи, «по новій фені»1, чортів, тут може опинитись лише той, хто доскочив ласки блатарского отамана Івана Різаного. Перед ним шануються всі в'язній побоюється ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
8
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 64
роз- в'язний; 2. т неохайний вйгляд; неохайн1сть. (1ёЬгапсНег VI 1) ви ми кати, роз'едну- вати; 2) зал. розформувати поп д. (1ёЬгау|аке т 1)розчеплення; роз'ед- нування части и (машины); 2) роз'сд- нувальний механЬм; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 20
льний брус строит. брус, -а; б. венчающий брус вшцёвий; б. квадратного сечения брус квадратований; б. коньковый (на столбцах) сволок, -а; б. обвязочный брус в'язний; 20 Росшсько-украшський словник/ ТермшологЫна ...
10
Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv
□П818(еп1 [1п'8181эп1] ай\ на- полегливий. ш8о1епсе ['т8э1эпз] я зу- хвальство. 1пзо1еп1 ['шзэ1эп1] ай] зу- хвалий, образливий. шзо1иЫе [1п'зэ1]'иЫ] ай] 1) нерозчинний; 2) нероз- в'язний. твоЬеп! [т'8э1уэп1] 1. ай\ неспроможний ...
Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko, 1963
