Ukraynaca sözlükte "рвучко" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РВУЧКО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

рвучко  [rvuchko]

РВУЧКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte рвучко sözcüğünün tanımı

dürtüsel. Gelişmiş. bir rustik kadar 1-2. Anıların ısındığı Semyon, rüzgârın katlanmış davlumbazın zeminlerinde ne kadar vahşice olduğunu fark etmedi (Smil., Meetings, 1936, 160); Orissa, solgun ve korkmuş, Timka'yı gördükten sonra masanın arkasından fırladı (Titus, Vir, 1964, 96); Atlar yerden yoruldu (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 197); Kilighei arama yapmak için emretti. - İlk önce! İkinci! Üçüncü! - yüksek sesle bağırmak, gazilerin sağ kanadından bağırmaya başladı (Gonchar, II, 1959, 44); Rvuchko kapıdaki kilidi tıkladı (Kucher, Golden Hand, 1948, 225).

рвучко. Присл. до рвучки́й 1-2. Зігрітий спогадами, Семен немов не помічав, як рвучко вітер метляв полами його розстібнутого кожушка (Сміл., Зустрічі, 1936, 160); Орися, бліда і злякана, побачивши Тимка, рвучко встала з-за столу (Тют., Вир, 1964, 96); Коні рвучко взяли з місця (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 197); Килигей скомандував зробити перекличку. — Перший! Другий! Третій! — голосно, рвучко стали вигукувати з правого флангу фронтовики (Гончар, II, 1959, 44); Рвучко клацнув замок у дверях (Кучер, Зол. руки, 1948, 225).

РВУЧКО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile рвучко sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen рвучко sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «рвучко» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 突然
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: abruptamente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: abruptly
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: एकाएक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: فجأة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: резко
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: abruptamente
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: হঠাৎ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: brusquement
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tiba-tiba
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: schlagartig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 突然
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 갑자기
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: abruptly
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đột ngột
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: திடீரென
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: एकाएकी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: aniden
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: improvvisamente
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nagle
• Ukraynaca: рвучко
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: brusc
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: απότομα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skielik
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: abrupt
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: brått

«РВУЧКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

рвучко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рвучко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 464

Коли б мхг, вЫ сам би один реонувся на крхпость х там би схопив Бенедикта (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 112); * Образно. Чорний дим х хскри рвонулися з-пхд ковша (Собко, Б1ле полум'я, 1952, 236). РВУЧИЙ, а, е, дхал. Рвучкий. В ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Рвучко замахнувся, проте гілляка мене переважила, і я — беркиць! — у сніг. — Не так рвучко замахуйся! — гукнув Березантій. Замахнувся я знову і — лусь!.. — Ой! — скрикнув Березантій. — Ти ж мене по голові вперіщив!

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Роксолана: - Сторінка 416

Байда рвучко ступнув на маленьку Роксолану, мовби хотів задушити цю кволу жінку. — На віру твою поганую, на всіх вас! — І плюнув їй під ноги раз і вдруге. Роксолана зойкнула і відсахнулася. Але не від розсатанілого козака, а від ...

Павло Загребельний, 1983

Нотатки про Шерлока Голмса

Ітільки коли я торкнув його за руку, він здригнувся та рвучко зістрибнув на землю. В очах мого друга я — помітив вогник очевидну ознаку того, що він знайшов ниточку, хоча я й уявити не міг, щó його на це наштовхнуло. — Може, ви ...

Дойл А.К., 2014

Фортеця на Борисфені

... рвучко гався і вдарив його головою у живіт. Той відлетів, [ся навзнак об мерзлу землю й затих... Другий стрибспину, Кизименко, пригнувшись, мотнув його, ітой, 'івши через голову, також гуркнувся на землю. Але тут [ля налетіло ...

Валентин Чемерис, 2011

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 187

... де за склом лютував шторм із зливою, вода небесна зливалася воєдино з водою морською: заледве виднілися палубні поручні в кількох від вікна кроках; ті поручні то раптово знімалися вгору, то падали рвучко униз, в міру того, ...

Ivan Korsak, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... місці” могла б зворушити її більше, щоб довести, кажімо, до крику? Це більше не моє робоче місце, не повертаючи голови, кинув у простір Орест. – Я тут більше не працюю! Це мені вирішувати, працюєте ви, чи ні! Двері рвучко.

Леся Романчук, 2004

Смерть Атея

... а друге Має ось>чатися. З острахоМ чекала приходу Гелона. Навіть уві ав старший син царя і спадкоємець його Царської грив_ дочекалася. Прийшов Гелон. Рвучко відкинув полог гнувшись, зайшов і випростався _ високий ...

Валентин Чемерис, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 19

... рвучко зупинив коня и негаино спішився. — Опускаи ґрати!— наказав він.— Хутко! Та було вже запізно. Погоня увірвалася в двір, і старии Педро знову ледве встиг відсахнутися, щоб не потрапити під копита конеи. Тоді Філіп (а ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Ворошиловград

... рвучко прибрав руки за спину. — Завтра вихідний, — відповів. — Значить, поїхали, — сказав * ...

Сергій Жадан, 2010

«РВУЧКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve рвучко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

I сумно, і смішно

«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, Eyl 15»

Порушено справу проти власника кав'ярні, звідки вигнали хвору …

За його словами, "правову оцінку" отримають також дії охоронців, які "навіть не соромлячись рвучко взялись за виконання наказу "виставити ... «espreso.tv, Ağu 15»

За ВеДеВе

Тебе так рвучко смикає догори і ти починаєш опускатися повільніше. І знаєш, що в стрибку найстрашніше? Приземлитися… І приземлився. Ще рік після ... «Вінниця Ок, Ağu 15»

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Потім рвучко обернулася, від чого її волосся розлетілося навколо шиї й плечей, як міріади чорних павутинок. – То за чим прийшли, хлопчики? – змінивши ... «Українська правда, Tem 15»

Сповідь батька. Виховання сина

Ти нічого не відповів, але рвучко кинувся до мене, обійняв за шию і поцілував. Твої ручки стиснули мене з любов'ю, яку Бог вклав у твоє серце і яку навіть ... «НародUA, Haz 15»

Аварія у центрі Вінниці – три прим'ятих автівки і «парад трамваїв»

За словами свідків, перша автівка – «Volkswagen» – рвучко загальмувала, пропускаючи пішоходів, друга – «Hyundai» - хоч і встигла зреагувати, однак ... «Вінниця Ок, May 15»

Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край

Він притримав коня так рвучко, що той став дибки. Цісар ізсів з коня. За ним – і його почет. Франц Йосиф рушив уперед. Його блискучі чоботи вкрилися ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»

Симоненко. Найсліпучіша комета

Йому дозволили переночувати в сім'ї, та на ранок Василь рвучко прочинив двері зі словами: - Ти занадто спізнився, тато. ***. Перші чотири класи ... «espreso.tv, Oca 15»

"Гепардівці" не впускали Свитка до МСЕКу, а Фіщук так і не …

... та представника вінницької "Батьківщини" Януарія Шостака - з незмінним рупором в руках пан Шостак рвучко відчинив вхідні двері і рішуче підійшов до ... «20 хвилин, Ağu 14»

Як активісти влаштували Гунчику «марш ганьби» центром …

Вийшовши з будинку облради, Володимир Гунчик рвучко попрямував до автівки, сказавши активістам, що сьогодні о 18.00 зустрінеться з ... «Волинські Новини, Ağu 14»