РОЗ’ЯСНЯТИ - Ukraynaca sözlükte роз’ясняти sözcüğünün tanımı ve eşanlamlıları

РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte роз’ясняти sözcüğünün tanımı

açıkla, yay, yayes ve EXPLAIN, SİZ, NEDDO, EXPLAIN, CLOSE, REASON, DOC., PERH.1. Net, anlaşılır bir şey yapın; açıklamak Poturaichin politik bir ajitatördü, siyasi partisinin programının ötesinde izleyicilere hiçbir şey açıklamadı (Mart, Vol. 1954, 363); Proletaryaya, kapitalist bir toplumda burjuvazinin ve küçük burjuvazinin sınıf çıkarlarının özüne ilişkin teorik gerçekleri sürekli olarak açıklamalıyız (Lenin, 16, 1971, 62); Marx ve Engels, toplumun, burjuva-demokratik bir darbeyle sınırlanamayacak şekilde karmaşık ve uzun bir süreç içinde devrim niteliğinde dönüşümü olduğunu açıkladı (U.K., 5, 1968, 14); [Aşk:] Dinle, Oresta, sen bir yazarsın, bir şairsin, sıradan aşktan ve flörtten ayrı olarak hala sevenler için açıkla! (L. Ukr., 11, 1951, 24); - Yani, - Simbirsky'e devam etti, - yoldaşlar, her Kızıl Ordu'ya görevlerimizi açıkla (Trubl., I, 1955, 60); // Netleştirin, bir şeyi açıklığa kavuşturmaya yardımcı olun. Sadece Marx'ın ekonomik teorisi, proletaryanın bugünkü konumunu, genel kapitalizm sisteminde açıkladı (Lenin, 23, 1972, 46); [Aşk:] Gördüğün gibi, yemin etmeye başlayacaksın. Fakat meseleyi, yetişkinler için gerektiği kadar sakin ve samimi bir şekilde açıklığa kavuşturmak daha iyidir (L. Ukr., 11, 1951, 18) .2. Dial. Işık. Güneş, akarsudaki çamurlu suyu açıkladı (Cobra, Vyborg, 1954, 142); Kapının yanından ışık stobanın ortasını açıkladı, sonra diğer duvarın altında duranların yüzlerine bakmak imkansızdı (Mart., Vol. 1954, 114); * Mecazi olarak. Dora Kaminsky'nin bize gelmesi iyidir. Evimizi açıklayacak, ama saatlerce - ve ben ... (Kob, III, 1956, 43). роз’ясняти, я́ю, я́єш і РОЗ’Я́СНЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗ’ЯСНИ́ТИ, ясню́, ясниш́, док., перех.

1. Робити що-небудь ясним, зрозумілим; пояснювати. Потурайчин був політичний агітатор, поза програму своєї політичної партії нічого більше слухачам не роз’ясняв (Март., Тв., 1954, 363); Ми повинні безустанно роз’яснювати пролетаріатові теоретичні істини, що стосуються суті класових інтересів буржуазії та дрібної буржуазії в капіталістичному суспільстві (Ленін, 16, 1971, 62); Маркс і Енгельс роз’яснювали, що революційне перетворення суспільства в складний і тривалий процес, який не може обмежитись буржуазно-демократичним переворотом (Ком. Укр., 5, 1968, 14); [Любов:] Слухайте, Оресте, ви ж письменник, поет, роз’ясніть сим людям, яка ще є любов, окрім звичайної любові й флірту! (Л. Укр., 11, 1951, 24); — Отже,— продовжував Симбірський,— товариші, роз’ясніть кожному червоноармійцеві наші завдання (Трубл., І, 1955, 60); // Вносити ясність у що-небудь, сприяти з’ясуванню чогось. Тільки економічна теорія Маркса роз’яснила справжнє становище пролетаріату в загальному ладі капіталізму (Ленін, 23, 1972, 46); [Любов:] Я бачу, ви вже зараз лаятись почнете. Але ж краще роз’ясніть справу спокійно й щиро, як і слід дорослим людям (Л. Укр., 11, 1951, 18).

2. діал. Освітлювати. Сонце роз’яснювало каламутну воду в потоці (Кобр., Вибр., 1954, 142); Збоку крізь двері світло роз’яснювало середину стодоли, то й не можна було доглядіти лиць тих, хто стояв під другою стіною (Март., Тв., 1954, 114); * Образно. Добре, що приїжджає до нас Дора Камінська.. Вона роз’яснить нашу хату, а бодай на часок — і мене… (Коб., III, 1956, 43).

Ukraynaca sözlükte «роз’ясняти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.

Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

vhanyaty

vyvilʹnyaty

vyhanyaty

vydzvonyaty

vyz·hanyaty

vyy̆nyaty

vykorinyaty

vylynyaty

vyminyaty

vytisnyaty

vyyasnyaty

vidtisnyaty

zatisnyaty

zdiy̆snyaty

losnyaty

obʺyasnyaty

oprisnyaty

proyasnyaty

stisnyaty

array(utisnyaty)

РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

«РОЗ’ЯСНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA SÖZCÜKLER

РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile роз’ясняти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen роз’ясняти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «роз’ясняти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

说明

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

explicar

570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

explain

510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

समझाना

380 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

شرح

280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

разъяснять

278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

explicar

270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ব্যাখ্যা

260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

expliquer

220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menjelaskan

190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

erklären

180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

説明します

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

설명

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nerangake

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

giải thích

80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

விளக்க

75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट

75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

açıklamak

70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spiegare

65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wyjaśniać

50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

роз’ясняти

40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

explica

30 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

εξηγήσει

15 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

verduidelik

14 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

förklara

10 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

forklare

5 milyon kişi konuşur

«РОЗ’ЯСНЯТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

100%

Yukarıdaki harita, «роз’ясняти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«РОЗ’ЯСНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

роз’ясняти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. роз’ясняти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... яснення закону; р. обязанностей роз'яснення обов'яз- К1в; р. прав роз'яснення прав; р. решения роз'яснення ршення. разъяснительный роз'яснювальний. разъяснять, разъяснить роз'яснювати, -юю, -юеш и роз'ясняти, -яю, -яеш, ...

Б. М. Бабий, 1985

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... управлінню установи проявляти найбільшу пильність щодо поводження з ув'язненими і щоб роз'ясняти всім, кого це стосується (регулярно і часто), зокрема, оперативному персоналу, що будь-який співробітник виправної колонії, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 149

Я думаю, що роз'ясняти це питання треба з надзвичайною докладністю і роз'ясняти його треба двояко: По-перше, розповідаючи і аналізуючи, що було під час попередньої війни, і заявляючи всім присутнім, що вони цього не ...

Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 276

(Шоки, чугпат, йозак) пояснювати -юю -ює, поясняти -яю -яє; (ргоЬКт. оіагки, угі'аку, гакайи) з'ясбву- вати -ую -ує, виясняти, вияснювати, висвітлювати -юю -ює; (йіоки) висвітлювати, роз'ясняти, роз'яснювати, пояснювати. пояснити, ...

Peter Bunganič, 1985

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131

... (объяснительный — ещё) пояснювальнин. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роз'- яснювати.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 161

... (объяснительный — ещё) поясню- "* вальний. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роэ'яснювати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 577

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погоджуватися. 1, 2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погбджуватися. 1,2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, -яс- нйш роз' яснювальний роз'ясиювання, -я роз'яснювати, -юю, -юсш роз'ясняти, -яю, -яеш роз'ятрений роз'ятрення, -я роз'нтрити, -рю, -риш ( роз'ятрйти, -рю, -рйш,- -римб, -ритё роз ятрювання, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraynaca sözlükte "роз’ясняти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU